The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二の腕 | 3 | 4.42 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| 高山病 | 3 | 5.87 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 印刷 | 3 | 4.40 |
| エンジェル | 3 | 4.75 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 上がりかまち | 3 | 6.75 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 盛り付け | 3 | 4.72 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 発注書 | 3 | 5.55 |
| デバフ | 3 | 5.29 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| 鈍化 | 3 | 5.19 |
| 人気が出る | 3 | 5.45 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 粘土 | 3 | 4.41 |
| 平積み | 3 | 6.01 |
| 影響範囲 | 3 | 5.45 |
| 色味 | 3 | 5.04 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| 洗車 | 3 | 5.95 |
| 書類仕事 | 3 | 4.42 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 初仕事 | 3 | 5.11 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 要路 | 3 | 6.17 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 稀少 | 3 | 4.49 |
| 有難み | 3 | 6.13 |
| 攻撃性 | 3 | 4.92 |
| 没す | 3 | 4.86 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 終結 | 3 | 4.37 |
| 建材 | 3 | 4.68 |
| 運行情報 | 3 | 6.99 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 飼育 | 3 | 4.46 |
| 受信機 | 3 | 5.51 |
| 日帰り | 3 | 4.75 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| 学び舎 | 3 | 4.79 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| 捧げ物 | 3 | 5.58 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| この分では | 3 | 5.40 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 打ち払う | 3 | 4.43 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 好し | 3 | 6.16 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| 常温 | 3 | 5.08 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 厄介ごと | 3 | 4.60 |
| マージン | 3 | 5.03 |
| 下水道 | 3 | 4.66 |
| この次 | 3 | 5.23 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 評論家 | 3 | 5.50 |
| 宛てがう | 3 | 5.59 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
Showing 13601 - 13700 of 33,167 words