The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| ラブソング | 3 | 5.70 |
| 宣伝効果 | 3 | 5.46 |
| 変顔 | 3 | 5.31 |
| それと分かる | 3 | 5.12 |
| かち合う | 3 | 4.79 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 意見交換 | 3 | 5.09 |
| 凡庸 | 3 | 4.74 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 疑り深い | 3 | 5.23 |
| イレブン | 3 | 5.53 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| 熱さ | 3 | 4.35 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 心がけ | 3 | 4.43 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 救われる | 3 | 4.40 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| ノベルズ | 3 | 6.64 |
| 日の目 | 3 | 5.33 |
| 口をつぐむ | 3 | 4.89 |
| 頭文字 | 3 | 5.26 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| 阿吽の呼吸 | 3 | 5.00 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 分岐路 | 3 | 5.35 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 土壇場 | 3 | 4.73 |
| ディーヴァ | 3 | 6.85 |
| ボランティア | 3 | 4.75 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 英断 | 3 | 4.99 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 引き篭もり | 3 | 5.29 |
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 付添い | 3 | 5.86 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| じっと見る | 3 | 5.00 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 小包 | 3 | 5.30 |
| 特別室 | 3 | 5.51 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 自給自足 | 3 | 4.76 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 着痩せ | 3 | 5.64 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| ショッピング | 3 | 5.02 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 一陣 | 3 | 5.32 |
| 事の起こり | 3 | 5.42 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| 秀逸 | 3 | 5.22 |
| 建材 | 3 | 4.68 |
Showing 13601 - 13700 of 33,167 words