The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泡沫 | 6 | 5.20 |
| もぎ取る | 6 | 4.51 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 満腹 | 6 | 4.48 |
| 包囲網 | 6 | 4.38 |
| 遺物 | 6 | 4.29 |
| 撃退 | 6 | 3.82 |
| 類似点 | 6 | 5.60 |
| 得手 | 6 | 4.16 |
| 寝不足 | 6 | 4.43 |
| 立て直し | 6 | 4.28 |
| 演者 | 6 | 5.12 |
| 手慣れた | 6 | 4.59 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 徹夜 | 6 | 4.24 |
| 躓く | 6 | 4.46 |
| スーツ | 6 | 3.95 |
| 並み | 6 | 3.87 |
| イド | 6 | 5.24 |
| ちびちび | 6 | 4.65 |
| 皆目 | 6 | 4.71 |
| 気まま | 6 | 4.78 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| 多重 | 6 | 4.48 |
| 御馳走 | 6 | 4.86 |
| 梱包 | 6 | 4.67 |
| 狂わせる | 6 | 4.47 |
| 見応え | 6 | 5.02 |
| 浮き島 | 6 | 5.10 |
| 櫓 | 6 | 4.35 |
| お任せあれ | 6 | 5.13 |
| ご丁寧 | 6 | 4.28 |
| 高級レストラン | 6 | 5.37 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| 口ぶり | 6 | 4.18 |
| 胸いっぱい | 6 | 5.16 |
| 同列 | 6 | 4.65 |
| 原材料 | 6 | 4.77 |
| 宗派 | 6 | 4.76 |
| 缶詰 | 6 | 4.51 |
| よいしょ | 6 | 4.60 |
| 屈託 | 6 | 4.72 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| 大ファン | 6 | 5.29 |
| 煩わせる | 6 | 4.61 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 見かねる | 6 | 4.32 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| のそり | 6 | 4.89 |
| 踊り | 6 | 3.82 |
| ごくり | 6 | 4.40 |
| 当てはめる | 6 | 4.71 |
| 画集 | 6 | 5.71 |
| 気にするな | 6 | 3.91 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| 着飾る | 6 | 4.20 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| 使いこなす | 6 | 4.01 |
| 駆逐 | 6 | 4.20 |
| 滴る | 6 | 4.30 |
| 歌詞 | 6 | 4.66 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| カート | 6 | 4.58 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| 頷き合う | 6 | 4.70 |
| 吐露 | 6 | 4.56 |
| 宿主 | 6 | 4.51 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 不自由 | 6 | 4.07 |
| 山のよう | 6 | 4.33 |
| 攴 | 6 | 4.18 |
| ミニスカ | 6 | 5.34 |
| 難攻不落 | 6 | 4.78 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| ハッスル | 6 | 5.20 |
| 死亡 | 6 | 3.75 |
| 遺す | 6 | 4.33 |
| スマホ | 6 | 3.73 |
| 村人 | 6 | 3.41 |
| 気付け薬 | 6 | 5.53 |
| 洗脳 | 6 | 3.91 |
| 下地 | 6 | 4.59 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 蹲る | 6 | 4.33 |
| 出来上がり | 6 | 4.48 |
| 作動 | 6 | 4.26 |
| つんと | 6 | 4.62 |
| ＰＣ | 6 | 4.76 |
| ラッシュ | 6 | 4.41 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 疲れ果て | 6 | 4.70 |
| 原型 | 6 | 4.35 |
| 偽 | 6 | 3.82 |
| トリガー | 6 | 4.30 |
| 口走る | 6 | 4.25 |
| 返り血 | 6 | 4.32 |
| 和牛 | 6 | 5.60 |
Showing 13601 - 13700 of 33,167 words