The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色彩豊か | 6 | 5.48 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 激闘 | 6 | 4.60 |
| 喃々 | 6 | 3.84 |
| 拝命 | 6 | 4.81 |
| 同じ様 | 6 | 4.40 |
| 融通が利く | 6 | 5.22 |
| タルタルソース | 6 | 5.03 |
| 乗り付ける | 6 | 5.57 |
| 個性 | 6 | 4.25 |
| 追究 | 6 | 5.25 |
| 定めて | 6 | 4.34 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 未だしも | 6 | 3.91 |
| 成り代わる | 6 | 4.85 |
| 通行 | 6 | 4.47 |
| 高原 | 6 | 4.71 |
| ナンバーワン | 6 | 4.86 |
| 運良く | 6 | 4.41 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| おにぎり | 6 | 4.15 |
| 五倍 | 6 | 4.63 |
| 不本意 | 6 | 4.23 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 吉報 | 6 | 4.97 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| 母屋 | 6 | 4.36 |
| 窓枠 | 6 | 4.62 |
| 締結 | 6 | 4.60 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 仕事人 | 6 | 5.50 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| フリル | 6 | 4.45 |
| 枯渇 | 6 | 4.02 |
| 皆目 | 6 | 4.71 |
| どら焼き | 6 | 5.23 |
| 知らぬ存ぜぬ | 6 | 5.20 |
| 友好 | 6 | 4.26 |
| 悪趣味 | 6 | 4.46 |
| 腰かける | 6 | 4.38 |
| ボーナス | 6 | 3.82 |
| 飲料 | 6 | 5.02 |
| 妨げ | 6 | 4.52 |
| 先延ばし | 6 | 4.67 |
| 西暦 | 6 | 5.16 |
| 震え上がる | 6 | 4.56 |
| 死活問題 | 6 | 4.82 |
| 実技 | 6 | 4.23 |
| 延ばす | 6 | 4.50 |
| 取り入れる | 6 | 4.42 |
| 必要不可欠 | 6 | 4.38 |
| かみ合う | 6 | 4.89 |
| 抵牾 | 6 | 3.86 |
| 日常茶飯事 | 6 | 4.50 |
| 不能 | 6 | 4.04 |
| 歴史に残る | 6 | 5.04 |
| 使い慣れる | 6 | 4.64 |
| オンラインゲーム | 6 | 4.96 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| ショートカット | 6 | 4.41 |
| 一括り | 6 | 4.95 |
| 空虚 | 6 | 4.52 |
| 柔肌 | 6 | 5.05 |
| 心外 | 6 | 4.31 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 抑制 | 6 | 4.40 |
| 放り投げる | 6 | 4.37 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| 型落ち | 6 | 5.66 |
| 学理 | 6 | 4.81 |
| 製作者 | 6 | 4.35 |
| 恋人同士 | 6 | 4.51 |
| 言い争う | 6 | 4.51 |
| 順位 | 6 | 4.23 |
| 強行突破 | 6 | 4.83 |
| に応じて | 6 | 3.95 |
| 自己満足 | 6 | 4.52 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 煮込み | 6 | 4.33 |
| 鉄槌 | 6 | 4.49 |
| 後片付け | 6 | 4.42 |
| 何分 | 6 | 4.51 |
| 準々決勝 | 6 | 5.45 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 邪道 | 6 | 4.63 |
| 何でもいい | 6 | 4.10 |
| 殺風景 | 6 | 4.62 |
| 物証 | 6 | 5.30 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 冴えわたる | 6 | 5.63 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 物色 | 6 | 4.52 |
| 死人 | 6 | 3.99 |
| 感じとる | 6 | 4.78 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| 害意 | 6 | 4.52 |
| 三男 | 6 | 4.09 |
| 引き付け | 6 | 4.56 |
Showing 13601 - 13700 of 33,167 words