The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレス | 3 | 3.94 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 号 | 3 | 3.35 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| 味わい深い | 3 | 5.32 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| 分岐路 | 3 | 5.35 |
| ウォータースライダー | 3 | 5.35 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| 切除 | 3 | 5.33 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| トリ | 3 | 4.21 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 大豆ミート | 3 | 6.81 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 届け物 | 3 | 5.10 |
| 反逆 | 3 | 4.38 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| 一線級 | 3 | 5.35 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 冒涜 | 3 | 4.61 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 円筒形 | 3 | 5.13 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| 持ち前 | 3 | 4.60 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| サークレット | 3 | 5.09 |
| 動物好き | 3 | 5.39 |
| 極致 | 3 | 4.88 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 相も変わらず | 3 | 4.61 |
| のど飴 | 3 | 5.67 |
| 背筋を伸ばす | 3 | 4.93 |
| 守備 | 3 | 4.23 |
| ガントレット | 3 | 4.55 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| ミリタリー | 3 | 5.42 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 香草 | 3 | 4.02 |
| 薬漬け | 3 | 5.59 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 迎えにくる | 3 | 5.46 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| ぼろぼろ | 3 | 4.26 |
| 解決済み | 3 | 5.59 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 数発 | 3 | 4.72 |
| 大学 | 3 | 3.68 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| いちゃつく | 3 | 4.67 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| 相乗 | 3 | 5.44 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| ことが出来る | 3 | 2.88 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 灸 | 3 | 5.41 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 新記録 | 3 | 5.47 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 桟橋 | 3 | 4.09 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| ちっぽけ | 3 | 4.46 |
Showing 13701 - 13800 of 33,167 words