The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学理 | 6 | 4.81 |
| 正当 | 6 | 4.16 |
| 夢物語 | 6 | 4.63 |
| そぐわない | 6 | 4.58 |
| 下ごしらえ | 6 | 4.44 |
| 冷んやり | 6 | 4.32 |
| 命がけ | 6 | 4.41 |
| 曲がり | 6 | 4.45 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| 言うとおり | 6 | 3.74 |
| 月下 | 6 | 4.95 |
| 所詮 | 6 | 3.65 |
| 行き止まり | 6 | 4.36 |
| 難攻不落 | 6 | 4.78 |
| 待ち伏せ | 6 | 4.24 |
| 下手をすると | 6 | 4.38 |
| 塞がる | 6 | 4.19 |
| 二更 | 6 | 4.25 |
| イド | 6 | 5.24 |
| 人物像 | 6 | 4.92 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| 思慮 | 6 | 4.60 |
| 持って来い | 6 | 4.48 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 強行突破 | 6 | 4.83 |
| 夜の帳 | 6 | 4.87 |
| 写真を撮る | 6 | 5.31 |
| 不滅 | 6 | 4.27 |
| 現場監督 | 6 | 5.25 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 意気消沈 | 6 | 4.68 |
| 対比 | 6 | 4.82 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 雑貨屋 | 6 | 4.41 |
| 貫禄 | 6 | 4.56 |
| 値上げ | 6 | 5.06 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 侵す | 6 | 4.24 |
| 景品 | 6 | 4.77 |
| 報う | 6 | 4.42 |
| 虐殺 | 6 | 4.21 |
| セーラー | 6 | 5.18 |
| 殴り飛ばす | 6 | 4.31 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
| 浮き島 | 6 | 5.10 |
| 親族 | 6 | 4.12 |
| 延ばす | 6 | 4.50 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 鯖 | 6 | 4.94 |
| 自由気まま | 6 | 4.84 |
| 両端 | 6 | 4.48 |
| 濡れ衣 | 6 | 4.79 |
| 強襲 | 6 | 3.86 |
| 歯医者 | 6 | 5.50 |
| 返り血 | 6 | 4.32 |
| 苦い | 6 | 3.76 |
| 偉そう | 6 | 3.84 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| 抜き取る | 6 | 4.39 |
| ふらつく | 6 | 4.29 |
| 大事件 | 6 | 4.63 |
| 距離をとる | 6 | 4.66 |
| 模倣 | 6 | 4.31 |
| 利き | 6 | 3.97 |
| 坂 | 6 | 3.76 |
| 追っ手 | 6 | 4.42 |
| 死罪 | 6 | 4.57 |
| 喧嘩を売る | 6 | 4.64 |
| 御曹司 | 6 | 4.56 |
| 非力 | 6 | 4.43 |
| 立て直し | 6 | 4.28 |
| 注意を促す | 6 | 4.91 |
| こくり | 6 | 4.23 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 拝命 | 6 | 4.81 |
| 木剣 | 6 | 3.92 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| 死活問題 | 6 | 4.82 |
| 前屈み | 6 | 5.13 |
| 終着点 | 6 | 4.86 |
| キット | 6 | 4.86 |
| 俄然 | 6 | 4.67 |
| 沸かす | 6 | 4.32 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| おめでとう | 6 | 3.91 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 餌食 | 6 | 4.39 |
| 修繕 | 6 | 4.43 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| 見上げるよう | 6 | 4.86 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| 捻出 | 6 | 4.68 |
| 指南 | 6 | 4.65 |
| 憐憫 | 6 | 4.74 |
| 砕け散る | 6 | 4.47 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| 引き合い | 6 | 4.85 |
Showing 13701 - 13800 of 33,167 words