The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無情 | 6 | 4.45 |
| くるん | 6 | 4.01 |
| 五本 | 6 | 4.52 |
| 流出 | 6 | 4.43 |
| 渓 | 6 | 4.82 |
| 好奇心旺盛 | 6 | 4.71 |
| ＰＣ | 6 | 4.76 |
| 南部 | 6 | 3.76 |
| 感じとる | 6 | 4.78 |
| 脅かす | 6 | 4.14 |
| 殺傷 | 6 | 4.58 |
| 引きずり | 6 | 4.25 |
| 垂れ | 6 | 3.93 |
| コーヒータイム | 6 | 6.21 |
| カップ麺 | 6 | 5.06 |
| 不自由 | 6 | 4.07 |
| 仕方が無い | 6 | 4.08 |
| 安泰 | 6 | 4.46 |
| 皮切り | 6 | 4.53 |
| 皆目 | 6 | 4.71 |
| 余りに | 6 | 3.33 |
| 専 | 6 | 5.17 |
| ４種 | 6 | 5.41 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 薦める | 6 | 4.98 |
| 抑制 | 6 | 4.40 |
| 花弁 | 6 | 4.40 |
| 愛くるしい | 6 | 4.65 |
| 下位 | 6 | 3.99 |
| 私用 | 6 | 4.95 |
| クーデター | 6 | 4.39 |
| 呼び起こす | 6 | 4.54 |
| ふう | 6 | 3.64 |
| 読書 | 6 | 4.10 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 悔い | 6 | 4.43 |
| 画集 | 6 | 5.71 |
| 熟考 | 6 | 4.92 |
| 武術家 | 6 | 5.00 |
| 一人ぼっち | 6 | 4.68 |
| 山のよう | 6 | 4.33 |
| 見切り | 6 | 4.37 |
| 物悲しい | 6 | 4.88 |
| 昂る | 6 | 4.87 |
| 確たる | 6 | 4.93 |
| 焼きそば | 6 | 4.70 |
| 装甲車 | 6 | 4.87 |
| 柔肌 | 6 | 5.05 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| 吉報 | 6 | 4.97 |
| 俄然 | 6 | 4.67 |
| 利 | 6 | 4.06 |
| 一陣の風 | 6 | 4.91 |
| 締結 | 6 | 4.60 |
| 飽きる | 6 | 3.89 |
| 飽くまで | 6 | 5.36 |
| 素手 | 6 | 4.48 |
| 爆薬 | 6 | 4.81 |
| 空き地 | 6 | 4.51 |
| 言い含める | 6 | 4.51 |
| ませんでした | 6 | 4.28 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| 態 | 6 | 4.05 |
| 五女 | 6 | 5.67 |
| 図体 | 6 | 4.52 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| 疑心暗鬼 | 6 | 4.68 |
| 実技 | 6 | 4.23 |
| 一足飛び | 6 | 4.72 |
| 遠出 | 6 | 4.47 |
| 見かねる | 6 | 4.32 |
| 極めつけ | 6 | 4.75 |
| 手当 | 6 | 4.28 |
| 物理法則 | 6 | 4.67 |
| 司令官 | 6 | 4.00 |
| 何の変哲もない | 6 | 4.53 |
| 木陰 | 6 | 4.37 |
| 姐さん | 6 | 4.08 |
| 進出 | 6 | 4.33 |
| 画期的 | 6 | 4.69 |
| フフフ | 6 | 4.23 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 製作者 | 6 | 4.35 |
| 大当たり | 6 | 4.77 |
| こくり | 6 | 4.23 |
| 七つ | 6 | 4.33 |
| 至れり尽くせり | 6 | 4.87 |
| 似せる | 6 | 4.63 |
| 捻出 | 6 | 4.68 |
| 言うとおり | 6 | 3.74 |
| まちまち | 6 | 4.81 |
| 乗じる | 6 | 4.38 |
| 財 | 6 | 4.63 |
| 焼け焦げ | 6 | 4.85 |
| 一貫性 | 6 | 5.38 |
| 俗に言う | 6 | 4.82 |
| 手に余る | 6 | 4.73 |
| 熱中 | 6 | 4.47 |
| 五体満足 | 6 | 4.71 |
Showing 13701 - 13800 of 33,167 words