The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっちぎり | 3 | 5.20 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| 倒れこむ | 3 | 4.61 |
| 新入り | 3 | 4.53 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| 満了 | 3 | 5.70 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| 決定的瞬間 | 3 | 5.85 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 針路 | 3 | 5.25 |
| ２２日 | 3 | 5.08 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| あれよあれよという間に | 3 | 5.07 |
| 制限付き | 3 | 5.65 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| よろよろ | 3 | 4.51 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| コミュニケーション | 3 | 4.31 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
| 逆立ち | 3 | 4.88 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 自給自足 | 3 | 4.76 |
| わけが違う | 3 | 5.04 |
| 誘い出す | 3 | 4.78 |
| つくづく | 3 | 4.23 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 湯舟 | 3 | 5.55 |
| 税込み | 3 | 5.97 |
| 生け花 | 3 | 5.87 |
| 目に焼き付ける | 3 | 5.29 |
| しょうが焼き | 3 | 5.97 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 優先事項 | 3 | 5.38 |
| 称する | 3 | 4.68 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| 楕円 | 3 | 5.08 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| お膝元 | 3 | 5.03 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 着方 | 3 | 5.50 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 決別 | 3 | 4.72 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| フリ | 3 | 4.02 |
| ３０００ | 3 | 4.59 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| かき込む | 3 | 5.18 |
| 戦中 | 3 | 5.20 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| ショッピング | 3 | 5.02 |
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| ガリガリ | 3 | 4.42 |
| 命を落とす | 3 | 4.34 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 無精髭 | 3 | 4.81 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| かつてない | 3 | 4.53 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 時計回り | 3 | 5.14 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| 露見 | 3 | 4.36 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| １万 | 3 | 4.34 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 朝一 | 3 | 4.76 |
| 八万 | 3 | 5.13 |
Showing 13801 - 13900 of 33,167 words