The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホットパンツ | 3 | 5.16 |
| 振り抜く | 3 | 4.71 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| トンカツ | 3 | 5.15 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| ７月 | 3 | 4.62 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| プレーン | 3 | 5.37 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 電光 | 3 | 5.00 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| 急行 | 3 | 4.71 |
| 一目見る | 3 | 5.35 |
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| 万力 | 3 | 5.13 |
| 第一号 | 3 | 5.04 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 言うまでもなく | 3 | 4.26 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 受講者 | 3 | 5.52 |
| はた迷惑 | 3 | 5.07 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| バイキング | 3 | 4.99 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 散歩コース | 3 | 5.82 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 会す | 3 | 4.85 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| 監視網 | 3 | 5.39 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 甘いもの好き | 3 | 5.65 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 死生観 | 3 | 5.47 |
| 小物入れ | 3 | 5.21 |
| 意見を述べる | 3 | 4.99 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 荒事 | 3 | 4.40 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 推薦者 | 3 | 5.56 |
| 毒蛇 | 3 | 4.81 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| 展望台 | 3 | 5.07 |
| 寝そべる | 3 | 4.31 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 順守 | 3 | 5.39 |
| 突っつく | 3 | 4.78 |
| 殿堂入り | 3 | 5.64 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| 多方面に | 3 | 5.65 |
| 絶え間無く | 3 | 6.07 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| ツリーハウス | 3 | 5.27 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 右目 | 3 | 4.34 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 登竜門 | 3 | 5.56 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| ばい | 3 | 4.74 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| トランプ | 3 | 4.51 |
| 生き返る | 3 | 4.12 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| 香草 | 3 | 4.02 |
| むせ返る | 3 | 4.95 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 固執 | 3 | 4.46 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| 名工 | 3 | 4.99 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
Showing 13801 - 13900 of 33,167 words