The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植え付ける | 6 | 4.77 |
| 通い | 6 | 4.32 |
| 本格 | 6 | 5.19 |
| 流出 | 6 | 4.43 |
| 急ごしらえ | 6 | 5.16 |
| 周 | 6 | 4.08 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 慣れ親しむ | 6 | 4.52 |
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| 課題 | 6 | 3.83 |
| 洗脳 | 6 | 3.91 |
| すれ違いざま | 6 | 4.54 |
| 後ずさり | 6 | 4.56 |
| 何日も | 6 | 4.36 |
| 前半 | 6 | 4.03 |
| 目新しい | 6 | 4.54 |
| 芽生え | 6 | 4.61 |
| 稼動 | 6 | 4.81 |
| 間一髪 | 6 | 4.50 |
| 和み | 6 | 5.12 |
| 相槌を打つ | 6 | 4.57 |
| 鯖 | 6 | 4.94 |
| 体重 | 6 | 3.75 |
| 不本意ながら | 6 | 4.91 |
| 運用方法 | 6 | 5.19 |
| 蹴飛ばす | 6 | 4.40 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 飲料 | 6 | 5.02 |
| 膨れる | 6 | 4.58 |
| 食いしん坊 | 6 | 4.57 |
| 起こり得る | 6 | 4.94 |
| 代え | 6 | 4.44 |
| 患者 | 6 | 3.93 |
| 気まま | 6 | 4.78 |
| 貧乏性 | 6 | 5.21 |
| 骨組み | 6 | 4.85 |
| 創世 | 6 | 4.25 |
| 左足 | 6 | 4.19 |
| 丹精 | 6 | 5.09 |
| 事足りる | 6 | 4.55 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 中毒 | 6 | 4.64 |
| 妖しい | 6 | 4.20 |
| 高級レストラン | 6 | 5.37 |
| 人間味 | 6 | 4.96 |
| 煮えたぎる | 6 | 4.91 |
| 頬ずり | 6 | 4.60 |
| 二つ返事 | 6 | 4.60 |
| 学理 | 6 | 4.81 |
| 俄然 | 6 | 4.67 |
| カタログ | 6 | 4.63 |
| 水気 | 6 | 4.57 |
| 忌み | 6 | 5.52 |
| 対応策 | 6 | 4.73 |
| 同質 | 6 | 4.94 |
| 埒が明かない | 6 | 4.71 |
| 原型 | 6 | 4.35 |
| すぐそこ | 6 | 4.40 |
| 持ち場 | 6 | 4.50 |
| 子守 | 6 | 4.57 |
| フフフ | 6 | 4.23 |
| にこり | 6 | 4.08 |
| 痛む | 6 | 3.75 |
| パープル | 6 | 5.51 |
| 女物 | 6 | 4.98 |
| 跳ね | 6 | 3.85 |
| 押し通す | 6 | 4.51 |
| 対比 | 6 | 4.82 |
| 融通が利く | 6 | 5.22 |
| 引き付け | 6 | 4.56 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 捻出 | 6 | 4.68 |
| 分布 | 6 | 4.72 |
| 一目瞭然 | 6 | 4.27 |
| 気味悪い | 6 | 4.70 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 傷跡 | 6 | 4.26 |
| 完敗 | 6 | 4.69 |
| 行動パターン | 6 | 4.87 |
| 一節 | 6 | 4.83 |
| 大き過ぎる | 6 | 4.87 |
| 割って入る | 6 | 4.50 |
| 十億 | 6 | 5.26 |
| 引き合い | 6 | 4.85 |
| 感じとる | 6 | 4.78 |
| 画集 | 6 | 5.71 |
| 屈指 | 6 | 4.45 |
| 俗に言う | 6 | 4.82 |
| ツナ | 6 | 3.78 |
| 丸投げ | 6 | 4.24 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| なぬ | 6 | 5.23 |
| 百年 | 6 | 4.07 |
| 首輪 | 6 | 3.72 |
| 仕打ち | 6 | 4.35 |
| ショートカット | 6 | 4.41 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 大敗 | 6 | 4.82 |
| さえも | 6 | 3.68 |
| 物証 | 6 | 5.30 |
Showing 13801 - 13900 of 33,167 words