The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 音符 | 1 | 5.44 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 儚む | 1 | 5.55 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| ブルーベリー | 1 | 5.16 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| どうたら | 1 | 6.32 |
| 土嚢 | 1 | 5.14 |
| 空気抵抗 | 1 | 4.93 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 札付き | 1 | 5.75 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 頸 | 1 | 5.00 |
| 麺つゆ | 1 | 5.50 |
| 膨らせる | 1 | 6.20 |
| 進化を遂げる | 1 | 5.81 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 同姓同名 | 1 | 5.44 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 機種変 | 1 | 6.81 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 予約席 | 1 | 6.09 |
| 烟 | 1 | 5.28 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 総ざらい | 1 | 6.01 |
| 後手後手 | 1 | 5.42 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| そりが合わない | 1 | 5.94 |
| 努力も虚しく | 1 | 6.27 |
| インディーズ | 1 | 6.13 |
| 初期状態 | 1 | 5.51 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| なれど | 1 | 4.61 |
| 努力のたまもの | 1 | 6.30 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 乳母車 | 1 | 5.61 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 制御下 | 1 | 5.19 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| クジラ | 1 | 4.65 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 燐 | 1 | 4.45 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 宙吊り | 1 | 5.22 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 大ブーム | 1 | 6.51 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 栄誉ある | 1 | 5.36 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| とめど無く | 1 | 5.00 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 公子 | 1 | 4.58 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
Showing 1301 - 1400 of 33,167 words