The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仙丹 | 1 | 6.43 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| いつの時代にも | 1 | 6.11 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| ラッキースケベ | 1 | 5.16 |
| 聖火 | 1 | 5.27 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 刳り貫く | 1 | 5.79 |
| 航空機 | 1 | 4.48 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| 焼きむら | 1 | 7.29 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 年齢層 | 1 | 5.34 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 船蔵 | 1 | 6.57 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 参列者 | 1 | 4.95 |
| 九月 | 1 | 4.58 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 空気清浄機 | 1 | 5.89 |
| ご覧下さい | 1 | 4.89 |
| 優遇措置 | 1 | 5.54 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 駅前広場 | 1 | 6.11 |
| 天衣無縫 | 1 | 5.57 |
| 調教師 | 1 | 4.76 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 相まみえる | 1 | 5.46 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 神の手 | 1 | 5.27 |
| ディフェンス | 1 | 4.70 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 一ヵ所 | 1 | 5.73 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 坐り直す | 1 | 7.42 |
| ロッキングチェア | 1 | 5.81 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| トン | 1 | 3.95 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 忌み子 | 1 | 4.94 |
| 秘技 | 1 | 5.01 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 烏合の衆 | 1 | 4.97 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| スイートホーム | 1 | 6.99 |
| どんまい | 1 | 5.34 |
| 体育 | 1 | 4.42 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 仮想化 | 1 | 6.09 |
| 独奏会 | 1 | 7.59 |
| 執り成す | 1 | 6.11 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| マゾヒスト | 1 | 5.32 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 半熟 | 1 | 5.13 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| 牡蠣 | 1 | 4.79 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| スリ | 1 | 4.58 |
| 特別警戒 | 1 | 6.09 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
Showing 1301 - 1400 of 33,167 words