The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛 | 1 | 4.66 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 霧に包まれる | 1 | 6.45 |
| カスタマイズ性 | 1 | 6.89 |
| 追い抜き | 1 | 5.34 |
| 第三勢力 | 1 | 5.32 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 入場制限 | 1 | 5.81 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 動作不良 | 1 | 5.50 |
| チューニング | 1 | 5.52 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 女学生 | 1 | 5.03 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 終始一貫 | 1 | 6.27 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 群集 | 1 | 5.05 |
| コマ送り | 1 | 5.72 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 転属 | 1 | 5.10 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
| 仕事にならない | 1 | 5.55 |
| ヒット商品 | 1 | 5.92 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 樺太 | 1 | 5.10 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 現場の声 | 1 | 6.31 |
| それ行け | 1 | 6.05 |
| 味付け海苔 | 1 | 6.64 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| うんたらかんたら | 1 | 5.81 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 堪ったものじゃない | 1 | 5.23 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| ドが付く | 1 | 6.09 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| 林業 | 1 | 5.26 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 〇× | 1 | 6.53 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| みしりみしり | 1 | 6.69 |
| ムース | 1 | 4.82 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 月面基地 | 1 | 6.13 |
| 足止めを食う | 1 | 6.42 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| 競技 | 1 | 4.07 |
| 環境づくり | 1 | 6.39 |
| マジックミラー | 1 | 5.75 |
| ぶっ倒れる | 1 | 5.23 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| 郷に入っては郷に従え | 1 | 5.62 |
| 綺麗どころ | 1 | 5.23 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 膝裏 | 1 | 5.10 |
| お年玉 | 1 | 5.13 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 命題 | 1 | 4.91 |
| 品良く | 1 | 5.59 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 風邪をひく | 1 | 5.42 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| ホログラム | 1 | 4.93 |
| クリーニング | 1 | 5.26 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 管制室 | 1 | 5.12 |
| ボランティア活動 | 1 | 5.79 |
| 山歩き | 1 | 5.54 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| やるじゃん | 1 | 5.07 |
Showing 1301 - 1400 of 33,167 words