The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 由 | 3 | 4.09 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| 着々 | 3 | 4.39 |
| フレアスカート | 3 | 5.55 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| ３９ | 3 | 4.40 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 無きゃ | 3 | 3.95 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 腕っぷし | 3 | 4.95 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 屈み込む | 3 | 5.64 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| 御手 | 3 | 5.21 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 氷刃 | 3 | 5.28 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 単なる | 3 | 3.61 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| ホームページ | 3 | 5.13 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| 香辛料 | 3 | 4.12 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 陣頭指揮 | 3 | 5.05 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 貯え | 3 | 5.47 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| 思い止まる | 3 | 5.41 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 風月 | 3 | 5.78 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 血走る | 3 | 4.24 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 四角 | 3 | 4.79 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 地平 | 3 | 4.87 |
| 禊 | 3 | 5.17 |
| 余す事無く | 3 | 6.09 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 秘匿性 | 3 | 5.42 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 鼻の下 | 3 | 4.66 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 講師 | 3 | 4.26 |
| 筆者 | 3 | 5.04 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 適応力 | 3 | 5.26 |
| ぱっと見 | 3 | 4.75 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 免じる | 3 | 6.06 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 次郎 | 3 | 4.25 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 生気 | 3 | 4.27 |
| 四隅 | 3 | 4.97 |
| 死生観 | 3 | 5.47 |
| 本領発揮 | 3 | 5.16 |
| 準備室 | 3 | 5.00 |
| １８日 | 3 | 4.72 |
| 受賞 | 3 | 5.21 |
Showing 13901 - 14000 of 33,167 words