The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 免罪符 | 3 | 4.98 |
| 口をつぐむ | 3 | 4.89 |
| 先延ばしにする | 3 | 5.43 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| 畏敬 | 3 | 5.03 |
| 此処に | 3 | 4.04 |
| ボウル | 3 | 4.64 |
| 切り口 | 3 | 4.68 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 日間 | 3 | 3.78 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| 黒水晶 | 3 | 5.00 |
| 擦り合わせる | 3 | 5.55 |
| 南東部 | 3 | 5.09 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| グラノーラ | 3 | 6.57 |
| プログラム | 3 | 4.19 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 本腰 | 3 | 4.84 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| ばら撒き | 3 | 4.92 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 満遍なく | 3 | 4.97 |
| 薬漬け | 3 | 5.59 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| 熱交換器 | 3 | 6.66 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 愚姉 | 3 | 4.97 |
| やり返す | 3 | 4.65 |
| 付かず離れず | 3 | 5.14 |
| 片 | 3 | 3.98 |
| さぞかし | 3 | 4.31 |
| 鬼気 | 3 | 4.97 |
| 追い出す | 3 | 3.77 |
| 風化 | 3 | 4.68 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 今をときめく | 3 | 5.02 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| トリ | 3 | 4.21 |
| 海図 | 3 | 4.95 |
| 取り締まり | 3 | 5.00 |
| 行商人 | 3 | 4.00 |
| 小学生 | 3 | 3.95 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| ねっとり | 3 | 4.71 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| とろり | 3 | 4.86 |
| 食らう | 3 | 3.56 |
| 粗油 | 3 | 5.88 |
| 一昔前 | 3 | 5.02 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 極致 | 3 | 4.88 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| ピンピン | 3 | 4.84 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| ろくな | 3 | 4.24 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 端折る | 3 | 5.04 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 受講者 | 3 | 5.52 |
| 威勢良く | 3 | 5.45 |
| 粘りつく | 3 | 5.63 |
| ３９ | 3 | 4.40 |
| 帯電 | 3 | 5.03 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 大所帯 | 3 | 4.60 |
| 夢見がち | 3 | 5.06 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 後世 | 3 | 4.31 |
| 兵団 | 3 | 4.10 |
| 手がける | 3 | 5.07 |
| 声がする | 3 | 4.46 |
Showing 13901 - 14000 of 33,167 words