The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇つぶし | 6 | 4.34 |
| 悲しむ | 6 | 3.90 |
| ターニングポイント | 6 | 5.54 |
| 事例 | 6 | 4.35 |
| 退場 | 6 | 4.26 |
| くぐもった声 | 6 | 4.86 |
| 悪戦苦闘 | 6 | 4.93 |
| 記念撮影 | 6 | 5.51 |
| 腐る | 6 | 3.60 |
| 残らず | 6 | 4.30 |
| 間食 | 6 | 5.15 |
| 安泰 | 6 | 4.46 |
| 半笑い | 6 | 4.91 |
| 汚い | 6 | 3.84 |
| 恋する | 6 | 4.34 |
| お互い | 6 | 3.30 |
| なぬ | 6 | 5.23 |
| 仕方が無い | 6 | 4.08 |
| コード | 6 | 4.26 |
| 柔肌 | 6 | 5.05 |
| 不純 | 6 | 4.89 |
| 陪観 | 6 | 5.65 |
| 消耗品 | 6 | 4.41 |
| だけの事はある | 6 | 4.48 |
| 匂いがする | 6 | 4.18 |
| 手始めに | 6 | 4.75 |
| 現場監督 | 6 | 5.25 |
| 利き | 6 | 3.97 |
| 真一文字 | 6 | 5.01 |
| からり | 6 | 5.13 |
| 実技 | 6 | 4.23 |
| 接戦 | 6 | 5.10 |
| 手を取る | 6 | 4.53 |
| 爆薬 | 6 | 4.81 |
| 身を隠す | 6 | 4.54 |
| 知る由もない | 6 | 4.68 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
| 一撫で | 6 | 5.00 |
| 寇する | 6 | 4.49 |
| 目を通す | 6 | 4.40 |
| 引き付け | 6 | 4.56 |
| 点々 | 6 | 4.80 |
| 捲くし立てる | 6 | 5.78 |
| ロイヤル | 6 | 4.97 |
| 全体像 | 6 | 4.89 |
| 身を引く | 6 | 4.84 |
| 虐殺 | 6 | 4.21 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| 延いては | 6 | 4.39 |
| 放浪 | 6 | 4.50 |
| 弔う | 6 | 4.80 |
| 俄然 | 6 | 4.67 |
| 気性 | 6 | 4.24 |
| ミニチュア | 6 | 5.03 |
| 少年少女 | 6 | 4.41 |
| 砕け散る | 6 | 4.47 |
| 太鼓判を押す | 6 | 5.42 |
| 抜け道 | 6 | 4.49 |
| 返礼品 | 6 | 6.25 |
| すげぇ | 6 | 4.23 |
| 山地 | 6 | 4.64 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 関わらず | 6 | 4.06 |
| 態 | 6 | 4.05 |
| 使いやすい | 6 | 4.59 |
| 出来次第 | 6 | 5.16 |
| 閉塞 | 6 | 5.28 |
| 背の高い | 6 | 4.18 |
| 沸き上がる | 6 | 4.67 |
| 勿れ | 6 | 4.77 |
| 冠する | 6 | 4.74 |
| 目標達成 | 6 | 5.35 |
| ご存知 | 6 | 3.90 |
| 引き剥がす | 6 | 4.73 |
| 付随 | 6 | 4.55 |
| ３００ | 6 | 4.09 |
| 通行 | 6 | 4.47 |
| コンプリート | 6 | 5.13 |
| 歴史に残る | 6 | 5.04 |
| これ幸い | 6 | 4.60 |
| 埋め込む | 6 | 4.12 |
| 摘む | 6 | 4.02 |
| 指針 | 6 | 4.66 |
| に文字 | 6 | 4.58 |
| 生理現象 | 6 | 5.28 |
| 無くす | 6 | 4.07 |
| 赤茶ける | 5 | 4.89 |
| １日 | 5 | 3.81 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 悩ます | 5 | 4.50 |
| 防人 | 5 | 5.45 |
| 複合 | 5 | 4.21 |
| 身を任せる | 5 | 4.93 |
| 息の合った | 5 | 5.07 |
| 武装組織 | 5 | 5.94 |
| 残念な事に | 5 | 4.83 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| プライム | 5 | 6.32 |
Showing 13901 - 14000 of 33,167 words