The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指南 | 6 | 4.65 |
| 縮まる | 6 | 4.32 |
| 大々的 | 6 | 4.28 |
| 可能にする | 6 | 4.69 |
| 存亡 | 6 | 4.85 |
| 割く | 6 | 3.98 |
| 様様 | 6 | 5.29 |
| 国際問題 | 6 | 4.99 |
| 強行突破 | 6 | 4.83 |
| どら焼き | 6 | 5.23 |
| 二つ返事 | 6 | 4.60 |
| 一番乗り | 6 | 4.91 |
| 高級店 | 6 | 4.91 |
| 襲 | 6 | 5.02 |
| 踊り | 6 | 3.82 |
| 背格好 | 6 | 4.79 |
| 待ち伏せ | 6 | 4.24 |
| 完 | 6 | 4.16 |
| 描き出す | 6 | 4.83 |
| お手の物 | 6 | 4.85 |
| 使い物 | 6 | 4.35 |
| 気にも留めず | 6 | 4.97 |
| 必死になって | 6 | 4.14 |
| 一組 | 6 | 4.20 |
| オーパーツ | 6 | 5.25 |
| 長身 | 6 | 4.01 |
| 抜きん出る | 6 | 4.96 |
| 震え上がる | 6 | 4.56 |
| ガラムマサラ | 6 | 6.32 |
| ボーナス | 6 | 3.82 |
| 雑誌 | 6 | 4.28 |
| ちびちび | 6 | 4.65 |
| 事欠く | 6 | 4.97 |
| 吉報 | 6 | 4.97 |
| 骨組み | 6 | 4.85 |
| 景品 | 6 | 4.77 |
| 石木 | 6 | 6.69 |
| 声援を送る | 6 | 5.43 |
| 書き留める | 6 | 5.29 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 良しとする | 6 | 4.63 |
| 階上 | 6 | 5.28 |
| ドキリ | 6 | 4.85 |
| 延ばす | 6 | 4.50 |
| 数週間 | 6 | 4.52 |
| 両側 | 6 | 4.35 |
| 涸れる | 6 | 5.37 |
| 敵役 | 6 | 5.29 |
| 相違点 | 6 | 5.17 |
| 弾幕 | 6 | 4.38 |
| 輸血 | 6 | 5.39 |
| 渓 | 6 | 4.82 |
| 手際良く | 6 | 5.29 |
| 三女 | 6 | 4.74 |
| 結い上げる | 6 | 4.69 |
| 首領 | 6 | 4.24 |
| くるん | 6 | 4.01 |
| 発言力 | 6 | 4.54 |
| 常用 | 6 | 5.19 |
| 卒業 | 6 | 3.55 |
| 検討 | 6 | 3.86 |
| 自前 | 6 | 4.19 |
| プチ | 6 | 4.87 |
| 感じとる | 6 | 4.78 |
| 屈指 | 6 | 4.45 |
| すぐそこ | 6 | 4.40 |
| 居心地 | 6 | 4.01 |
| 悪者 | 6 | 4.38 |
| 独り占め | 6 | 4.48 |
| 月下 | 6 | 4.95 |
| ツリー | 6 | 4.54 |
| 水平 | 6 | 4.27 |
| 夢物語 | 6 | 4.63 |
| 商店 | 6 | 4.05 |
| 濃 | 6 | 4.46 |
| 三度 | 6 | 4.06 |
| と同じ様に | 6 | 4.71 |
| 差し | 6 | 3.96 |
| 外面 | 6 | 4.64 |
| 茶菓子 | 6 | 4.55 |
| 見透かす | 6 | 4.15 |
| 第五 | 6 | 3.84 |
| 塀 | 6 | 4.19 |
| 円滑 | 6 | 4.62 |
| タペストリー | 6 | 5.11 |
| 除く | 6 | 3.78 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 堕ちる | 5 | 4.04 |
| 貴女達 | 5 | 4.83 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 豊作 | 5 | 4.79 |
| 振り込み | 5 | 5.69 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 澄み渡る | 5 | 4.88 |
| 試供品 | 5 | 5.45 |
| 迷走 | 5 | 5.03 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 会談 | 5 | 3.89 |
| 発注 | 5 | 4.43 |
Showing 13901 - 14000 of 33,167 words