The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| ７月 | 3 | 4.62 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 本職 | 3 | 4.30 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| 寄せ付ける | 3 | 4.56 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 式場 | 3 | 4.92 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| ビークル | 3 | 6.01 |
| お姫様抱っこ | 3 | 4.53 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 滝つぼ | 3 | 5.86 |
| 飽和攻撃 | 3 | 5.25 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| 猫なで声 | 3 | 5.24 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 告発 | 3 | 4.70 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 引き篭もり | 3 | 5.29 |
| 真空 | 3 | 4.50 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| 満遍なく | 3 | 4.97 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| グランプリ | 3 | 5.63 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| 大豆ミート | 3 | 6.81 |
| 馬力 | 3 | 4.93 |
| のど飴 | 3 | 5.67 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 人身 | 3 | 5.29 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| あれよあれよという間に | 3 | 5.07 |
| エントリー | 3 | 4.97 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 勝ち残る | 3 | 4.80 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| 惨たらしい | 3 | 4.99 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 積もり | 3 | 4.95 |
| 私め | 3 | 4.62 |
| こうすれば | 3 | 4.70 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| 犬派 | 3 | 5.60 |
| 拍子抜け | 3 | 4.22 |
| ザギンでシースー | 3 | 6.99 |
| 正殿 | 3 | 6.14 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 展望台 | 3 | 5.07 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 個体差 | 3 | 4.92 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 脆弱性 | 3 | 5.49 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| ぶつけ合う | 3 | 4.84 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| よそ見 | 3 | 4.83 |
| グレードアップ | 3 | 5.24 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 想像通り | 3 | 4.54 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 施与 | 3 | 4.27 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 自治体 | 3 | 5.15 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 貧弱 | 3 | 4.40 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
Showing 14001 - 14100 of 33,167 words