The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦り合わせる | 3 | 5.55 |
| 親馬鹿 | 3 | 4.84 |
| 万力 | 3 | 5.13 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| ええと | 3 | 3.61 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 腰を上げる | 3 | 5.00 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| 関係無い | 3 | 4.61 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| フル | 3 | 4.39 |
| 不具合 | 3 | 4.44 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| イチャコラ | 3 | 5.46 |
| 同伴 | 3 | 4.53 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| 目尻を下げる | 3 | 5.84 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 倒 | 3 | 4.46 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| ゲーミング | 3 | 6.39 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 棄却 | 3 | 5.58 |
| 脆弱性 | 3 | 5.49 |
| 泥濘 | 3 | 4.75 |
| 髭 | 3 | 3.82 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 商業組合 | 3 | 5.20 |
| 満腹感 | 3 | 5.25 |
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| オモチャ | 3 | 4.72 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 内密に | 3 | 4.55 |
| 深淵 | 3 | 4.11 |
| 事とする | 3 | 4.90 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 取り組み | 3 | 5.01 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 木魂 | 3 | 6.59 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 北門 | 3 | 4.33 |
| ぱっとしない | 3 | 5.46 |
| 記憶媒体 | 3 | 5.70 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 試射 | 3 | 4.96 |
| 国外 | 3 | 4.24 |
| 海図 | 3 | 4.95 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 銃火器 | 3 | 5.11 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| 険しい表情 | 3 | 4.51 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 昔取った杵柄 | 3 | 5.77 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 持ち切り | 3 | 5.61 |
| 朝一 | 3 | 4.76 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| 単一 | 3 | 4.85 |
| 独りごちる | 3 | 5.18 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 四種 | 3 | 5.28 |
| 分かち | 3 | 4.62 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
| 幾千 | 3 | 4.98 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| 絶えず | 3 | 4.45 |
| 東奔西走 | 3 | 5.70 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 隣り合う | 3 | 5.28 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| スペック | 3 | 4.20 |
Showing 14001 - 14100 of 33,167 words