The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起爆 | 5 | 4.84 |
| だまし討ち | 5 | 5.48 |
| 満室 | 5 | 5.36 |
| 無闇に | 5 | 4.51 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| 言葉を返す | 5 | 4.25 |
| 活気づく | 5 | 5.03 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 交わり | 5 | 4.96 |
| 踏ん張る | 5 | 4.28 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 毒々しい | 5 | 4.69 |
| ぶれ | 5 | 4.80 |
| 宇宙研 | 5 | 6.89 |
| 本屋 | 5 | 4.47 |
| こう見えても | 5 | 4.65 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| 採血 | 5 | 5.48 |
| 和む | 5 | 4.27 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 裁量 | 5 | 4.71 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 忠犬 | 5 | 5.15 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| ラスト | 5 | 4.24 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| 吸い寄せる | 5 | 4.64 |
| 鎮痛 | 5 | 5.36 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 取材陣 | 5 | 6.34 |
| 胡坐 | 5 | 4.34 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 遊撃 | 5 | 4.28 |
| 特上 | 5 | 5.35 |
| その一方 | 5 | 4.27 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 主義 | 5 | 4.28 |
| 賞金首 | 5 | 4.62 |
| 目隠し | 5 | 4.46 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 噛り付く | 5 | 4.71 |
| 笑い出す | 5 | 4.66 |
| 騎兵 | 5 | 3.68 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| 体育館 | 5 | 4.32 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| そいつ等 | 5 | 3.96 |
| 海賊行為 | 5 | 5.51 |
| 手当たり次第 | 5 | 4.89 |
| 蔵書 | 5 | 4.58 |
| アバウト | 5 | 4.99 |
| 得てして | 5 | 4.84 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 親機 | 5 | 5.85 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| ぶりっ子 | 5 | 5.42 |
| 四女 | 5 | 5.31 |
| 何もの | 5 | 4.30 |
| 潰える | 5 | 4.75 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 指導者 | 5 | 4.21 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| ストップ | 5 | 4.24 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| ドローン | 5 | 4.52 |
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 長椅子 | 5 | 4.23 |
| 依り代 | 5 | 4.79 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| 見せ場 | 5 | 4.73 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| 言葉使い | 5 | 4.78 |
| 殺人 | 5 | 4.09 |
| １２月 | 5 | 4.62 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 薬玉 | 5 | 6.78 |
| 鉢 | 5 | 4.56 |
| 驚異 | 5 | 4.62 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 落し | 5 | 4.66 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 駅構内 | 5 | 5.85 |
Showing 14001 - 14100 of 33,167 words