The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この分では | 3 | 5.40 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 食べ歩き | 3 | 4.92 |
| 生産ライン | 3 | 5.47 |
| 戦中 | 3 | 5.20 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 義援金 | 3 | 6.13 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| ぽっちゃり | 3 | 4.98 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| お一人様 | 3 | 5.28 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| こうすれば | 3 | 4.70 |
| 一定数 | 3 | 4.59 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 飲み方 | 3 | 4.97 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 人間嫌い | 3 | 5.20 |
| 彩色 | 3 | 5.34 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| 待ち伏せる | 3 | 5.48 |
| 摘発 | 3 | 4.97 |
| 炉 | 3 | 4.02 |
| 密売 | 3 | 5.31 |
| 積もり | 3 | 4.95 |
| 価値ある | 3 | 4.97 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 詮索 | 3 | 4.38 |
| 着痩せ | 3 | 5.64 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| とんずら | 3 | 5.49 |
| 再調整 | 3 | 5.46 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 言い争い | 3 | 4.45 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| 禊 | 3 | 5.17 |
| 人気が出る | 3 | 5.45 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 押しかける | 3 | 4.79 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| 立体的 | 3 | 4.79 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 好し | 3 | 6.16 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| 目くるめく | 3 | 5.44 |
| 極大 | 3 | 3.81 |
| 際どいところ | 3 | 5.81 |
| 見せパン | 3 | 6.39 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 内裏 | 3 | 4.96 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 横暴 | 3 | 4.33 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 着方 | 3 | 5.50 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| 布告 | 3 | 4.72 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 付け合せ | 3 | 5.23 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 鼓舞 | 3 | 4.31 |
| 気苦労 | 3 | 4.80 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| ミリタリー | 3 | 5.42 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 満腹感 | 3 | 5.25 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 天地神明 | 3 | 5.99 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 木魂 | 3 | 6.59 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| ３９ | 3 | 4.40 |
| 名を騙る | 3 | 5.44 |
Showing 14101 - 14200 of 33,167 words