The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防寒対策 | 3 | 5.58 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| ６０ | 3 | 4.02 |
| お願いいたします | 3 | 4.16 |
| 銜える | 3 | 5.26 |
| 双子 | 3 | 3.69 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 一工夫 | 3 | 5.45 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 天地神明 | 3 | 5.99 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| 前説 | 3 | 6.55 |
| 特別席 | 3 | 5.51 |
| 追い抜く | 3 | 4.55 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 交通 | 3 | 4.69 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 捻じ曲げる | 3 | 5.10 |
| 納品 | 3 | 4.27 |
| 色香 | 3 | 4.66 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| 減速 | 3 | 4.45 |
| セレモニー | 3 | 5.21 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| イタリアン | 3 | 5.04 |
| 展望台 | 3 | 5.07 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 襤褸 | 3 | 5.25 |
| 口に含む | 3 | 4.69 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| すり合わせ | 3 | 4.91 |
| 自然災害 | 3 | 4.99 |
| 勝手知ったる | 3 | 4.89 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 超高級 | 3 | 5.08 |
| アトラクション | 3 | 4.81 |
| 洞察 | 3 | 5.30 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| あるかないか | 3 | 4.86 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| エビ | 3 | 4.40 |
| 若 | 3 | 3.91 |
| 回り込み | 3 | 4.61 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 積極性 | 3 | 5.08 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 正面玄関 | 3 | 4.87 |
| 伸し | 3 | 5.28 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 常緑 | 3 | 6.11 |
| 送料 | 3 | 5.89 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| しっかし | 3 | 4.28 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 聖歌 | 3 | 5.01 |
| 炊き込みご飯 | 3 | 5.13 |
| 物理攻撃 | 3 | 3.99 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| 定食 | 3 | 4.52 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 爆発音 | 3 | 4.20 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 茂り | 3 | 5.61 |
| ラブソング | 3 | 5.70 |
| 発芽玄米 | 3 | 6.48 |
| 相談役 | 3 | 4.68 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| 一合 | 3 | 4.98 |
| 痛いところ | 3 | 4.65 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| 発生率 | 3 | 5.42 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
Showing 14101 - 14200 of 33,167 words