The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れ回る | 5 | 4.89 |
| 図書室 | 5 | 4.11 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| ケチ | 5 | 4.37 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 愛しき | 5 | 4.96 |
| 落し | 5 | 4.66 |
| 目隠し | 5 | 4.46 |
| 先の話 | 5 | 4.46 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| 寝惚け | 5 | 5.19 |
| 更け | 5 | 4.53 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 目を開く | 5 | 4.57 |
| 心持ち | 5 | 4.44 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| トカゲ | 5 | 3.85 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 伝達 | 5 | 4.05 |
| 汎用 | 5 | 4.41 |
| テレビ番組 | 5 | 5.25 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 達観 | 5 | 4.67 |
| 意味ありげ | 5 | 4.40 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 上体 | 5 | 4.23 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| 起爆 | 5 | 4.84 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| 何時間 | 5 | 4.48 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 根こそぎ | 5 | 4.37 |
| 打ち据える | 5 | 4.56 |
| 強要 | 5 | 4.26 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 国際 | 5 | 4.72 |
| 変態的 | 5 | 5.15 |
| 生来 | 5 | 4.52 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 合意 | 5 | 4.47 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| 出し切る | 5 | 4.90 |
| 別件 | 5 | 4.68 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 労使 | 5 | 4.84 |
| 静粛 | 5 | 4.99 |
| 軍用 | 5 | 4.41 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 足りとも | 5 | 4.14 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| 名乗り出る | 5 | 4.65 |
| 談 | 5 | 4.79 |
| 武装組織 | 5 | 5.94 |
| 良くする | 5 | 4.86 |
| 噛り付く | 5 | 4.71 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| 痺れる | 5 | 4.33 |
| 決定戦 | 5 | 5.14 |
| 嗜好 | 5 | 4.59 |
| ボイラー | 5 | 5.50 |
| 火種 | 5 | 4.29 |
| 実力主義 | 5 | 4.77 |
| んな | 5 | 3.82 |
| 侮辱 | 5 | 4.05 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 変色 | 5 | 4.40 |
| 旅情 | 5 | 6.00 |
| マニア | 5 | 4.05 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| 焦土 | 5 | 4.95 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 考えれば考えるほど | 5 | 4.80 |
| お偉方 | 5 | 5.05 |
| 成れの果て | 5 | 4.75 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| 増減 | 5 | 5.04 |
| 誰一人 | 5 | 4.31 |
| 手放し | 5 | 4.11 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 形式ばった | 5 | 5.69 |
| 物ともしない | 5 | 4.88 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| せっかち | 5 | 4.80 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| 一期一会 | 5 | 5.48 |
| 特産品 | 5 | 4.46 |
| 走り書き | 5 | 5.19 |
| 転げ落ちる | 5 | 4.52 |
| そういや | 5 | 3.76 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 信心 | 5 | 4.93 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
Showing 14101 - 14200 of 33,167 words