The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相違ない | 5 | 4.65 |
| タイマン | 5 | 5.08 |
| 非常識 | 5 | 4.07 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 止まない | 5 | 4.63 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| 迷走 | 5 | 5.03 |
| 一呼吸おいて | 5 | 5.39 |
| ゆとり | 5 | 4.62 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 占拠 | 5 | 4.26 |
| 変態的 | 5 | 5.15 |
| 強要 | 5 | 4.26 |
| ボロ | 5 | 4.47 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| ほほ笑む | 5 | 4.65 |
| 替わる | 5 | 4.67 |
| 準備中 | 5 | 4.79 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
| シャワールーム | 5 | 5.17 |
| 秘密主義 | 5 | 5.13 |
| 飽和 | 5 | 4.93 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 疑念 | 5 | 4.04 |
| 素っ裸 | 5 | 4.81 |
| 年分 | 5 | 4.92 |
| 裏方 | 5 | 4.54 |
| 経営 | 5 | 3.82 |
| ずり | 5 | 4.67 |
| 書籍 | 5 | 4.13 |
| 国旗 | 5 | 4.87 |
| 男心 | 5 | 5.06 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 八つ当たり | 5 | 4.16 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 決めつける | 5 | 4.34 |
| やあやあ | 5 | 5.00 |
| 解る | 5 | 3.37 |
| ドーピング | 5 | 5.05 |
| ステキ | 5 | 4.77 |
| アーチ | 5 | 4.55 |
| ４０ | 5 | 3.81 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| ピンポイント | 5 | 4.51 |
| 特殊技能 | 5 | 4.34 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 悩ます | 5 | 4.50 |
| 係わり | 5 | 4.95 |
| 寸分違わず | 5 | 5.11 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 混濁 | 5 | 4.79 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| コンサート会場 | 5 | 5.92 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 野良猫 | 5 | 4.99 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| 山肌 | 5 | 4.89 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| ごろりと | 5 | 4.83 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 蜜 | 5 | 4.13 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| レア物 | 5 | 5.42 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| 後にも先にも | 5 | 5.22 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 幾世 | 5 | 4.37 |
| 完成形 | 5 | 4.99 |
| 早ければ | 5 | 4.65 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 人気者 | 5 | 4.50 |
| からって | 5 | 3.70 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 裁量 | 5 | 4.71 |
| 手馴れる | 5 | 4.76 |
| シャツ | 5 | 3.89 |
| 人道 | 5 | 5.08 |
| 旧知 | 5 | 4.80 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
Showing 14101 - 14200 of 33,167 words