The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| ここ一番 | 3 | 5.40 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| 機嫌が良い | 3 | 5.04 |
| 書き写す | 3 | 4.74 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 断続的 | 3 | 4.62 |
| 滑り降りる | 3 | 5.21 |
| 凝り固まる | 3 | 4.83 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| やたら | 3 | 3.66 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| しめる | 3 | 4.85 |
| 決闘 | 3 | 3.56 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| 番犬 | 3 | 4.58 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| 地力 | 3 | 4.61 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 対立 | 3 | 4.04 |
| 他ない | 3 | 4.18 |
| 地平 | 3 | 4.87 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 会す | 3 | 4.85 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 何だったら | 3 | 4.57 |
| 軽蔑 | 3 | 4.31 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 臭気 | 3 | 4.79 |
| 主目的 | 3 | 4.91 |
| 部長 | 3 | 3.80 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| ドタバタ | 3 | 4.81 |
| 旅宿 | 3 | 6.22 |
| 熱交換器 | 3 | 6.66 |
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| 特別席 | 3 | 5.51 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 羽毛 | 3 | 4.39 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 針路 | 3 | 5.25 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 交錯 | 3 | 4.40 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| コロンビア | 3 | 6.10 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| ぎりぎりまで | 3 | 4.78 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 力を注ぐ | 3 | 5.30 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| どうする事も出来ない | 3 | 5.63 |
| スペック | 3 | 4.20 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 割り当て | 3 | 4.44 |
| ホットドッグ | 3 | 4.88 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 常識外れ | 3 | 4.75 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 敵を討つ | 3 | 5.33 |
| 買収 | 3 | 4.54 |
| 艶かしい | 3 | 5.13 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 杉菜 | 3 | 4.53 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| 防腐 | 3 | 5.42 |
| 腐臭 | 3 | 4.75 |
| 行きつく | 3 | 4.82 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| オフライン | 3 | 5.19 |
| 切れ間 | 3 | 5.30 |
Showing 14201 - 14300 of 33,167 words