The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁役 | 3 | 4.59 |
| とろとろ | 3 | 4.99 |
| ほら見ろ | 3 | 5.02 |
| 号泣 | 3 | 4.61 |
| プログラム | 3 | 4.19 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 銘打つ | 3 | 4.96 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| 目に付く | 3 | 4.85 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| 袈裟 | 3 | 4.82 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 酔っ払う | 3 | 4.41 |
| 受講者 | 3 | 5.52 |
| １００％ | 3 | 4.73 |
| しめしめ | 3 | 5.64 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 制限付き | 3 | 5.65 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| 目ぼし | 3 | 5.46 |
| 頭文字 | 3 | 5.26 |
| 黒々 | 3 | 4.56 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| 人気が出る | 3 | 5.45 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 画 | 3 | 4.48 |
| 亡 | 3 | 4.78 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 七輪 | 3 | 5.37 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 因果関係 | 3 | 5.16 |
| 堂々巡り | 3 | 4.99 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 尊ぶ | 3 | 4.64 |
| 通気性 | 3 | 5.34 |
| 下描き | 3 | 5.82 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 投射 | 3 | 4.61 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 事の発端 | 3 | 5.00 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| 露払い | 3 | 4.83 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
| 取って返す | 3 | 5.20 |
| お召し | 3 | 5.10 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 滞在中 | 3 | 4.56 |
| お久し振り | 3 | 5.24 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| ピンピン | 3 | 4.84 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| 一昔前 | 3 | 5.02 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| ベーカリー | 3 | 5.89 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 奈落 | 3 | 4.28 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 放ったらかし | 3 | 4.74 |
| 生り | 3 | 6.27 |
| し過ぎる | 3 | 4.58 |
| 着痩せ | 3 | 5.64 |
| ホットパンツ | 3 | 5.16 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| 軒下 | 3 | 5.31 |
| ぽっちゃり | 3 | 4.98 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 卿 | 3 | 3.26 |
| 禊 | 3 | 5.17 |
| イエス | 3 | 4.44 |
| 過熱 | 3 | 5.27 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 綿 | 3 | 4.45 |
| 引き篭り | 3 | 6.25 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
Showing 14201 - 14300 of 33,167 words