The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 早う | 5 | 4.72 |
| 情報管理 | 5 | 5.40 |
| 原生 | 5 | 6.05 |
| 住居 | 5 | 4.13 |
| 端っこ | 5 | 4.38 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| タダ | 5 | 4.11 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 伝染 | 5 | 4.79 |
| 遊園地 | 5 | 4.54 |
| 一期一会 | 5 | 5.48 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 引っ越す | 5 | 4.68 |
| ライダー | 5 | 4.70 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 刈る | 5 | 4.40 |
| 試合開始 | 5 | 4.58 |
| 従い | 5 | 5.04 |
| 活き | 5 | 5.19 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 早速ですが | 5 | 4.90 |
| 出始める | 5 | 5.31 |
| 天津飯 | 5 | 6.28 |
| 見切れる | 5 | 4.95 |
| ふりかけ | 5 | 5.29 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| アナウンス | 5 | 4.21 |
| 焼き付く | 5 | 4.58 |
| ひしゃげる | 5 | 4.64 |
| バツグン | 5 | 5.81 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| 出始め | 5 | 4.57 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 小ぢんまり | 5 | 5.08 |
| 書き留め | 5 | 5.10 |
| 次代 | 5 | 4.13 |
| バッテリー | 5 | 4.75 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 親交 | 5 | 4.53 |
| 滅茶苦茶 | 5 | 3.68 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| 形式ばった | 5 | 5.69 |
| 書置き | 5 | 5.33 |
| 用がある | 5 | 4.33 |
| 愛妻弁当 | 5 | 5.89 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| 色違い | 5 | 4.58 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 悲歌 | 5 | 4.75 |
| 旅支度 | 5 | 5.00 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| もがき | 5 | 4.75 |
| 物とする | 5 | 4.64 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 走り書き | 5 | 5.19 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| ただ者 | 5 | 4.95 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 食いつき | 5 | 4.89 |
| 全種 | 5 | 5.76 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| ちりちり | 5 | 5.20 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| 取材陣 | 5 | 6.34 |
| 横たえる | 5 | 4.43 |
| がかる | 5 | 4.18 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 競合 | 5 | 4.97 |
| 放課後 | 5 | 3.96 |
| 上体 | 5 | 4.23 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| かかって来い | 5 | 4.66 |
| 夜這い | 5 | 4.89 |
| ケーキ屋 | 5 | 4.93 |
| 付き添い | 5 | 4.32 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| エロス | 5 | 5.20 |
| 一泡 | 5 | 5.18 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 大河 | 5 | 4.37 |
| 災い | 5 | 4.29 |
| 手を借りる | 5 | 5.12 |
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| ランチ | 5 | 4.49 |
| 礼儀 | 5 | 3.89 |
| 発達 | 5 | 4.08 |
| おびき出す | 5 | 5.07 |
| 節々 | 5 | 4.86 |
Showing 14201 - 14300 of 33,167 words