The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| 蔦 | 5 | 3.96 |
| モフモフ | 5 | 4.18 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 懸念材料 | 5 | 5.27 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 人里離れた | 5 | 5.09 |
| 増援 | 5 | 4.04 |
| 古き良き | 5 | 5.20 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 口に運ぶ | 5 | 4.35 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 浄水 | 5 | 5.51 |
| 探求 | 5 | 4.76 |
| きな粉 | 5 | 5.10 |
| 暴れ回る | 5 | 4.89 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| ひれ伏す | 5 | 4.68 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 仰天 | 5 | 4.60 |
| 天津飯 | 5 | 6.28 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 羞恥心 | 5 | 4.42 |
| ジャンケン | 5 | 4.90 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| 刺身 | 5 | 4.47 |
| はは | 5 | 3.43 |
| 吹き付ける | 5 | 4.88 |
| 押しやる | 5 | 4.68 |
| 籠る | 5 | 3.91 |
| 忍び | 5 | 4.36 |
| 最小 | 5 | 4.68 |
| がっしり | 5 | 4.26 |
| 手綱 | 5 | 3.89 |
| 通訳 | 5 | 4.34 |
| 悔やみ | 5 | 5.00 |
| 何が何でも | 5 | 4.57 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 隠形 | 5 | 4.78 |
| 試合開始 | 5 | 4.58 |
| 五百万 | 5 | 5.27 |
| どこへともなく | 5 | 5.75 |
| 長々 | 5 | 4.26 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 談話 | 5 | 5.20 |
| 侮蔑 | 5 | 4.32 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 守戦 | 5 | 6.36 |
| 音を立てる | 5 | 4.40 |
| 親御さん | 5 | 4.79 |
| 置いてけぼり | 5 | 4.77 |
| 駅構内 | 5 | 5.85 |
| １ヶ月 | 5 | 4.46 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| 継ぐ | 5 | 3.64 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| 不可侵 | 5 | 4.72 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 紐解く | 5 | 4.82 |
| 白一色 | 5 | 5.11 |
| スイッチを入れる | 5 | 5.31 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 該当者 | 5 | 5.19 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 澄ます | 5 | 4.73 |
| 手出し | 5 | 4.06 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 美術品 | 5 | 4.66 |
| 爆心地 | 5 | 4.94 |
| 考えにくい | 5 | 4.31 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 時間制限 | 5 | 4.70 |
| 取り計らう | 5 | 4.81 |
| 簡略化 | 5 | 4.81 |
| ショット | 5 | 4.45 |
| カスタマイズ | 5 | 4.92 |
| 実る | 5 | 4.32 |
| 正規品 | 5 | 5.82 |
| 特上 | 5 | 5.35 |
| ヘアカラー | 5 | 6.43 |
| 微生物 | 5 | 5.08 |
| スキップ | 5 | 4.62 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 何であれ | 5 | 4.71 |
| あっけらかん | 5 | 4.47 |
| 地鳴り | 5 | 4.67 |
| ただ中 | 5 | 5.20 |
| ブルジョワ | 5 | 5.61 |
| 色使い | 5 | 5.57 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 早める | 5 | 4.48 |
Showing 14201 - 14300 of 33,167 words