The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドン引き | 3 | 4.20 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| パティスリー | 3 | 5.75 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 順 | 3 | 4.12 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| 学園祭 | 3 | 4.48 |
| 天地神明 | 3 | 5.99 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 打たれる | 3 | 4.85 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| 人気が出る | 3 | 5.45 |
| グロテスク | 3 | 4.88 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 虫の音 | 3 | 5.31 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 清浄 | 3 | 4.61 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| ６００ | 3 | 4.44 |
| さやさや | 3 | 6.22 |
| 漆塗り | 3 | 5.54 |
| 口に出す | 3 | 4.28 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| わいわい | 3 | 4.67 |
| 特化型 | 3 | 4.84 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 額縁 | 3 | 4.99 |
| 厭がる | 3 | 4.39 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 水回り | 3 | 5.47 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| セミロング | 3 | 4.98 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| 飛竜 | 3 | 3.55 |
| 気絶 | 3 | 3.45 |
| 選ばれる | 3 | 4.31 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 登竜門 | 3 | 5.56 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 自発的 | 3 | 4.62 |
| 片膝 | 3 | 4.23 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| 雉 | 3 | 4.99 |
| いざこざ | 3 | 4.64 |
| 通気性 | 3 | 5.34 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| マシンガン | 3 | 4.87 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 模型 | 3 | 4.45 |
| 同国 | 3 | 5.42 |
| 手に渡る | 3 | 5.28 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 箱庭 | 3 | 4.43 |
| 捻じ曲げる | 3 | 5.10 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 慈善事業 | 3 | 5.07 |
| 引き入れる | 3 | 4.43 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 締め付ける | 3 | 4.87 |
| 一糸乱れぬ | 3 | 4.85 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 英断 | 3 | 4.99 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| エージェント | 3 | 4.81 |
| ショッピング | 3 | 5.02 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 処方 | 3 | 4.88 |
| 担当官 | 3 | 5.13 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
Showing 14301 - 14400 of 33,167 words