The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とろり | 3 | 4.86 |
| 藁にも縋る | 3 | 5.69 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| ぶつかり合い | 3 | 4.45 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 垂涎 | 3 | 5.08 |
| お初 | 3 | 4.43 |
| トリ | 3 | 4.21 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 無常 | 3 | 5.15 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 利用方法 | 3 | 5.24 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| 現代科学 | 3 | 5.55 |
| 杜撰 | 3 | 4.87 |
| ブローチ | 3 | 4.53 |
| 抑えきれない | 3 | 4.64 |
| 惨たらしい | 3 | 4.99 |
| 生け花 | 3 | 5.87 |
| 伸縮性 | 3 | 5.27 |
| 接し方 | 3 | 4.74 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| 小躍り | 3 | 4.90 |
| 高過ぎる | 3 | 5.26 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 特別室 | 3 | 5.51 |
| 中期 | 3 | 5.33 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| レストラン街 | 3 | 6.21 |
| 学園祭 | 3 | 4.48 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 延命 | 3 | 4.86 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 打ち切り | 3 | 4.87 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| どやす | 3 | 5.22 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 空輸 | 3 | 5.61 |
| 湯舟 | 3 | 5.55 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| 間違っても | 3 | 4.20 |
| 鮮血 | 3 | 4.11 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| カテゴリ | 3 | 4.88 |
| 影響範囲 | 3 | 5.45 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| 付添い | 3 | 5.86 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
| 忘れられない | 3 | 4.41 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 営み | 3 | 4.59 |
| 期限切れ | 3 | 5.64 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 電話をかける | 3 | 5.44 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 言い伝え | 3 | 4.51 |
| 鬼気 | 3 | 4.97 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 追い打ち | 3 | 4.55 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 馬力 | 3 | 4.93 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 骨のある | 3 | 5.44 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 背びれ | 3 | 5.25 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| ビンビン | 3 | 5.06 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| もて | 3 | 4.27 |
| 無力感 | 3 | 4.78 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 結晶化 | 3 | 4.57 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
Showing 14301 - 14400 of 33,167 words