The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一体化 | 5 | 4.43 |
| はきはき | 5 | 4.84 |
| 見落とす | 5 | 4.84 |
| 出し物 | 5 | 4.68 |
| 口喧嘩 | 5 | 4.75 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| 圧迫 | 5 | 4.33 |
| 信心 | 5 | 4.93 |
| 連敗 | 5 | 5.19 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| なあれ | 5 | 4.78 |
| 一つとっても | 5 | 5.00 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 丁度今 | 5 | 5.50 |
| ただ者 | 5 | 4.95 |
| 憩い | 5 | 4.89 |
| 履歴 | 5 | 4.74 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 実によく | 5 | 5.29 |
| 評す | 5 | 4.26 |
| 全種 | 5 | 5.76 |
| 懸念材料 | 5 | 5.27 |
| 男物 | 5 | 4.88 |
| 供物 | 5 | 4.72 |
| 二人組 | 5 | 4.29 |
| 遊び心 | 5 | 5.00 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 化け | 5 | 4.37 |
| 緊急会議 | 5 | 5.14 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 程々 | 5 | 4.70 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 土俵 | 5 | 4.55 |
| 思うところがある | 5 | 4.54 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 潰える | 5 | 4.75 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 材質 | 5 | 4.29 |
| 夜景 | 5 | 4.90 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 発散 | 5 | 4.30 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 押しやる | 5 | 4.68 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 身を任せる | 5 | 4.93 |
| 知略 | 5 | 5.00 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 来店 | 5 | 4.82 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| しこたま | 5 | 4.89 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 頼り甲斐 | 5 | 5.41 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| コメント | 5 | 4.11 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 従い | 5 | 5.04 |
| お茶目 | 5 | 4.80 |
| 超常 | 5 | 4.69 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| 一考 | 5 | 4.90 |
| 星図 | 5 | 5.40 |
| 居候 | 5 | 4.64 |
| 八百 | 5 | 4.64 |
| 賄う | 5 | 4.60 |
| 桃色 | 5 | 4.09 |
| 矢束 | 5 | 4.09 |
| 堕ちる | 5 | 4.04 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 比喩 | 5 | 4.55 |
| 撒き散らす | 5 | 4.49 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 主体 | 5 | 4.07 |
| より取り見取り | 5 | 5.32 |
| 内外 | 5 | 4.53 |
| 断固 | 5 | 4.70 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| じゃ無さそう | 5 | 4.47 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| 賞金首 | 5 | 4.62 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| 服飾 | 5 | 4.58 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
Showing 14301 - 14400 of 33,167 words