The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑用 | 5 | 4.25 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| 振りほどく | 5 | 4.57 |
| 狭める | 5 | 4.59 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| その筈 | 5 | 4.29 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 振り込み | 5 | 5.69 |
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 人道 | 5 | 5.08 |
| 屯 | 5 | 4.68 |
| 替わる | 5 | 4.67 |
| 一息つく | 5 | 4.57 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| 中間 | 5 | 4.21 |
| 息を呑むほど | 5 | 5.47 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| ランチ | 5 | 4.49 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| 梟 | 5 | 4.58 |
| 効き目 | 5 | 4.77 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 交易路 | 5 | 4.88 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| 宿舎 | 5 | 4.16 |
| 故あって | 5 | 5.34 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 研究対象 | 5 | 5.13 |
| 帝国 | 5 | 2.71 |
| 和食 | 5 | 4.70 |
| 野次 | 5 | 4.93 |
| シュークリーム | 5 | 4.99 |
| 刺身 | 5 | 4.47 |
| ケーキ屋 | 5 | 4.93 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| 待ち遠しい | 5 | 4.71 |
| フレンドリー | 5 | 4.75 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| 起爆 | 5 | 4.84 |
| 狂おしい | 5 | 4.90 |
| 残酷 | 5 | 3.87 |
| 皺を寄せる | 5 | 4.98 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| 決定戦 | 5 | 5.14 |
| 組み直す | 5 | 4.93 |
| 罵声 | 5 | 4.30 |
| 点滅 | 5 | 4.57 |
| １９ | 5 | 4.13 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 出来うる限り | 5 | 5.14 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 待ちぼうけ | 5 | 5.33 |
| 引率 | 5 | 4.61 |
| 属す | 5 | 4.22 |
| 信心 | 5 | 4.93 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| チート | 5 | 3.76 |
| 遊撃 | 5 | 4.28 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 書置き | 5 | 5.33 |
| 考えうる | 5 | 5.25 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 刃先 | 5 | 4.33 |
| 重労働 | 5 | 4.66 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 静 | 5 | 4.24 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 当番 | 5 | 4.40 |
| かかって来い | 5 | 4.66 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| 大ぶり | 5 | 4.86 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 緊急会議 | 5 | 5.14 |
| 素っ裸 | 5 | 4.81 |
| タダ | 5 | 4.11 |
| 数か月 | 5 | 4.46 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| 地続き | 5 | 5.21 |
| 特産品 | 5 | 4.46 |
| 道順 | 5 | 4.92 |
| 殿達 | 5 | 4.74 |
Showing 14301 - 14400 of 33,167 words