The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目ぼし | 3 | 5.46 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 公家 | 3 | 4.33 |
| 光合成 | 3 | 5.19 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| すれすれ | 3 | 4.68 |
| 屈み込む | 3 | 5.64 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 慈善事業 | 3 | 5.07 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 巻末 | 3 | 5.43 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 輪っか | 3 | 4.70 |
| ２０日 | 3 | 4.64 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| 脱出口 | 3 | 5.48 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 自治体 | 3 | 5.15 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 掘り出し物 | 3 | 4.90 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| 海岸線 | 3 | 4.67 |
| 土壇場 | 3 | 4.73 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| 四隅 | 3 | 4.97 |
| 髪留め | 3 | 4.65 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| 独占 | 3 | 4.03 |
| 届け物 | 3 | 5.10 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 視線を注ぐ | 3 | 5.46 |
| 即刻 | 3 | 4.62 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| エージェント | 3 | 4.81 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 身体つき | 3 | 4.80 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| 引き渡し | 3 | 4.48 |
| 脱線 | 3 | 4.48 |
| 決闘 | 3 | 3.56 |
| 最上 | 3 | 4.40 |
| 税込み | 3 | 5.97 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 蛇足 | 3 | 4.78 |
| ＶＳ | 3 | 4.78 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 機嫌よく | 3 | 4.90 |
| 焚く | 3 | 4.35 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 封じ込め | 3 | 4.67 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 指令 | 3 | 4.31 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 自腹 | 3 | 5.05 |
| 召集 | 3 | 4.63 |
| そこここ | 3 | 5.33 |
| 間接照明 | 3 | 5.74 |
| ファンシー | 3 | 5.04 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 超大型 | 3 | 4.79 |
| リーズナブル | 3 | 5.51 |
| 飲料水 | 3 | 5.01 |
| 領内 | 3 | 3.85 |
| ノン | 3 | 4.84 |
| 口をつぐむ | 3 | 4.89 |
| 粘りつく | 3 | 5.63 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| 一人旅 | 3 | 4.96 |
| 右肩 | 3 | 4.23 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| 戒律 | 3 | 5.10 |
| 威信 | 3 | 4.75 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 対角線 | 3 | 5.21 |
| 活きる | 3 | 5.28 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| スライス | 3 | 4.78 |
Showing 14401 - 14500 of 33,167 words