The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 血走る | 3 | 4.24 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 蹄 | 3 | 4.48 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 底知れぬ | 3 | 4.99 |
| 備蓄 | 3 | 4.28 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 意を決する | 3 | 5.59 |
| 送り先 | 3 | 5.70 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 名産品 | 3 | 5.22 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 即興曲 | 3 | 6.35 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 大門 | 3 | 4.88 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 憂慮 | 3 | 4.74 |
| 円筒形 | 3 | 5.13 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 時計回り | 3 | 5.14 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 被告 | 3 | 5.45 |
| あ痛 | 3 | 4.66 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 粘り | 3 | 4.86 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 銘じる | 3 | 4.71 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 密談 | 3 | 4.64 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 氷刃 | 3 | 5.28 |
| 守勢 | 3 | 5.01 |
| △ | 3 | 4.28 |
| でよ | 3 | 3.78 |
| サイ | 3 | 3.82 |
| あわてん坊 | 3 | 6.45 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 治療法 | 3 | 4.68 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| ナゲット | 3 | 6.02 |
| 発芽玄米 | 3 | 6.48 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| お一人様 | 3 | 5.28 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| レオ | 3 | 3.62 |
| 待ち焦がれる | 3 | 5.28 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| ダンディズム | 3 | 6.09 |
| 主目的 | 3 | 4.91 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 気勢 | 3 | 4.74 |
| 報せ | 3 | 4.35 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 粗油 | 3 | 5.88 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 挺 | 3 | 4.50 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 引き渡し | 3 | 4.48 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 人格者 | 3 | 4.93 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| 蝋燭 | 3 | 4.24 |
| すか | 3 | 3.90 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
Showing 14401 - 14500 of 33,167 words