The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 置いてけぼり | 5 | 4.77 |
| 的射 | 5 | 4.58 |
| 憧憬 | 5 | 4.61 |
| 談 | 5 | 4.79 |
| 心持ち | 5 | 4.44 |
| 黙す | 5 | 4.76 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 伝染 | 5 | 4.79 |
| からって | 5 | 3.70 |
| はは | 5 | 3.43 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 木漏れ日 | 5 | 4.71 |
| 頼り甲斐 | 5 | 5.41 |
| 不可抗力 | 5 | 4.67 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 空中戦 | 5 | 4.22 |
| リハビリ | 5 | 4.50 |
| 電子 | 5 | 4.60 |
| シャットダウン | 5 | 5.42 |
| 法的 | 5 | 4.75 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| 早う | 5 | 4.72 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| テレビ番組 | 5 | 5.25 |
| 待ち遠しい | 5 | 4.71 |
| 糾弾 | 5 | 4.27 |
| 逆さま | 5 | 4.79 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| このため | 5 | 4.45 |
| 材質 | 5 | 4.29 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 変わりない | 5 | 4.09 |
| 書籍 | 5 | 4.13 |
| 言 | 5 | 3.66 |
| 張り込む | 5 | 5.29 |
| スライサー | 5 | 5.44 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 案内図 | 5 | 5.72 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 有り余る | 5 | 4.48 |
| ウォーキング | 5 | 5.43 |
| スリット | 5 | 4.74 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 蜜 | 5 | 4.13 |
| 換え | 5 | 4.65 |
| 駅構内 | 5 | 5.85 |
| 予期せぬ | 5 | 4.50 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 手を借りる | 5 | 5.12 |
| 素っ裸 | 5 | 4.81 |
| 穢れ | 5 | 3.66 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| 調う | 5 | 5.23 |
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 舞台に立つ | 5 | 5.45 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 手動 | 5 | 4.79 |
| 焼き付く | 5 | 4.58 |
| 挙って | 5 | 4.42 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| 帰り支度 | 5 | 4.91 |
| 該当者 | 5 | 5.19 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| 下方 | 5 | 4.73 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 遜色ない | 5 | 4.77 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 追い掛ける | 5 | 4.33 |
| ヵ月 | 5 | 4.75 |
| 軍用 | 5 | 4.41 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| 汎用 | 5 | 4.41 |
| 懸念材料 | 5 | 5.27 |
| ハツラツ | 5 | 5.79 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 見せ場 | 5 | 4.73 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 意味ありげ | 5 | 4.40 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 寝転ぶ | 5 | 4.44 |
| 出し切る | 5 | 4.90 |
| さらさら | 5 | 4.18 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
Showing 14401 - 14500 of 33,167 words