The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| ミルクティー | 5 | 4.90 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| 肴 | 5 | 4.52 |
| パフェ | 5 | 4.64 |
| 頭領 | 5 | 4.47 |
| 教材 | 5 | 4.72 |
| 原生 | 5 | 6.05 |
| 如実 | 5 | 4.54 |
| 更け | 5 | 4.53 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 見せ場 | 5 | 4.73 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 夜這い | 5 | 4.89 |
| 対抗馬 | 5 | 5.38 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 風呂から上がる | 5 | 5.54 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 連敗 | 5 | 5.19 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| ハツラツ | 5 | 5.79 |
| エスコート | 5 | 4.08 |
| プレジデント | 5 | 6.48 |
| 創作 | 5 | 4.36 |
| 再構築 | 5 | 4.68 |
| 肩口 | 5 | 4.27 |
| どさり | 5 | 4.72 |
| 幾世 | 5 | 4.37 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| 形式ばった | 5 | 5.69 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| 十日 | 5 | 4.05 |
| 出掛ける | 5 | 4.10 |
| スイッチを入れる | 5 | 5.31 |
| お越し | 5 | 4.30 |
| 朝昼晩 | 5 | 5.38 |
| 海賊行為 | 5 | 5.51 |
| 勝ち上がる | 5 | 5.61 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| 序の口 | 5 | 5.06 |
| 今になって | 5 | 4.20 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| おびき出す | 5 | 5.07 |
| 見向き | 5 | 4.60 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 習い | 5 | 4.30 |
| しこたま | 5 | 4.89 |
| 黒糖 | 5 | 5.07 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 口に運ぶ | 5 | 4.35 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 笑える | 5 | 3.85 |
| 何もの | 5 | 4.30 |
| 災い | 5 | 4.29 |
| 一呼吸おいて | 5 | 5.39 |
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| 常日頃 | 5 | 4.52 |
| 工芸 | 5 | 5.15 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 異名 | 5 | 4.04 |
| コンサート会場 | 5 | 5.92 |
| ずり | 5 | 4.67 |
| ゆとり | 5 | 4.62 |
| 早急 | 5 | 4.06 |
| 動力源 | 5 | 4.73 |
| 変色 | 5 | 4.40 |
| 惚気話 | 5 | 5.31 |
| 撒き散らす | 5 | 4.49 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 国家予算 | 5 | 5.07 |
| ご尤も | 5 | 4.64 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 真っ暗闇 | 5 | 4.83 |
| 如何な | 5 | 4.48 |
| 容貌 | 5 | 4.22 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 計らい | 5 | 4.78 |
| 已まない | 5 | 4.49 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
| 再使用 | 5 | 4.98 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| 波形 | 5 | 4.56 |
| 五百万 | 5 | 5.27 |
| 世界的 | 5 | 4.55 |
| 満ち足りる | 5 | 4.72 |
| サバイバル | 5 | 4.53 |
| 否が応でも | 5 | 5.02 |
| 空中戦 | 5 | 4.22 |
| 勇敢 | 5 | 4.28 |
| 振舞う | 5 | 4.18 |
| 乱 | 5 | 3.85 |
| 材質 | 5 | 4.29 |
Showing 14401 - 14500 of 33,167 words