The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飼育 | 3 | 4.46 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 今流行り | 3 | 5.69 |
| 新顔 | 3 | 5.11 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| この次 | 3 | 5.23 |
| 背びれ | 3 | 5.25 |
| 独りごちる | 3 | 5.18 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| のど飴 | 3 | 5.67 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| 名工 | 3 | 4.99 |
| 輝石 | 3 | 4.68 |
| コロンビア | 3 | 6.10 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 等しく | 3 | 4.30 |
| 滑り降りる | 3 | 5.21 |
| 成功例 | 3 | 5.16 |
| 隣り合う | 3 | 5.28 |
| 陸地 | 3 | 4.35 |
| 目くるめく | 3 | 5.44 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 行きつく | 3 | 4.82 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 歯噛み | 3 | 4.26 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 現金払い | 3 | 5.77 |
| ちりんちりん | 3 | 5.22 |
| 矯正 | 3 | 4.60 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 大恩 | 3 | 4.92 |
| ノベルズ | 3 | 6.64 |
| 湯舟 | 3 | 5.55 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 駆け上がる | 3 | 4.66 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 威信 | 3 | 4.75 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 宮 | 3 | 3.53 |
| アーマー | 3 | 4.89 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 猫カフェ | 3 | 5.78 |
| 扇風機 | 3 | 4.97 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 試用 | 3 | 5.60 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 修理費 | 3 | 5.42 |
| 痴漢 | 3 | 4.91 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| ゲーミング | 3 | 6.39 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| アクセサリー | 3 | 3.93 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 新天地 | 3 | 4.85 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 裏工作 | 3 | 5.17 |
| ドＭ | 3 | 5.08 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 後手 | 3 | 4.62 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| 摂理 | 3 | 4.60 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 耳障り | 3 | 4.41 |
| 皮算用 | 3 | 5.20 |
| 下描き | 3 | 5.82 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 寝覚め | 3 | 5.28 |
| 払い除ける | 3 | 5.14 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 吐き気 | 3 | 4.23 |
| 円筒形 | 3 | 5.13 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| プレハブ小屋 | 3 | 5.98 |
| 早い者勝ち | 3 | 4.95 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 鼻を鳴らす | 3 | 4.37 |
| 朝一 | 3 | 4.76 |
| 相部屋 | 3 | 5.12 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
Showing 14501 - 14600 of 33,167 words