The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎧戸 | 5 | 5.13 |
| 朝昼晩 | 5 | 5.38 |
| 内外 | 5 | 4.53 |
| ただ者 | 5 | 4.95 |
| 来店 | 5 | 4.82 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 遺留品 | 5 | 5.69 |
| 逝く | 5 | 4.16 |
| 表舞台 | 5 | 4.55 |
| 髪を整える | 5 | 5.53 |
| 子機 | 5 | 5.63 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 丁度今 | 5 | 5.50 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| 道順 | 5 | 4.92 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| やあやあ | 5 | 5.00 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 一泡 | 5 | 5.18 |
| スライサー | 5 | 5.44 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 大迫力 | 5 | 5.57 |
| 帝国 | 5 | 2.71 |
| 講演会 | 5 | 5.30 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 今朝方 | 5 | 4.96 |
| あな | 5 | 4.32 |
| 改築 | 5 | 4.76 |
| 決着をつける | 5 | 4.67 |
| 増減 | 5 | 5.04 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 惚気話 | 5 | 5.31 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| 目隠し | 5 | 4.46 |
| 次代 | 5 | 4.13 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 柔らかさ | 5 | 4.32 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 紫電 | 5 | 4.40 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 色使い | 5 | 5.57 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| 肉眼 | 5 | 4.71 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| やいのやいの | 5 | 5.29 |
| 明け暮れ | 5 | 4.83 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| 切りがない | 5 | 4.78 |
| 厳粛 | 5 | 4.70 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| 不可侵 | 5 | 4.72 |
| 国旗 | 5 | 4.87 |
| 黙す | 5 | 4.76 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 地鳴り | 5 | 4.67 |
| きな臭い | 5 | 4.66 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 厄介な事に | 5 | 5.11 |
| 物腰 | 5 | 4.42 |
| 名乗り出る | 5 | 4.65 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 長丁場 | 5 | 5.08 |
| 後ろ向き | 5 | 4.59 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 見切れる | 5 | 4.95 |
| 調書 | 5 | 4.98 |
| もち麦 | 5 | 6.69 |
| 打ち解ける | 5 | 4.33 |
| 交易路 | 5 | 4.88 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| 脱帽 | 5 | 5.01 |
| 一報 | 5 | 4.35 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| どうにもこうにも | 5 | 5.38 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 焼失 | 5 | 5.03 |
| 忍び | 5 | 4.36 |
| 暴れ回る | 5 | 4.89 |
| 論 | 5 | 4.46 |
| 美術品 | 5 | 4.66 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 振り込み | 5 | 5.69 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 出入口 | 5 | 4.59 |
| 冠 | 5 | 4.08 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 温かみ | 5 | 4.77 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
Showing 14501 - 14600 of 33,167 words