The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 躍動 | 5 | 4.86 |
| 移植 | 5 | 4.77 |
| 属す | 5 | 4.22 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| 念を押す | 5 | 4.64 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 工具 | 5 | 4.62 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| 細腕 | 5 | 4.75 |
| 赤玉 | 5 | 5.86 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| どんだけ | 5 | 3.90 |
| 依り代 | 5 | 4.79 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 完成形 | 5 | 4.99 |
| レーザー | 5 | 4.14 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| プロフェッショナル | 5 | 5.11 |
| 小細工 | 5 | 4.38 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| トロ | 5 | 4.62 |
| 払いのける | 5 | 4.95 |
| 係わり | 5 | 4.95 |
| 柚 | 5 | 4.42 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 通常版 | 5 | 5.94 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
| 必要無い | 5 | 4.81 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| フレンドリー | 5 | 4.75 |
| 矢継ぎ早 | 5 | 4.52 |
| ちゃっかり | 5 | 4.39 |
| 特上 | 5 | 5.35 |
| 木漏れ日 | 5 | 4.71 |
| 言葉を紡ぐ | 5 | 4.24 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 宇宙開発 | 5 | 5.46 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| 枕元 | 5 | 4.48 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| ばらつき | 5 | 5.18 |
| だまし討ち | 5 | 5.48 |
| レア物 | 5 | 5.42 |
| 革命的 | 5 | 5.49 |
| 表舞台 | 5 | 4.55 |
| 置いてけぼり | 5 | 4.77 |
| 陰で | 5 | 4.43 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| ちぐはぐ | 5 | 4.62 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| シュークリーム | 5 | 4.99 |
| ちりちり | 5 | 5.20 |
| 孕み | 5 | 5.25 |
| インターネット | 5 | 4.73 |
| 焼き付く | 5 | 4.58 |
| 都合が良い | 5 | 4.52 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| 思い起こす | 5 | 4.33 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 簡略化 | 5 | 4.81 |
| 撫でつける | 5 | 5.15 |
| 長居 | 5 | 4.34 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| 手荒 | 5 | 4.72 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| マニア | 5 | 4.05 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| 震えあがる | 5 | 5.11 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 軍用 | 5 | 4.41 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| 引き留める | 5 | 4.25 |
| リス | 5 | 3.28 |
| 投げ込む | 5 | 4.33 |
| ごろりと | 5 | 4.83 |
| 忠犬 | 5 | 5.15 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| 矢筒 | 5 | 4.62 |
| 誇らしい | 5 | 4.18 |
| 還す | 5 | 4.85 |
| 招き入れる | 5 | 4.25 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 膠着状態 | 5 | 4.64 |
| 空路 | 5 | 5.18 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| あっけらかん | 5 | 4.47 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
Showing 14501 - 14600 of 33,167 words