The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就きましては | 3 | 4.70 |
| 受信機 | 3 | 5.51 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 丁度よい | 3 | 5.50 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| ギター | 3 | 4.53 |
| 野太い | 3 | 4.45 |
| 悪どい | 3 | 4.80 |
| 今をときめく | 3 | 5.02 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| 打ち落とす | 3 | 4.88 |
| メンチカツ | 3 | 5.49 |
| 年端もいかぬ | 3 | 5.34 |
| 知らんかった | 3 | 5.28 |
| 買い叩く | 3 | 4.91 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 担当者 | 3 | 4.40 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 成熟 | 3 | 4.70 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| 阿吽の呼吸 | 3 | 5.00 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 床に就く | 3 | 6.01 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| わんさか | 3 | 4.93 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 自治体 | 3 | 5.15 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| はめ込む | 3 | 4.68 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 廉 | 3 | 3.50 |
| デリカシー | 3 | 4.78 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 朱い | 3 | 5.26 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| 五十肩 | 3 | 6.99 |
| ここ一番 | 3 | 5.40 |
| 必要最低限 | 3 | 4.50 |
| 帆 | 3 | 4.11 |
| 補導 | 3 | 5.57 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 監視網 | 3 | 5.39 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| 飛び入り | 3 | 5.03 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 圏外 | 3 | 5.00 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| ちっと | 3 | 4.23 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 暖炉 | 3 | 4.19 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| トキ | 3 | 4.97 |
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 琉璃 | 3 | 4.22 |
| 年甲斐 | 3 | 4.93 |
| 成功例 | 3 | 5.16 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 令聞 | 3 | 5.67 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| その他色々 | 3 | 5.62 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 人魂 | 3 | 4.68 |
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 盗る | 3 | 4.33 |
| 逆立ち | 3 | 4.88 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 取っ掛かり | 3 | 4.92 |
Showing 14601 - 14700 of 33,167 words