The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 即効性 | 3 | 4.84 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 襲撃事件 | 3 | 4.74 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 取って返す | 3 | 5.20 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| お得感 | 3 | 5.83 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 軟膏 | 3 | 4.80 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| 攻撃性 | 3 | 4.92 |
| この上なく | 3 | 4.48 |
| ひと目 | 3 | 4.67 |
| コーディネイト | 3 | 5.73 |
| 口約束 | 3 | 4.80 |
| 食事時 | 3 | 5.10 |
| 俗物的 | 3 | 5.96 |
| オールバック | 3 | 4.72 |
| 楕円形 | 3 | 4.88 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 戦中 | 3 | 5.20 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| しゃっきり | 3 | 5.46 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| か弱い | 3 | 4.28 |
| 闇商人 | 3 | 5.29 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| キーホルダー | 3 | 5.12 |
| 超過 | 3 | 5.00 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 徒労 | 3 | 4.40 |
| 並外れる | 3 | 4.88 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 工 | 3 | 4.15 |
| 狸寝入り | 3 | 5.41 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| 垂直 | 3 | 4.33 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 印刷 | 3 | 4.40 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| 間接照明 | 3 | 5.74 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 一級 | 3 | 4.41 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| ササミ | 3 | 5.54 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| こった | 3 | 4.38 |
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| 受信機 | 3 | 5.51 |
| 跳び蹴り | 3 | 5.27 |
| ごねる | 3 | 4.78 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| 質感 | 3 | 4.50 |
| 負かす | 3 | 4.51 |
| 軒下 | 3 | 5.31 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| 事の起こり | 3 | 5.42 |
| 腹積もり | 3 | 5.03 |
| 印象深い | 3 | 5.16 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| 前振り | 3 | 5.15 |
| 現状維持 | 3 | 4.69 |
| 高騰 | 3 | 4.76 |
| ぼろ | 3 | 4.97 |
| 行きつく | 3 | 4.82 |
| 乱獲 | 3 | 4.89 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 行き付け | 3 | 6.01 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 摘発 | 3 | 4.97 |
| マネー | 3 | 5.22 |
| ともあろう者が | 3 | 4.88 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 展望台 | 3 | 5.07 |
| パンチラ | 3 | 5.58 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
Showing 14601 - 14700 of 33,167 words