The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 外縁 | 5 | 4.60 |
| 頼り甲斐 | 5 | 5.41 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 一報 | 5 | 4.35 |
| 右下 | 5 | 5.08 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 願ってもない | 5 | 4.78 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| 予期せぬ | 5 | 4.50 |
| 籠手 | 5 | 4.22 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 見立て | 5 | 4.17 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| プロフェッショナル | 5 | 5.11 |
| 置き換え | 5 | 4.78 |
| ケチ | 5 | 4.37 |
| 塗り | 5 | 4.37 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| 噛り付く | 5 | 4.71 |
| 自然環境 | 5 | 5.24 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| 押しやる | 5 | 4.68 |
| やいのやいの | 5 | 5.29 |
| 価値観 | 5 | 3.95 |
| 調書 | 5 | 4.98 |
| 後になる | 5 | 4.93 |
| 品切れ | 5 | 5.08 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| 息の合った | 5 | 5.07 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| 置いてけぼり | 5 | 4.77 |
| 何故に | 5 | 4.33 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 遺留品 | 5 | 5.69 |
| 寝顔 | 5 | 4.22 |
| 憩い | 5 | 4.89 |
| 色使い | 5 | 5.57 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 皺を寄せる | 5 | 4.98 |
| 笑い出す | 5 | 4.66 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 耳打ち | 5 | 4.09 |
| 闘争心 | 5 | 4.85 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 被弾 | 5 | 4.54 |
| 特上 | 5 | 5.35 |
| 採血 | 5 | 5.48 |
| 宿代 | 5 | 4.66 |
| 地盤 | 5 | 4.58 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 研究結果 | 5 | 5.17 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 考えうる | 5 | 5.25 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| 引き絞る | 5 | 4.43 |
| 国家予算 | 5 | 5.07 |
| ピンポイント | 5 | 4.51 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| 買い漁る | 5 | 5.10 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 同意書 | 5 | 5.49 |
| 半壊 | 5 | 4.40 |
| 地鳴り | 5 | 4.67 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| ショット | 5 | 4.45 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 裂ける | 5 | 4.11 |
| 老若男女 | 5 | 4.61 |
| 談 | 5 | 4.79 |
| こんなん | 5 | 4.29 |
| 古き良き | 5 | 5.20 |
| 工芸 | 5 | 5.15 |
| 溜まり | 5 | 4.19 |
| 時短 | 5 | 5.49 |
| ごく一部 | 5 | 4.64 |
| 撫でつける | 5 | 5.15 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| 取り計らう | 5 | 4.81 |
| 名探偵 | 5 | 5.01 |
| 想像力 | 5 | 4.49 |
| 増大 | 5 | 4.13 |
| 予習 | 5 | 4.70 |
| ゴーサイン | 5 | 5.45 |
| 辺り一面 | 5 | 4.73 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| 聞く耳 | 5 | 4.55 |
| 発注 | 5 | 4.43 |
Showing 14601 - 14700 of 33,167 words