The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出費 | 5 | 4.39 |
| ボール | 5 | 3.62 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 比べ物 | 5 | 4.87 |
| 運悪く | 5 | 4.53 |
| 横取り | 5 | 4.46 |
| どさり | 5 | 4.72 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| 好調 | 5 | 4.91 |
| 大迫力 | 5 | 5.57 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| コメント | 5 | 4.11 |
| 付け加えると | 5 | 5.06 |
| 野次 | 5 | 4.93 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 振舞う | 5 | 4.18 |
| 酷使 | 5 | 4.42 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 豪遊 | 5 | 5.21 |
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| 店構え | 5 | 5.20 |
| スパイ | 5 | 4.17 |
| 盟 | 5 | 5.46 |
| 払いのける | 5 | 4.95 |
| 猛威 | 5 | 4.60 |
| 言葉を返す | 5 | 4.25 |
| 後手に回る | 5 | 5.28 |
| 思い起こす | 5 | 4.33 |
| 買い込み | 5 | 5.30 |
| 愛妻弁当 | 5 | 5.89 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| シア | 5 | 3.37 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 探求 | 5 | 4.76 |
| 玉ねぎ | 5 | 4.59 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| てって | 5 | 4.11 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 自浄作用 | 5 | 5.49 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| 御業 | 5 | 4.72 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 達観 | 5 | 4.67 |
| 仕切り直す | 5 | 5.19 |
| 打ち消す | 5 | 4.28 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| 無害 | 5 | 4.45 |
| プライム | 5 | 6.32 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 手当たり次第 | 5 | 4.89 |
| このため | 5 | 4.45 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 数か月 | 5 | 4.46 |
| 屈辱 | 5 | 4.09 |
| ピンク色 | 5 | 4.23 |
| 人違い | 5 | 4.70 |
| 守戦 | 5 | 6.36 |
| テレビ番組 | 5 | 5.25 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 残存 | 5 | 4.62 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| ただ者 | 5 | 4.95 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 肴 | 5 | 4.52 |
| どうにもこうにも | 5 | 5.38 |
| 已まない | 5 | 4.49 |
| 膨らみ | 5 | 4.38 |
| 乗組員 | 5 | 4.63 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 談話 | 5 | 5.20 |
| 重要人物 | 5 | 4.57 |
| 何であれ | 5 | 4.71 |
| トロ | 5 | 4.62 |
| 考え過ぎ | 5 | 5.00 |
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 対空 | 5 | 4.56 |
| 抱き留める | 5 | 4.81 |
| 出て行く | 5 | 3.89 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 通り抜ける | 5 | 4.27 |
| 定番化 | 5 | 5.84 |
| 忍び | 5 | 4.36 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 踏破 | 5 | 4.01 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| 起爆 | 5 | 4.84 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| 賭す | 5 | 4.38 |
Showing 14601 - 14700 of 33,167 words