The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神戸 | 3 | 5.11 |
| 締まりのない | 3 | 5.42 |
| 口利き | 3 | 5.00 |
| 付添い | 3 | 5.86 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| アクアリウム | 3 | 6.04 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
| 肩代わり | 3 | 4.60 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| 奴隷 | 3 | 2.87 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 分担 | 3 | 4.51 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| レストラン街 | 3 | 6.21 |
| 不恰好 | 3 | 5.05 |
| 有効打 | 3 | 4.73 |
| 動体視力 | 3 | 4.65 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 急く | 3 | 5.15 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| ２２日 | 3 | 5.08 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| トゲ | 3 | 4.62 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 個人情報 | 3 | 4.67 |
| お構い無し | 3 | 5.29 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 感じ入る | 3 | 4.69 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| ろう | 3 | 4.51 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| 卓球 | 3 | 5.39 |
| 出だし | 3 | 4.91 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| 期待値 | 3 | 5.32 |
| 趣のある | 3 | 5.62 |
| 各部 | 3 | 4.79 |
| コントロール | 3 | 3.85 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| とんずら | 3 | 5.49 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 兄矢 | 3 | 4.52 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
| 印象深い | 3 | 5.16 |
| 気味が悪い | 3 | 4.64 |
| 新興 | 3 | 4.65 |
| 暫く前 | 3 | 5.82 |
| 吸血鬼 | 3 | 3.55 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 消火 | 3 | 4.70 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 付かせる | 3 | 4.76 |
| 奥深さ | 3 | 5.59 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 無常 | 3 | 5.15 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| すかす | 3 | 5.42 |
| 羽根 | 3 | 4.08 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 意味するもの | 3 | 5.27 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| 強制執行 | 3 | 6.18 |
| 静止 | 3 | 4.20 |
| 時差 | 3 | 4.64 |
| 洞察 | 3 | 5.30 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 行程 | 3 | 4.49 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 試用 | 3 | 5.60 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 失敗談 | 3 | 5.28 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
Showing 14701 - 14800 of 33,167 words