The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| 足技 | 3 | 5.24 |
| 汗ばむ | 3 | 4.77 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 乗り移る | 3 | 4.76 |
| 心の奥底 | 3 | 4.42 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| 歯切れの悪い | 3 | 4.88 |
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 祟る | 3 | 4.79 |
| 判決 | 3 | 4.82 |
| 覚悟を決める | 3 | 4.53 |
| 人身 | 3 | 5.29 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 立体的 | 3 | 4.79 |
| 大の字 | 3 | 4.60 |
| 熱交換器 | 3 | 6.66 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 意見交換 | 3 | 5.09 |
| 留め置く | 3 | 4.99 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
| せねばならぬ | 3 | 4.89 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 痛み入る | 3 | 4.85 |
| 高得点 | 3 | 5.19 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| カレーパン | 3 | 5.24 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| 五男 | 3 | 5.31 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| 当てもなく | 3 | 4.96 |
| 目も当てられない | 3 | 4.61 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 最優先事項 | 3 | 4.94 |
| オブジェクト | 3 | 4.79 |
| マネー | 3 | 5.22 |
| 撃ち落とす | 3 | 4.44 |
| ぐるぐる巻き | 3 | 4.79 |
| 人間離れ | 3 | 4.56 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| カスタードクリーム | 3 | 5.38 |
| 堰を切ったよう | 3 | 5.07 |
| 立案 | 3 | 4.51 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 身元不明 | 3 | 5.47 |
| 講演 | 3 | 5.15 |
| 煮上がる | 3 | 5.08 |
| 合わせ技 | 3 | 5.11 |
| 第一号 | 3 | 5.04 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 補完 | 3 | 4.76 |
| 望ましい | 3 | 4.19 |
| 強盗 | 3 | 4.39 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| 転じて | 3 | 4.80 |
| 潤す | 3 | 4.51 |
| 公家 | 3 | 4.33 |
| 受領 | 3 | 5.16 |
| 敬称 | 3 | 4.67 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 坊 | 3 | 4.10 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| 無力感 | 3 | 4.78 |
| 洞 | 3 | 4.28 |
| 大した事ではない | 3 | 5.56 |
| 流麗 | 3 | 4.62 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 薄緑 | 3 | 5.35 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 魔道 | 3 | 3.11 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| 話題になる | 3 | 5.04 |
| 築地塀 | 3 | 6.61 |
Showing 14701 - 14800 of 33,167 words