The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 店構え | 5 | 5.20 |
| 子機 | 5 | 5.63 |
| 滲み出る | 5 | 4.85 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 当番 | 5 | 4.40 |
| 詐欺師 | 5 | 4.53 |
| 実によく | 5 | 5.29 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| 星図 | 5 | 5.40 |
| 夜景 | 5 | 4.90 |
| 親心 | 5 | 4.95 |
| 身を寄せる | 5 | 4.97 |
| 空を切る | 5 | 4.79 |
| 至急 | 5 | 4.40 |
| 準備中 | 5 | 4.79 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| 直上 | 5 | 4.88 |
| 肌触り | 5 | 4.78 |
| 材質 | 5 | 4.29 |
| 御業 | 5 | 4.72 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 屯 | 5 | 4.68 |
| スイッチを入れる | 5 | 5.31 |
| のぞき込む | 5 | 4.57 |
| 秘密主義 | 5 | 5.13 |
| 程々に | 5 | 4.17 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 逃げ切る | 5 | 4.42 |
| テクニック | 5 | 4.61 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 講演会 | 5 | 5.30 |
| 予期 | 5 | 4.30 |
| 置き換え | 5 | 4.78 |
| 殺人 | 5 | 4.09 |
| 慈善団体 | 5 | 5.91 |
| キャンセル | 5 | 4.12 |
| 路線図 | 5 | 5.92 |
| 朝昼晩 | 5 | 5.38 |
| 早速ですが | 5 | 4.90 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| 何だかんだいっても | 5 | 6.25 |
| 言質 | 5 | 4.45 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 右下 | 5 | 5.08 |
| うろつく | 5 | 4.21 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 愛妻弁当 | 5 | 5.89 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 誇示 | 5 | 4.50 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 図太い | 5 | 4.50 |
| アナウンス | 5 | 4.21 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| 狂おしい | 5 | 4.90 |
| 胸部 | 5 | 4.17 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| 八百 | 5 | 4.64 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| 和やか | 5 | 4.15 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 容貌 | 5 | 4.22 |
| 已まない | 5 | 4.49 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 特産品 | 5 | 4.46 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| バタ | 5 | 5.00 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| 就任 | 5 | 4.22 |
| 毎 | 5 | 4.67 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| 論 | 5 | 4.46 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 侮蔑 | 5 | 4.32 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| おびき出す | 5 | 5.07 |
| 物言う | 5 | 4.62 |
| 惚気話 | 5 | 5.31 |
| タルト | 5 | 4.59 |
| 矢筒 | 5 | 4.62 |
| 弾力 | 5 | 4.27 |
| 描写 | 5 | 4.16 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| そうかもしれない | 5 | 4.19 |
Showing 14701 - 14800 of 33,167 words