The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はきはき | 5 | 4.84 |
| 巾 | 5 | 4.32 |
| 出し物 | 5 | 4.68 |
| 言い難い | 5 | 4.09 |
| 釣り | 5 | 3.87 |
| おびき出す | 5 | 5.07 |
| 明け暮れ | 5 | 4.83 |
| 収入 | 5 | 3.99 |
| スリット | 5 | 4.74 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| やけくそ | 5 | 4.90 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 横穴 | 5 | 4.63 |
| 言い分け | 5 | 4.35 |
| 食らいつく | 5 | 4.44 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 探究 | 5 | 5.19 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| 完成形 | 5 | 4.99 |
| 暗転 | 5 | 4.63 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 給え | 5 | 4.07 |
| 物かは | 5 | 4.59 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| 人里離れた | 5 | 5.09 |
| 如実 | 5 | 4.54 |
| 行き方 | 5 | 5.24 |
| 大男 | 5 | 3.93 |
| 体面 | 5 | 4.63 |
| 自業自得 | 5 | 4.03 |
| 転げ落ちる | 5 | 4.52 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 変色 | 5 | 4.40 |
| 収縮 | 5 | 4.71 |
| 息を呑むほど | 5 | 5.47 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 合格者 | 5 | 4.99 |
| まとめ役 | 5 | 4.67 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 思うところがある | 5 | 4.54 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| 打ち鳴らす | 5 | 4.92 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 代名詞 | 5 | 4.61 |
| 勝ち上がる | 5 | 5.61 |
| 対空 | 5 | 4.56 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 破片 | 5 | 3.87 |
| お似合い | 5 | 4.18 |
| 一息つく | 5 | 4.57 |
| 嗜好 | 5 | 4.59 |
| 形式ばった | 5 | 5.69 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 世界的 | 5 | 4.55 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 意味ありげ | 5 | 4.40 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 貴女達 | 5 | 4.83 |
| 髪を整える | 5 | 5.53 |
| 十中八九 | 5 | 4.38 |
| 労使 | 5 | 4.84 |
| 市民 | 5 | 3.82 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 塗り | 5 | 4.37 |
| 正方形 | 5 | 4.77 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 八百 | 5 | 4.64 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 辺り一面 | 5 | 4.73 |
| 平均的 | 5 | 4.42 |
| 痺れる | 5 | 4.33 |
| 走行 | 5 | 4.72 |
| お迎え | 5 | 4.26 |
| りんご酢 | 5 | 6.64 |
| 無秩序 | 5 | 4.82 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| 午前 | 5 | 3.84 |
| 売り言葉に買い言葉 | 5 | 5.09 |
| カタコンベ | 5 | 5.89 |
| コンビ | 5 | 4.22 |
| 道順 | 5 | 4.92 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| なさいます | 5 | 4.40 |
| ここの所 | 5 | 4.44 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| 実によく | 5 | 5.29 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 息抜き | 5 | 4.42 |
| 若き | 5 | 4.08 |
Showing 14701 - 14800 of 33,167 words