The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 対角線 | 3 | 5.21 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 多いに | 3 | 4.70 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| 切れ味 | 3 | 4.08 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| ぱっと見 | 3 | 4.75 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 中級者 | 3 | 5.33 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 一目散に | 3 | 4.38 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 満了 | 3 | 5.70 |
| 歩き続ける | 3 | 4.70 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 常緑 | 3 | 6.11 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| その他色々 | 3 | 5.62 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 情緒不安定 | 3 | 4.90 |
| 入れ違い | 3 | 4.78 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 事とする | 3 | 4.90 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 名作 | 3 | 5.05 |
| 不思議なほど | 3 | 4.92 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 誉れ | 3 | 4.59 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 体験談 | 3 | 5.22 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 跳び蹴り | 3 | 5.27 |
| 四倍 | 3 | 4.91 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 人伝 | 3 | 5.24 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| 断片的 | 3 | 4.63 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 試射 | 3 | 4.96 |
| 交錯 | 3 | 4.40 |
| 使い放題 | 3 | 5.22 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 楕円形 | 3 | 4.88 |
| 古来 | 3 | 4.50 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 弱さ | 3 | 4.17 |
| 監視網 | 3 | 5.39 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 観光名所 | 3 | 5.05 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 貯金 | 3 | 4.52 |
| 書き写す | 3 | 4.74 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| 彩色 | 3 | 5.34 |
| マツタケ | 3 | 5.45 |
| 齟齬 | 3 | 4.55 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| ちゃあ | 3 | 4.25 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 鈍器 | 3 | 4.42 |
| 物流 | 3 | 4.62 |
| じわじわ | 3 | 4.21 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 悠々自適 | 3 | 5.14 |
| Ｌ | 3 | 4.28 |
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 低年齢 | 3 | 5.88 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| あ痛 | 3 | 4.66 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 守り神 | 3 | 4.86 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 奇人 | 3 | 5.16 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| 登り | 3 | 4.18 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 大した事ではない | 3 | 5.56 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
Showing 14801 - 14900 of 33,167 words