The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| べったり | 3 | 4.42 |
| 私兵 | 3 | 4.17 |
| 着痩せ | 3 | 5.64 |
| 原料 | 3 | 4.32 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 不恰好 | 3 | 5.05 |
| 暇もなく | 3 | 4.45 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 斬 | 3 | 3.68 |
| 特別席 | 3 | 5.51 |
| 送り先 | 3 | 5.70 |
| 真空 | 3 | 4.50 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 必要経費 | 3 | 4.85 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 分岐路 | 3 | 5.35 |
| 永続的 | 3 | 5.07 |
| 精神力 | 3 | 3.15 |
| 守り人 | 3 | 5.26 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| チェックアウト | 3 | 5.45 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| フラワー | 3 | 5.17 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| うねり | 3 | 4.56 |
| がたいの良い | 3 | 6.18 |
| 塩焼き | 3 | 4.80 |
| 有難み | 3 | 6.13 |
| ご法度 | 3 | 5.08 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 新天地 | 3 | 4.85 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| １０日 | 3 | 4.28 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| 捨て置く | 3 | 4.55 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 処世術 | 3 | 5.08 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 冠者 | 3 | 4.95 |
| 打ちひしがれる | 3 | 5.28 |
| 地団駄を踏む | 3 | 5.36 |
| 積荷 | 3 | 4.95 |
| 見どころ | 3 | 5.06 |
| 半透明 | 3 | 4.13 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 黄 | 3 | 3.86 |
| 手がける | 3 | 5.07 |
| 免罪符 | 3 | 4.98 |
| サブウェイ | 3 | 6.59 |
| 身の安全 | 3 | 4.39 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 分かりきった | 3 | 4.80 |
| 一歩先 | 3 | 5.20 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| マーカー | 3 | 4.22 |
| 来客用 | 3 | 4.96 |
| 派閥争い | 3 | 4.83 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 金目のもの | 3 | 5.27 |
| 戦車 | 3 | 3.87 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| ぶっちぎり | 3 | 5.20 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| むせ返る | 3 | 4.95 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| 第一回 | 3 | 4.79 |
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 介錯人 | 3 | 5.81 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 号 | 3 | 3.35 |
Showing 14801 - 14900 of 33,167 words