The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒げる | 5 | 4.56 |
| 薬玉 | 5 | 6.78 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 語り口 | 5 | 4.94 |
| 教義 | 5 | 4.40 |
| リンゴ酢 | 5 | 6.55 |
| 雀 | 5 | 4.17 |
| 探査 | 5 | 3.88 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 親御さん | 5 | 4.79 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 昇天 | 5 | 4.82 |
| 掛け図 | 5 | 4.55 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 係わり | 5 | 4.95 |
| 人道 | 5 | 5.08 |
| ヵ月 | 5 | 4.75 |
| 平行線 | 5 | 4.86 |
| 黙す | 5 | 4.76 |
| 軒先 | 5 | 4.90 |
| 応戦 | 5 | 4.27 |
| 口内 | 5 | 4.37 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| スタート地点 | 5 | 4.84 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 一回転 | 5 | 4.41 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| 達観 | 5 | 4.67 |
| 汎用 | 5 | 4.41 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 表舞台 | 5 | 4.55 |
| 誇らしい | 5 | 4.18 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| プロポーション | 5 | 4.90 |
| 仕切り直し | 5 | 4.72 |
| ブルジョワ | 5 | 5.61 |
| 海賊行為 | 5 | 5.51 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 立ちはだかる | 5 | 4.04 |
| 撫で付ける | 5 | 5.47 |
| 貴女達 | 5 | 4.83 |
| 肖像画 | 5 | 4.42 |
| 団体 | 5 | 4.24 |
| 程々 | 5 | 4.70 |
| 花を咲かせる | 5 | 4.87 |
| 次なる | 5 | 4.40 |
| 蓄音機 | 5 | 5.72 |
| 一息つく | 5 | 4.57 |
| 転じる | 5 | 4.22 |
| レーザー | 5 | 4.14 |
| 刈る | 5 | 4.40 |
| 待ち遠しい | 5 | 4.71 |
| ＶＩＰ | 5 | 4.80 |
| やあやあ | 5 | 5.00 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 一概に | 5 | 4.55 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 後になって | 5 | 4.55 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 被弾 | 5 | 4.54 |
| 背徳 | 5 | 4.98 |
| 圧勝 | 5 | 4.52 |
| 撮影会 | 5 | 5.63 |
| せめてもの | 5 | 4.30 |
| 入れ知恵 | 5 | 4.88 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 論 | 5 | 4.46 |
| ほほ笑む | 5 | 4.65 |
| ケーキ屋 | 5 | 4.93 |
| 電子 | 5 | 4.60 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 矢筒 | 5 | 4.62 |
| 一期一会 | 5 | 5.48 |
| 処断 | 5 | 4.66 |
| 旧知 | 5 | 4.80 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| まず無い | 5 | 4.48 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 活気づく | 5 | 5.03 |
| 放り出す | 5 | 3.88 |
| 裁量 | 5 | 4.71 |
| 相違ない | 5 | 4.65 |
| 高潔 | 5 | 4.58 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 上体 | 5 | 4.23 |
| 考えれば考えるほど | 5 | 4.80 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
Showing 14801 - 14900 of 33,167 words