The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括りつける | 1 | 5.79 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 是非是非 | 1 | 5.09 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| 我輩 | 1 | 4.05 |
| 信奉 | 1 | 4.73 |
| 奥座敷 | 1 | 6.13 |
| 金網 | 1 | 5.09 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 続発 | 1 | 6.02 |
| ちょっとそこまで | 1 | 5.90 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 三本立て | 1 | 5.97 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| パネル | 1 | 4.68 |
| 共同戦線 | 1 | 5.07 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 寝間 | 1 | 4.12 |
| 機関砲 | 1 | 4.94 |
| シグナル | 1 | 5.14 |
| 大い | 1 | 6.34 |
| ねば | 1 | 5.31 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 如実に物語る | 1 | 6.42 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 上等品 | 1 | 6.57 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ソースカツ | 1 | 7.19 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 恋愛もの | 1 | 5.54 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| ドッグファイト | 1 | 5.57 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 武人気質 | 1 | 5.98 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| 骨身 | 1 | 5.13 |
| 金庫破り | 1 | 6.28 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 勝負どころ | 1 | 5.49 |
| 寸断 | 1 | 4.89 |
| 焼きあがる | 1 | 5.70 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 荒立つ | 1 | 6.06 |
| サガリ | 1 | 6.61 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 一極集中 | 1 | 5.53 |
| 穴を塞ぐ | 1 | 5.50 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 時機 | 1 | 5.12 |
| 織り込み済み | 1 | 4.83 |
| 置き直す | 1 | 6.37 |
| ファミリー | 1 | 4.44 |
| 未発見 | 1 | 5.22 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 滑り台 | 1 | 5.04 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 南寄り | 1 | 5.70 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| プリーツ | 1 | 5.93 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 安定剤 | 1 | 5.79 |
| 特別顧問 | 1 | 5.69 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 感圧 | 1 | 6.45 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 裸眼 | 1 | 5.12 |
| ゲームクリア | 1 | 5.50 |
| 並木 | 1 | 5.41 |
| 詰め切る | 1 | 6.14 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
Showing 1401 - 1500 of 33,167 words