The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 堅さ | 1 | 5.11 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 精進料理 | 1 | 5.82 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| マキシマム | 1 | 5.66 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| 堅固 | 1 | 4.30 |
| 横一線 | 1 | 5.35 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| シーズー | 1 | 7.29 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 着眼 | 1 | 6.19 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 種も仕掛けもない | 1 | 6.20 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 過剰摂取 | 1 | 5.59 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 開発元 | 1 | 6.10 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| イラスト入り | 1 | 6.59 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| プリズム | 1 | 4.78 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| 爵 | 1 | 4.20 |
| ニューフェイス | 1 | 6.29 |
| 資金力 | 1 | 5.08 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 微小 | 1 | 5.11 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| のの | 1 | 3.99 |
| コーヒーブレイク | 1 | 6.04 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| アルファテスト | 1 | 6.94 |
| 覇 | 1 | 4.51 |
| インタビュー | 1 | 4.82 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 喪に服す | 1 | 5.86 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 世を忍ぶ | 1 | 5.98 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 警笛 | 1 | 5.19 |
| 芋煮 | 1 | 5.67 |
| 突んのめる | 1 | 5.28 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| パー | 1 | 4.30 |
| 出々し | 1 | 5.70 |
| 整備室 | 1 | 6.78 |
| 突堤 | 1 | 5.39 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 燈籠 | 1 | 6.40 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 騙し打ち | 1 | 6.07 |
| 魔境 | 1 | 4.48 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 教育ママ | 1 | 5.95 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 冷や奴 | 1 | 6.20 |
| 現場を押さえる | 1 | 6.36 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 裾上げ | 1 | 5.97 |
| 支え合う | 1 | 5.45 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 宝珠 | 1 | 4.15 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 腑分け | 1 | 5.57 |
| 共々に | 1 | 5.94 |
Showing 1401 - 1500 of 33,167 words