The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| バラ肉 | 1 | 5.55 |
| 毬藻 | 1 | 5.78 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 自己弁護 | 1 | 5.32 |
| 保証付き | 1 | 5.98 |
| 現地集合 | 1 | 5.78 |
| マイノリティ | 1 | 5.79 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 感謝の印 | 1 | 5.60 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 雪華 | 1 | 6.21 |
| 下船 | 1 | 5.26 |
| 良い時間 | 1 | 5.35 |
| 神に仕える | 1 | 4.99 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 賛同者 | 1 | 5.25 |
| コピーバンド | 1 | 7.05 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| 採れ立て | 1 | 6.75 |
| 胸のうち | 1 | 5.09 |
| 保護法 | 1 | 5.94 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 掛り | 1 | 5.26 |
| ホルム | 1 | 6.18 |
| かりん糖 | 1 | 5.92 |
| サーモン | 1 | 5.10 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 火災旋風 | 1 | 4.89 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 腹具合 | 1 | 5.77 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 眼科検診 | 1 | 7.29 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| バラード | 1 | 5.06 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 日蝕 | 1 | 6.23 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 愛嬌をふりまく | 1 | 7.11 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 左脚 | 1 | 5.06 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 津々 | 1 | 6.11 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 喧々囂囂 | 1 | 7.59 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 第一条件 | 1 | 5.79 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 廃炉 | 1 | 5.13 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 超大作 | 1 | 6.18 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| 立て髪 | 1 | 4.65 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 身包み | 1 | 5.38 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| 同好会 | 1 | 4.88 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 軍事演習 | 1 | 5.30 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 口が堅い | 1 | 5.49 |
| オーブンレンジ | 1 | 6.24 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 千切り取る | 1 | 6.59 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 飼い猫 | 1 | 5.28 |
| 罪なき | 1 | 5.26 |
| 目薬 | 1 | 5.30 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| 鬼が出るか蛇が出るか | 1 | 5.55 |
| 潜水服 | 1 | 5.92 |
| 当地 | 1 | 5.36 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 赤熱 | 1 | 4.71 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 防空 | 1 | 5.01 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
Showing 1401 - 1500 of 33,167 words