The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 引っ掻く | 3 | 4.52 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 安全地帯 | 3 | 4.52 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 余分 | 3 | 4.36 |
| 半神 | 3 | 4.88 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| 古本市 | 3 | 6.99 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| カレーパン | 3 | 5.24 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 風を切る | 3 | 4.78 |
| 匂わせる | 3 | 4.62 |
| マーケット | 3 | 5.16 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 敗北感 | 3 | 4.82 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 鈍化 | 3 | 5.19 |
| 晩飯 | 3 | 4.58 |
| 獅子奮迅 | 3 | 5.18 |
| 建材 | 3 | 4.68 |
| 執拗 | 3 | 4.31 |
| 驕る | 3 | 4.75 |
| 完封 | 3 | 5.02 |
| 理解を得る | 3 | 5.85 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 営み | 3 | 4.59 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 脆弱性 | 3 | 5.49 |
| 不明確 | 3 | 5.47 |
| 迷惑をかける | 3 | 4.47 |
| のっぺり | 3 | 5.10 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| ふかふか | 3 | 4.41 |
| ８月 | 3 | 4.50 |
| 洞 | 3 | 4.28 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| シミュレーション | 3 | 4.64 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| カッと | 3 | 4.43 |
| じり貧 | 3 | 5.29 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 何か別 | 3 | 4.68 |
| 食い気味 | 3 | 5.07 |
| 油断は禁物 | 3 | 4.75 |
| オタク | 3 | 4.29 |
| 鬱々 | 3 | 5.09 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| かむ | 3 | 4.61 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 身をもって | 3 | 4.62 |
| し甲斐 | 3 | 5.42 |
| 我武者羅 | 3 | 4.56 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| かまくら | 3 | 4.73 |
| 育て上げる | 3 | 4.70 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| ひと目 | 3 | 4.67 |
| 植え込み | 3 | 5.21 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 痩せ | 3 | 4.11 |
| 超高級 | 3 | 5.08 |
| 隙あり | 3 | 5.20 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 露出度 | 3 | 5.00 |
| 失礼しました | 3 | 4.18 |
| 手にとる | 3 | 5.54 |
| 挑戦者 | 3 | 4.40 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| ないのではないか | 3 | 4.96 |
| 悪逆非道 | 3 | 5.19 |
| 干す | 3 | 4.39 |
| 抜擢 | 3 | 4.58 |
| 半身 | 3 | 4.08 |
| 異国情緒 | 3 | 5.26 |
| 終戦後 | 3 | 5.56 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 磐石 | 3 | 5.44 |
| 楕円 | 3 | 5.08 |
| 患う | 3 | 4.71 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| そうみたい | 3 | 4.43 |
| 戦中 | 3 | 5.20 |
Showing 14901 - 15000 of 33,167 words