The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末路 | 3 | 4.30 |
| 順次 | 3 | 4.56 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 自腹 | 3 | 5.05 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 腕白 | 3 | 5.28 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 洞察 | 3 | 5.30 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| 餞別 | 3 | 4.78 |
| 露出度 | 3 | 5.00 |
| 白日の下に晒す | 3 | 6.39 |
| 羽アリ | 3 | 4.66 |
| 売れ行き | 3 | 4.94 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
| 触覚 | 3 | 4.65 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 調える | 3 | 4.73 |
| 読み直す | 3 | 5.08 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 半神 | 3 | 4.88 |
| 気取られる | 3 | 5.20 |
| 別状 | 3 | 4.96 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 赤字 | 3 | 4.50 |
| 耳に残る | 3 | 5.34 |
| インスピレーション | 3 | 5.39 |
| 泣き腫らす | 3 | 5.18 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 変顔 | 3 | 5.31 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 湯舟 | 3 | 5.55 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 一括 | 3 | 4.75 |
| 粘りつく | 3 | 5.63 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 献立 | 3 | 4.38 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 垂涎 | 3 | 5.08 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 引力 | 3 | 4.87 |
| 大恩 | 3 | 4.92 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 何処にでもある | 3 | 4.74 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 輝石 | 3 | 4.68 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| 徒手空拳 | 3 | 4.94 |
| 新発見 | 3 | 5.28 |
| 方位 | 3 | 4.91 |
| 一勝 | 3 | 5.19 |
| 葡萄酒 | 3 | 4.53 |
| 前金 | 3 | 4.88 |
| １つ | 3 | 3.46 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 取っておく | 3 | 4.82 |
| し難い | 3 | 4.07 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 連綿 | 3 | 5.07 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| ちりんちりん | 3 | 5.22 |
| 廃棄 | 3 | 4.43 |
| ここ一番 | 3 | 5.40 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 名前だけ | 3 | 4.34 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 封じ込め | 3 | 4.67 |
| 貰い物 | 3 | 5.30 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| 一目見る | 3 | 5.35 |
| 答えを出す | 3 | 4.82 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| 血まみれ | 3 | 4.40 |
| 暗雲 | 3 | 4.54 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
| 死生観 | 3 | 5.47 |
| 新入り | 3 | 4.53 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 男衆 | 3 | 4.06 |
| 惜しみない | 3 | 4.96 |
| 二日間 | 3 | 4.63 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
Showing 14901 - 15000 of 33,167 words