The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香 | 5 | 3.69 |
| 進軍 | 5 | 3.86 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| やいのやいの | 5 | 5.29 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
| 変色 | 5 | 4.40 |
| 資財 | 5 | 6.18 |
| 方向転換 | 5 | 4.44 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| 通り抜ける | 5 | 4.27 |
| そうでなければ | 5 | 4.03 |
| 事あるごとに | 5 | 4.57 |
| 打つ手 | 5 | 4.63 |
| 項 | 5 | 4.99 |
| 勇敢 | 5 | 4.28 |
| 見に来る | 5 | 4.81 |
| 見目麗しい | 5 | 4.57 |
| 落し | 5 | 4.66 |
| 丹念 | 5 | 4.78 |
| 寝顔 | 5 | 4.22 |
| 行き方 | 5 | 5.24 |
| 見向き | 5 | 4.60 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 売り言葉に買い言葉 | 5 | 5.09 |
| カタコンベ | 5 | 5.89 |
| 上段 | 5 | 4.27 |
| 見立て | 5 | 4.17 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 年後 | 5 | 4.14 |
| 死後 | 5 | 4.22 |
| 焼失 | 5 | 5.03 |
| パノラマ | 5 | 5.76 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 自然環境 | 5 | 5.24 |
| 緊急時 | 5 | 4.43 |
| 的射 | 5 | 4.58 |
| 風鈴 | 5 | 4.97 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 機動 | 5 | 3.72 |
| 校門 | 5 | 4.57 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| 普及 | 5 | 4.19 |
| 飽和 | 5 | 4.93 |
| 余すところなく | 5 | 5.00 |
| 存命 | 5 | 4.74 |
| 不吉 | 5 | 4.23 |
| 抜け殻 | 5 | 4.70 |
| 突き出た | 5 | 4.76 |
| 蔑ろ | 5 | 4.33 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 昼食時 | 5 | 5.03 |
| 下見 | 5 | 4.57 |
| 羞恥心 | 5 | 4.42 |
| 過敏 | 5 | 4.85 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| もう直ぐ | 5 | 5.08 |
| パートナー | 5 | 3.97 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 人気商品 | 5 | 5.40 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 如何なる | 5 | 3.97 |
| 吹き付ける | 5 | 4.88 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 何が何でも | 5 | 4.57 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 出入口 | 5 | 4.59 |
| 帰り支度 | 5 | 4.91 |
| 手馴れる | 5 | 4.76 |
| 散逸 | 5 | 5.36 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| 気後れ | 5 | 4.58 |
| 女性らしい | 5 | 4.61 |
| 新品同様 | 5 | 5.35 |
| 螺旋状 | 5 | 4.92 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 属す | 5 | 4.22 |
| 惑星 | 5 | 3.98 |
| 閉じこもる | 5 | 4.46 |
| 金属棒 | 5 | 5.47 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 子供扱い | 5 | 4.54 |
| ボス戦 | 5 | 4.58 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 素っ裸 | 5 | 4.81 |
| 膠着状態 | 5 | 4.64 |
| 手に取るように | 5 | 4.55 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 裂き烏賊 | 5 | 6.18 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
Showing 14901 - 15000 of 33,167 words