The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚異的 | 5 | 4.33 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 火を見るよりも明らか | 5 | 5.17 |
| カスタマイズ | 5 | 4.92 |
| 矢束 | 5 | 4.09 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 必要無い | 5 | 4.81 |
| 試供品 | 5 | 5.45 |
| 構想 | 5 | 4.42 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| エロス | 5 | 5.20 |
| 冠 | 5 | 4.08 |
| 削り屑 | 5 | 6.42 |
| 小ぢんまり | 5 | 5.08 |
| もがき | 5 | 4.75 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| 駆り出す | 5 | 4.42 |
| 津波 | 5 | 4.42 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 大団円 | 5 | 5.32 |
| 手荒 | 5 | 4.72 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 従い | 5 | 5.04 |
| 出逢う | 5 | 4.70 |
| 果汁 | 5 | 4.43 |
| 双肩 | 5 | 5.34 |
| 大よそ | 5 | 5.02 |
| 池 | 5 | 3.92 |
| 大冒険 | 5 | 5.01 |
| 逆恨み | 5 | 4.57 |
| 距離感 | 5 | 4.28 |
| モフモフ | 5 | 4.18 |
| 可能性の高い | 5 | 5.20 |
| 好意的 | 5 | 4.09 |
| 釣り | 5 | 3.87 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 明後日 | 5 | 3.81 |
| 光沢 | 5 | 4.32 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 小窓 | 5 | 4.81 |
| 三夏 | 5 | 4.33 |
| 捕らわれる | 5 | 4.84 |
| 合格者 | 5 | 4.99 |
| 引っ張り出す | 5 | 4.74 |
| 仕切り直す | 5 | 5.19 |
| 家名 | 5 | 4.13 |
| 賄う | 5 | 4.60 |
| 破滅 | 5 | 3.92 |
| 野次馬 | 5 | 4.21 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 軽い気持ち | 5 | 4.71 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 無粋 | 5 | 4.33 |
| 傾倒 | 5 | 4.76 |
| アーチ | 5 | 4.55 |
| 陰で | 5 | 4.43 |
| 極稀 | 5 | 5.00 |
| 緊急会議 | 5 | 5.14 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 小ぶり | 5 | 4.63 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 何かというと | 5 | 5.54 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| 全種 | 5 | 5.76 |
| 過ぎた事 | 5 | 5.31 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| 営業スマイル | 5 | 4.88 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| せめてもの | 5 | 4.30 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| 消化不良 | 5 | 5.31 |
| 常連客 | 5 | 4.90 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| 通訳 | 5 | 4.34 |
| 温まる | 5 | 4.41 |
| 目を逸らす | 5 | 4.36 |
| 実によく | 5 | 5.29 |
| 考えうる | 5 | 5.25 |
| 副食 | 5 | 6.21 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| 要人 | 5 | 4.30 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 絶命 | 5 | 4.07 |
| 眼帯 | 5 | 4.31 |
| 望遠鏡 | 5 | 4.38 |
| 何だかんだいっても | 5 | 6.25 |
| ＆ | 5 | 3.78 |
| 出し物 | 5 | 4.68 |
| 雑穀 | 5 | 5.12 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 二時 | 5 | 4.82 |
| 移植 | 5 | 4.77 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 目立て | 5 | 5.48 |
Showing 14901 - 15000 of 33,167 words