The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れの的 | 3 | 5.33 |
| 理解力 | 3 | 4.84 |
| 全幅 | 3 | 4.78 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| 何があろうと | 3 | 4.83 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 受けて立つ | 3 | 4.93 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| 利権 | 3 | 4.41 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 怪我をした | 3 | 4.30 |
| おっぱい | 3 | 3.98 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 扱いやすい | 3 | 4.75 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 価値ある | 3 | 4.97 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 着用者 | 3 | 5.46 |
| どうする事も出来ない | 3 | 5.63 |
| 他言 | 3 | 4.90 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 床に就く | 3 | 6.01 |
| 出物 | 3 | 4.87 |
| とばっちり | 3 | 4.63 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 察 | 3 | 4.58 |
| 鈍化 | 3 | 5.19 |
| 告発 | 3 | 4.70 |
| トレイ | 3 | 4.31 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| 小物入れ | 3 | 5.21 |
| 見舞われる | 3 | 4.86 |
| 呪具 | 3 | 4.73 |
| 抜き身 | 3 | 4.73 |
| 新年早々 | 3 | 5.51 |
| 回復力 | 3 | 4.38 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| 大合唱 | 3 | 5.11 |
| 目を留める | 3 | 5.62 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| アメニティ | 3 | 6.14 |
| しめしめ | 3 | 5.64 |
| 風呂敷 | 3 | 4.87 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 彩色 | 3 | 5.34 |
| 意図せず | 3 | 4.77 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| 先客 | 3 | 4.66 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 準じる | 3 | 4.76 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 目測 | 3 | 4.78 |
| サブウェイ | 3 | 6.59 |
| 直向 | 3 | 4.71 |
| 充電 | 3 | 4.74 |
| 鉢植え | 3 | 4.84 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 暫く前 | 3 | 5.82 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 征服 | 3 | 4.46 |
| 既視感 | 3 | 4.53 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| この上 | 3 | 4.54 |
| 名工 | 3 | 4.99 |
| 悪戯っぽい | 3 | 4.64 |
| 宝飾品 | 3 | 4.67 |
| 通信相手 | 3 | 5.86 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| あい | 3 | 3.89 |
| 散歩コース | 3 | 5.82 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 男勝り | 3 | 5.12 |
| ナゲット | 3 | 6.02 |
| 姉弟 | 3 | 4.08 |
| 感情移入 | 3 | 5.07 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 謝り | 3 | 4.17 |
| 船首像 | 3 | 6.04 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| 生やす | 3 | 3.99 |
| 睨みを利かせる | 3 | 5.55 |
Showing 15001 - 15100 of 33,167 words