The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息災 | 3 | 4.82 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 条件を満たす | 3 | 4.98 |
| 水色 | 3 | 4.03 |
| 対角線 | 3 | 5.21 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 無責任 | 3 | 4.30 |
| 険しい顔 | 3 | 4.48 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 旅宿 | 3 | 6.22 |
| 露払い | 3 | 4.83 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 藁にも縋る | 3 | 5.69 |
| 作為的 | 3 | 5.15 |
| 眉唾 | 3 | 5.00 |
| 五〇 | 3 | 4.46 |
| 大勝利 | 3 | 4.89 |
| 勤務 | 3 | 4.34 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 一心不乱 | 3 | 4.47 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 好し | 3 | 6.16 |
| デバフ | 3 | 5.29 |
| 思い止まる | 3 | 5.41 |
| ジト目 | 3 | 4.12 |
| たこ焼き | 3 | 4.70 |
| 番犬 | 3 | 4.58 |
| 水道 | 3 | 4.48 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| 近頃 | 3 | 4.41 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| 酒類 | 3 | 5.07 |
| 機嫌が良い | 3 | 5.04 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| くじ引き | 3 | 4.92 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 氷霧 | 3 | 5.84 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 引渡し | 3 | 5.27 |
| この次 | 3 | 5.23 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 凡 | 3 | 4.69 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| 得になる | 3 | 5.36 |
| グレードアップ | 3 | 5.24 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 呆気にとられる | 3 | 4.93 |
| 体型 | 3 | 3.99 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| 始めは | 3 | 4.69 |
| 掻っ攫う | 3 | 5.26 |
| 紫芋 | 3 | 5.90 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 海岸線 | 3 | 4.67 |
| 床に就く | 3 | 6.01 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| 呈する | 3 | 5.04 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 有難み | 3 | 6.13 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| しし | 3 | 4.69 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 猛 | 3 | 4.36 |
| 人情 | 3 | 4.75 |
| メイジ | 3 | 4.79 |
| 強いる | 3 | 4.37 |
| じゃぶじゃぶ | 3 | 5.70 |
| ひしめき合う | 3 | 5.03 |
| 心待ち | 3 | 4.61 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 旬 | 3 | 4.65 |
| 後頭部 | 3 | 3.97 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 絶頂 | 3 | 4.90 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 大鳥 | 3 | 5.40 |
| 約束事 | 3 | 4.97 |
| 着用者 | 3 | 5.46 |
| 接待 | 3 | 4.55 |
| 包 | 3 | 4.63 |
| 話題になる | 3 | 5.04 |
| 浮き沈み | 3 | 5.53 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| 露にする | 3 | 4.74 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| 戒め | 3 | 4.43 |
| レクイエム | 3 | 5.58 |
| 面接 | 3 | 4.31 |
| 再利用 | 3 | 4.64 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 右に出る | 3 | 5.16 |
Showing 15001 - 15100 of 33,167 words