The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下回る | 5 | 4.77 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 思いのまま | 5 | 4.82 |
| 主導権 | 5 | 4.31 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| 信頼に足る | 5 | 5.31 |
| 否応なしに | 5 | 5.09 |
| 満室 | 5 | 5.36 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| せめてもの | 5 | 4.30 |
| こいつら | 5 | 3.37 |
| 鶏肉 | 5 | 4.43 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| から元気 | 5 | 4.99 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 別行動 | 5 | 4.22 |
| モチーフ | 5 | 4.58 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 夢を語る | 5 | 5.58 |
| 主だった | 5 | 4.41 |
| 心のどこかで | 5 | 4.55 |
| 何もの | 5 | 4.30 |
| 膨らみ | 5 | 4.38 |
| 駅構内 | 5 | 5.85 |
| 大迫力 | 5 | 5.57 |
| 同意書 | 5 | 5.49 |
| おっさん | 5 | 3.27 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 案内図 | 5 | 5.72 |
| 好調 | 5 | 4.91 |
| 丹念 | 5 | 4.78 |
| 背徳 | 5 | 4.98 |
| 取り付く | 5 | 4.48 |
| 夜景 | 5 | 4.90 |
| 愛しき | 5 | 4.96 |
| テレビ番組 | 5 | 5.25 |
| たい | 5 | 4.03 |
| 見落とす | 5 | 4.84 |
| 事務所 | 5 | 4.13 |
| 何食わぬ顔 | 5 | 4.68 |
| 写り | 5 | 5.31 |
| 飽和 | 5 | 4.93 |
| 性質が悪い | 5 | 4.79 |
| 乗組員 | 5 | 4.63 |
| 手渡し | 5 | 4.10 |
| 懇切丁寧 | 5 | 4.84 |
| うろうろ | 5 | 4.40 |
| 黙す | 5 | 4.76 |
| 仕立てる | 5 | 4.63 |
| 一軒家 | 5 | 4.65 |
| 低空 | 5 | 4.81 |
| ピクニック | 5 | 4.56 |
| ゴーサイン | 5 | 5.45 |
| 気持ち悪い | 5 | 3.75 |
| 温和 | 5 | 4.64 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| プライム | 5 | 6.32 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| 屯 | 5 | 4.68 |
| 労使 | 5 | 4.84 |
| 昇天 | 5 | 4.82 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 大蛇 | 5 | 3.97 |
| 誰一人 | 5 | 4.31 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 転機 | 5 | 4.82 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| はあっ | 5 | 3.75 |
| 達観 | 5 | 4.67 |
| 温まる | 5 | 4.41 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 蒐集 | 5 | 5.27 |
| 故あって | 5 | 5.34 |
| インターネット | 5 | 4.73 |
| 自浄作用 | 5 | 5.49 |
| 直下 | 5 | 4.75 |
| 設営 | 5 | 4.53 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 打ち出す | 5 | 4.40 |
| 何から何まで | 5 | 4.63 |
| 年分 | 5 | 4.92 |
| 出勤 | 5 | 4.49 |
| 朝風呂 | 5 | 5.31 |
| 健闘を祈る | 5 | 5.33 |
| リンゴ酢 | 5 | 6.55 |
| ぽっと | 5 | 5.09 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 忍び | 5 | 4.36 |
| 遜色ない | 5 | 4.77 |
| 親知らず | 5 | 6.18 |
| 支給 | 5 | 4.26 |
Showing 15001 - 15100 of 33,167 words