The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺留品 | 5 | 5.69 |
| 読者 | 5 | 4.10 |
| 威圧 | 5 | 3.73 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 出し切る | 5 | 4.90 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| 蛟 | 5 | 5.17 |
| 談 | 5 | 4.79 |
| ペットショップ | 5 | 5.37 |
| 呼び声 | 5 | 4.62 |
| 抹額 | 5 | 4.50 |
| ステンドグラス | 5 | 4.84 |
| 盟 | 5 | 5.46 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
| 顕 | 5 | 4.49 |
| 石鹸 | 5 | 4.12 |
| 波形 | 5 | 4.56 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 触れ合う | 5 | 4.26 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| えーと | 5 | 3.59 |
| 見目麗しい | 5 | 4.57 |
| 道筋 | 5 | 4.33 |
| 相克 | 5 | 5.36 |
| 予期せぬ | 5 | 4.50 |
| 餌 | 5 | 3.61 |
| 似つかわしい | 5 | 4.47 |
| 節々 | 5 | 4.86 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 枕元 | 5 | 4.48 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 篭もる | 5 | 4.30 |
| 眼福 | 5 | 4.72 |
| 代弁 | 5 | 4.48 |
| 明るさ | 5 | 4.32 |
| 工具 | 5 | 4.62 |
| 釣り | 5 | 3.87 |
| 主だった | 5 | 4.41 |
| 組み直す | 5 | 4.93 |
| 舌鼓 | 5 | 4.62 |
| 見向き | 5 | 4.60 |
| 保留 | 5 | 4.17 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| 本筋 | 5 | 4.87 |
| 目を引く | 5 | 4.57 |
| 野次 | 5 | 4.93 |
| リメイク | 5 | 5.36 |
| 寸分違わず | 5 | 5.11 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| 帝国 | 5 | 2.71 |
| 飢え | 5 | 4.04 |
| ＨＰ | 5 | 3.80 |
| 読み取り | 5 | 4.70 |
| 実によく | 5 | 5.29 |
| コレクター | 5 | 4.88 |
| 線引き | 5 | 4.73 |
| 突っかかる | 5 | 4.50 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| お疲れ | 5 | 3.93 |
| 四苦八苦 | 5 | 4.69 |
| 必要無い | 5 | 4.81 |
| 大掛かり | 5 | 4.60 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 出始める | 5 | 5.31 |
| 敵国 | 5 | 4.26 |
| 温まる | 5 | 4.41 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 士気 | 5 | 3.85 |
| 空を覆う | 5 | 5.26 |
| 言葉を紡ぐ | 5 | 4.24 |
| 中間 | 5 | 4.21 |
| レアアイテム | 5 | 4.77 |
| 五百万 | 5 | 5.27 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 摩尼 | 5 | 4.85 |
| 上体 | 5 | 4.23 |
| 争奪戦 | 5 | 4.63 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 法的 | 5 | 4.75 |
| 打ち勝つ | 5 | 4.58 |
| 靴箱 | 5 | 5.25 |
| トラウマ | 5 | 3.95 |
| 逃げ切る | 5 | 4.42 |
| 座り込み | 5 | 4.58 |
| 圧勝 | 5 | 4.52 |
| 増減 | 5 | 5.04 |
| 生者 | 5 | 4.53 |
| 五時 | 5 | 4.78 |
| 贅 | 5 | 5.02 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 丹念 | 5 | 4.78 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 主体 | 5 | 4.07 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 仮初 | 5 | 4.68 |
| 構想 | 5 | 4.42 |
| 物ともしない | 5 | 4.88 |
Showing 15001 - 15100 of 33,167 words