The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 吹雪く | 3 | 5.22 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 新顔 | 3 | 5.11 |
| 密室 | 3 | 4.75 |
| 反骨 | 3 | 5.40 |
| 好きな時に | 3 | 5.04 |
| 精いっぱい | 3 | 4.50 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 分の一 | 3 | 4.40 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| ちりんちりん | 3 | 5.22 |
| 逃亡生活 | 3 | 5.34 |
| 快調 | 3 | 5.18 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| アンテナ | 3 | 4.77 |
| インク | 3 | 4.14 |
| かなにか | 3 | 4.52 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 欠損 | 3 | 4.32 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 企て | 3 | 4.73 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| アンデッド | 3 | 3.56 |
| 入り江 | 3 | 4.54 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| 古本市 | 3 | 6.99 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| ともあろう者が | 3 | 4.88 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 一粒 | 3 | 4.51 |
| 力持ち | 3 | 4.83 |
| ちっ | 3 | 3.66 |
| 控除 | 3 | 6.04 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 一度きり | 3 | 4.80 |
| かすり傷 | 3 | 4.62 |
| 相も変わらず | 3 | 4.61 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| 装丁 | 3 | 4.95 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 露出度 | 3 | 5.00 |
| ラケット | 3 | 5.14 |
| 除ける | 3 | 5.22 |
| 這い出る | 3 | 5.21 |
| 中腰 | 3 | 4.94 |
| 地脈 | 3 | 4.45 |
| 候補者 | 3 | 4.41 |
| 腕っぷし | 3 | 4.95 |
| 庭師 | 3 | 4.30 |
| 胸を躍らせる | 3 | 5.82 |
| 蹄 | 3 | 4.48 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 約束事 | 3 | 4.97 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 飼い主 | 3 | 4.29 |
| キョロキョロ | 3 | 4.13 |
| 囁き声 | 3 | 5.03 |
| 生存率 | 3 | 4.82 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 高ぶる | 3 | 4.68 |
| 新入り | 3 | 4.53 |
| コーディネイト | 3 | 5.73 |
| 比較にならない | 3 | 4.39 |
| 由々しき | 3 | 4.87 |
| 店頭 | 3 | 4.58 |
| 仮定 | 3 | 4.24 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 書状 | 3 | 4.13 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| カリスマ | 3 | 4.48 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 列聖 | 3 | 5.94 |
| 一畳 | 3 | 5.70 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 買い付け | 3 | 4.59 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| お鍋 | 3 | 5.06 |
| じゃぶじゃぶ | 3 | 5.70 |
| 気を取り直す | 3 | 4.86 |
| レール | 3 | 4.49 |
| 冷凍野菜 | 3 | 6.42 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| お召し | 3 | 5.10 |
| 閉会 | 3 | 5.32 |
| 淵 | 3 | 4.33 |
| 周年 | 3 | 4.80 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 命により | 3 | 4.99 |
Showing 15101 - 15200 of 33,167 words