The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 修理費 | 3 | 5.42 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 発明品 | 3 | 5.07 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 常識外れ | 3 | 4.75 |
| ケープ | 3 | 4.70 |
| 大逆転 | 3 | 5.41 |
| 猛る | 3 | 4.58 |
| 漏れ出す | 3 | 5.00 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| 妙技 | 3 | 5.20 |
| ハッピー | 3 | 4.77 |
| 退役 | 3 | 4.93 |
| 地底 | 3 | 4.35 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 入用 | 3 | 5.13 |
| 若 | 3 | 3.91 |
| 挟撃 | 3 | 4.50 |
| 失望 | 3 | 4.11 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 切除 | 3 | 5.33 |
| 生き方 | 3 | 4.01 |
| 原料 | 3 | 4.32 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 不浄 | 3 | 4.75 |
| 身元 | 3 | 4.38 |
| 学び舎 | 3 | 4.79 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| むせ返る | 3 | 4.95 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| ぼそり | 3 | 4.28 |
| 稀少 | 3 | 4.49 |
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| 居住区 | 3 | 4.36 |
| 最後の砦 | 3 | 5.04 |
| 数発 | 3 | 4.72 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 起床 | 3 | 4.56 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| アクアリウム | 3 | 6.04 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| 詫び | 3 | 4.31 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 何れまた | 3 | 5.20 |
| ギター | 3 | 4.53 |
| 飲ます | 3 | 4.45 |
| 時差 | 3 | 4.64 |
| 公平 | 3 | 4.30 |
| 姑息 | 3 | 4.79 |
| ぶんぶん | 3 | 4.24 |
| その他色々 | 3 | 5.62 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 鬨の声 | 3 | 4.88 |
| 湾 | 3 | 4.56 |
| お膝元 | 3 | 5.03 |
| 特別室 | 3 | 5.51 |
| 手が込む | 3 | 5.17 |
| 主目的 | 3 | 4.91 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| どうする事も出来ない | 3 | 5.63 |
| 本気度 | 3 | 5.42 |
| 身だしなみ | 3 | 4.66 |
| ラブソング | 3 | 5.70 |
| 受験 | 3 | 4.33 |
| 総力戦 | 3 | 4.84 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 度々 | 3 | 3.93 |
| 息災 | 3 | 4.82 |
| 不毛 | 3 | 4.39 |
| お近づき | 3 | 4.90 |
| 尿意 | 3 | 5.34 |
| とんずら | 3 | 5.49 |
| 切れ目 | 3 | 4.44 |
| 筋金入り | 3 | 4.91 |
| 執筆 | 3 | 4.29 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| アライアンス | 3 | 5.09 |
| 貪欲 | 3 | 4.49 |
| ぽかぽか | 3 | 4.78 |
| 廃業 | 3 | 5.10 |
| オレンジジュース | 3 | 5.07 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 指名手配犯 | 3 | 5.45 |
| 本腰 | 3 | 4.84 |
| 一服 | 3 | 4.60 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| 漁夫の利 | 3 | 5.23 |
Showing 15101 - 15200 of 33,167 words