The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思いつき | 5 | 4.25 |
| 力加減 | 5 | 4.54 |
| ネタバレ | 5 | 4.69 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 事案 | 5 | 4.50 |
| ハーレム | 5 | 3.91 |
| カット | 5 | 4.28 |
| 世話係 | 5 | 4.77 |
| なだれ込む | 5 | 4.70 |
| ジャンケン | 5 | 4.90 |
| 小気味 | 5 | 5.07 |
| 言葉を返す | 5 | 4.25 |
| 替わる | 5 | 4.67 |
| ラスト | 5 | 4.24 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 大ぶり | 5 | 4.86 |
| 引き留める | 5 | 4.25 |
| 右下 | 5 | 5.08 |
| アナウンス | 5 | 4.21 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| スリット | 5 | 4.74 |
| 局面 | 5 | 4.47 |
| 厭う | 5 | 4.23 |
| 鈍感 | 5 | 4.26 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 属す | 5 | 4.22 |
| 瞬発力 | 5 | 4.76 |
| 忍び | 5 | 4.36 |
| 指導者 | 5 | 4.21 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| シュークリーム | 5 | 4.99 |
| 臣下 | 5 | 3.94 |
| 正義の味方 | 5 | 4.61 |
| 守戦 | 5 | 6.36 |
| 価値観 | 5 | 3.95 |
| 絶やす | 5 | 4.46 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| 論 | 5 | 4.46 |
| 狂おしい | 5 | 4.90 |
| 破滅 | 5 | 3.92 |
| 吠える | 5 | 3.84 |
| 夜景 | 5 | 4.90 |
| 辺り一面 | 5 | 4.73 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| せっかち | 5 | 4.80 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| ただ者 | 5 | 4.95 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| にまにま | 5 | 5.57 |
| 雑 | 5 | 4.04 |
| 子機 | 5 | 5.63 |
| 纏 | 5 | 4.55 |
| 安全性 | 5 | 4.52 |
| 仕切り直し | 5 | 4.72 |
| 夜目が利く | 5 | 5.14 |
| 営業スマイル | 5 | 4.88 |
| 乗組員 | 5 | 4.63 |
| 耐久性 | 5 | 4.51 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
| 隠形 | 5 | 4.78 |
| ガラの悪い | 5 | 4.95 |
| 居室 | 5 | 4.61 |
| シア | 5 | 3.37 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| 就任 | 5 | 4.22 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 増減 | 5 | 5.04 |
| 故郷 | 5 | 3.41 |
| 復元 | 5 | 4.32 |
| 打ち据える | 5 | 4.56 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 悩みの種 | 5 | 4.93 |
| 沸々 | 5 | 4.63 |
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| 口内 | 5 | 4.37 |
| 有りもしない | 5 | 4.92 |
| 外周 | 5 | 4.30 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| しこたま | 5 | 4.89 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| 傷口 | 5 | 3.83 |
| 技法 | 5 | 4.59 |
| 色褪せる | 5 | 4.80 |
| 睦まじい | 5 | 4.67 |
| 作業場 | 5 | 4.45 |
| 雄姿 | 5 | 5.07 |
| 半歩 | 5 | 4.53 |
| ひらひら | 5 | 4.13 |
| 報いる | 5 | 4.30 |
| がっしり | 5 | 4.26 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 逃げ回る | 5 | 4.31 |
| 手当たり次第 | 5 | 4.89 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
Showing 15101 - 15200 of 33,167 words