The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私め | 3 | 4.62 |
| いきり立つ | 3 | 4.77 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 立体的 | 3 | 4.79 |
| 自尊心 | 3 | 4.48 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 大輪 | 3 | 4.78 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 輪っか | 3 | 4.70 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 生易しい | 3 | 4.77 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 彩色 | 3 | 5.34 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 棄却 | 3 | 5.58 |
| ほど遠い | 3 | 4.75 |
| 不十分 | 3 | 4.47 |
| めんどい | 3 | 4.38 |
| 力作 | 3 | 5.10 |
| 母様 | 3 | 4.09 |
| スポンジ | 3 | 4.92 |
| 鑑定書 | 3 | 5.53 |
| 解凍 | 3 | 5.11 |
| すぱっと | 3 | 4.98 |
| 交通 | 3 | 4.69 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 船首像 | 3 | 6.04 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| リーズナブル | 3 | 5.51 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 学園祭 | 3 | 4.48 |
| 参与 | 3 | 4.46 |
| 引っ込み思案 | 3 | 4.96 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 最新技術 | 3 | 5.43 |
| 寸分違わぬ | 3 | 5.38 |
| 発進 | 3 | 4.43 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 一堂に会する | 3 | 5.34 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 質問に答える | 3 | 4.63 |
| 破落戸 | 3 | 4.67 |
| 分岐路 | 3 | 5.35 |
| 生きていく | 3 | 3.95 |
| 特殊効果 | 3 | 4.43 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 発信機 | 3 | 5.23 |
| キューピッド | 3 | 5.20 |
| 皮算用 | 3 | 5.20 |
| 飼育 | 3 | 4.46 |
| ザギンでシースー | 3 | 6.99 |
| 冬物 | 3 | 5.74 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 下の階 | 3 | 4.77 |
| 射出 | 3 | 4.08 |
| 期限付き | 3 | 5.51 |
| パーセント | 3 | 4.11 |
| 意外性 | 3 | 5.18 |
| 奥の手 | 3 | 4.28 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 漣 | 3 | 5.39 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 行きつく | 3 | 4.82 |
| 最前列 | 3 | 4.46 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| 琉璃 | 3 | 4.22 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 昼食会 | 3 | 4.95 |
| 生やす | 3 | 3.99 |
| ローカルルール | 3 | 5.79 |
| 焼き上げる | 3 | 4.83 |
| 縮む | 3 | 4.34 |
| 小耳 | 3 | 4.86 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| 猫じゃらし | 3 | 5.18 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 阿吽の呼吸 | 3 | 5.00 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 真髄 | 3 | 5.00 |
| リッチ | 3 | 4.07 |
| 留守中 | 3 | 4.97 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 利権 | 3 | 4.41 |
| 猫カフェ | 3 | 5.78 |
| 皆が皆 | 3 | 4.63 |
| 新入り | 3 | 4.53 |
Showing 15201 - 15300 of 33,167 words