The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居室 | 5 | 4.61 |
| 織り | 5 | 4.53 |
| フル回転 | 5 | 4.92 |
| 延いて | 5 | 4.64 |
| 船上 | 5 | 4.61 |
| 蜘蛛の巣 | 5 | 4.58 |
| たい | 5 | 4.03 |
| じゃ無さそう | 5 | 4.47 |
| 恰幅 | 5 | 4.62 |
| 意識的 | 5 | 4.59 |
| どさり | 5 | 4.72 |
| 当番 | 5 | 4.40 |
| ４００ | 5 | 4.25 |
| ばらつき | 5 | 5.18 |
| 色違い | 5 | 4.58 |
| 伯父ちゃん | 5 | 4.75 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 欺く | 5 | 4.48 |
| 程々 | 5 | 4.70 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 出勤 | 5 | 4.49 |
| 音声 | 5 | 4.18 |
| うまい具合に | 5 | 5.12 |
| 人工衛星 | 5 | 5.45 |
| 鵜呑み | 5 | 4.76 |
| 動力源 | 5 | 4.73 |
| 校門 | 5 | 4.57 |
| どこへともなく | 5 | 5.75 |
| 依り代 | 5 | 4.79 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 似つかわしい | 5 | 4.47 |
| 改築 | 5 | 4.76 |
| 似て非なる | 5 | 4.95 |
| 防音 | 5 | 4.61 |
| 定番化 | 5 | 5.84 |
| 豪遊 | 5 | 5.21 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 引きずり出す | 5 | 4.40 |
| 円ら | 5 | 4.48 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 真っ暗闇 | 5 | 4.83 |
| 野望 | 5 | 4.28 |
| 秘密主義 | 5 | 5.13 |
| 自分勝手 | 5 | 4.29 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| 雨風 | 5 | 4.94 |
| 行儀 | 5 | 4.37 |
| 和やか | 5 | 4.15 |
| 探求 | 5 | 4.76 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| ヵ月 | 5 | 4.75 |
| そういや | 5 | 3.76 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| 地盤 | 5 | 4.58 |
| 何でまた | 5 | 4.57 |
| 豪勢 | 5 | 4.42 |
| 貸し出す | 5 | 4.61 |
| 浮足立つ | 5 | 4.99 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 裏切り者 | 5 | 4.15 |
| 空中戦 | 5 | 4.22 |
| ぶれ | 5 | 4.80 |
| 一巻 | 5 | 4.96 |
| なだれ込む | 5 | 4.70 |
| 価値観 | 5 | 3.95 |
| 本筋 | 5 | 4.87 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| プロフェッショナル | 5 | 5.11 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| ぺこり | 5 | 4.22 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| またまた | 5 | 4.50 |
| 研究資料 | 5 | 5.00 |
| 革命的 | 5 | 5.49 |
| 大迫力 | 5 | 5.57 |
| 買い取る | 5 | 3.91 |
| 特産品 | 5 | 4.46 |
| 肉眼 | 5 | 4.71 |
| 躍動 | 5 | 4.86 |
| 風呂上り | 5 | 5.22 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| 付け入る | 5 | 4.56 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| 言葉を返す | 5 | 4.25 |
| 末端 | 5 | 4.35 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
| 真上 | 5 | 4.09 |
| 競合 | 5 | 4.97 |
| アーモンド | 5 | 5.04 |
| 好青年 | 5 | 4.82 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| ぽっと | 5 | 5.09 |
| 断定 | 5 | 4.25 |
| 別件 | 5 | 4.68 |
| がっしり | 5 | 4.26 |
| 右下 | 5 | 5.08 |
Showing 15201 - 15300 of 33,167 words