The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 思考停止 | 3 | 4.84 |
| 生き様 | 3 | 4.75 |
| 制限付き | 3 | 5.65 |
| 献身 | 3 | 4.64 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 取り分 | 3 | 4.54 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 忠臣 | 3 | 4.64 |
| しょうが焼き | 3 | 5.97 |
| 国側 | 3 | 4.88 |
| 好し | 3 | 6.16 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| 銀縁 | 3 | 5.38 |
| 貪る | 3 | 4.21 |
| 識別 | 3 | 4.04 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| 委員長 | 3 | 3.96 |
| 一騎当千 | 3 | 4.67 |
| 切り口 | 3 | 4.68 |
| 繋ぎ目 | 3 | 5.38 |
| 城下 | 3 | 4.43 |
| フィッティングルーム | 3 | 6.27 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| 偏愛 | 3 | 5.57 |
| しめしめ | 3 | 5.64 |
| メイジ | 3 | 4.79 |
| 聞いての通り | 3 | 5.33 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| 滅多 | 3 | 4.52 |
| 自然災害 | 3 | 4.99 |
| 隠滅 | 3 | 5.31 |
| 成績 | 3 | 3.82 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| サバイバルゲーム | 3 | 5.43 |
| チェックアウト | 3 | 5.45 |
| 壮年 | 3 | 4.22 |
| 定評 | 3 | 4.78 |
| ぴしっと | 3 | 5.29 |
| 板挟み | 3 | 5.04 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| 使いよう | 3 | 4.97 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 特権階級 | 3 | 4.88 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| 発生率 | 3 | 5.42 |
| 学会 | 3 | 4.71 |
| 野心 | 3 | 4.20 |
| 手が届く | 3 | 4.71 |
| 震わす | 3 | 4.70 |
| 撃墜 | 3 | 4.41 |
| 数冊 | 3 | 5.07 |
| 炭火焼 | 3 | 6.19 |
| 諸国 | 3 | 4.25 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 戯言 | 3 | 4.32 |
| 荒れる | 3 | 4.47 |
| 面倒をみる | 3 | 5.32 |
| 気圧 | 3 | 4.81 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 拳骨 | 3 | 4.50 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 開運 | 3 | 6.08 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 連射 | 3 | 4.16 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| 多角的 | 3 | 5.39 |
| 挟み撃ち | 3 | 4.66 |
| ガタイ | 3 | 5.16 |
| 極まって | 3 | 4.83 |
| 爆発炎上 | 3 | 5.86 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| 個人宅 | 3 | 5.88 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| リットル | 3 | 4.78 |
| ３つ | 3 | 3.84 |
| 大海 | 3 | 4.74 |
| 御師 | 3 | 5.23 |
| セレモニー | 3 | 5.21 |
| 崖上 | 3 | 5.33 |
| 気取られる | 3 | 5.20 |
| 美男美女 | 3 | 4.78 |
| すま | 3 | 5.18 |
| 務まる | 3 | 4.37 |
| 接し方 | 3 | 4.74 |
| 弛まぬ | 3 | 5.15 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 善き | 3 | 5.16 |
| 戦車隊 | 3 | 5.46 |
| 管理員 | 3 | 5.80 |
| 適材適所 | 3 | 4.77 |
| 上がりかまち | 3 | 6.75 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 神樹 | 3 | 4.57 |
| 上位互換 | 3 | 4.82 |
| 相も変わらず | 3 | 4.61 |
Showing 15301 - 15400 of 33,167 words