The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生肉 | 3 | 4.70 |
| 諸事情 | 3 | 4.90 |
| 黒色 | 3 | 4.22 |
| 親の七光り | 3 | 5.75 |
| 訊ねる | 3 | 3.99 |
| 采配 | 3 | 4.47 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| ごっちゃ | 3 | 5.17 |
| 領海侵犯 | 3 | 6.35 |
| あいつ等 | 3 | 4.66 |
| 腐り | 3 | 4.40 |
| 狙い撃ち | 3 | 4.81 |
| 励まし | 3 | 4.19 |
| 霊域 | 3 | 5.71 |
| 見どころ | 3 | 5.06 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| ギャンブル | 3 | 4.62 |
| 娘さん | 3 | 3.99 |
| 無理心中 | 3 | 5.63 |
| 周辺環境 | 3 | 5.78 |
| 関門 | 3 | 4.46 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 解毒薬 | 3 | 4.78 |
| 勝ち負け | 3 | 4.82 |
| 野太い | 3 | 4.45 |
| 照り付ける | 3 | 5.63 |
| 言いたい放題 | 3 | 4.88 |
| １８日 | 3 | 4.72 |
| 救命 | 3 | 4.47 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 不和 | 3 | 4.29 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 署名 | 3 | 4.36 |
| 泣きじゃくる | 3 | 4.48 |
| 手を染める | 3 | 5.15 |
| 上流 | 3 | 4.42 |
| オーロラ | 3 | 4.28 |
| 単音 | 3 | 6.00 |
| 大臣 | 3 | 3.90 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 体操 | 3 | 4.26 |
| へし折る | 3 | 4.16 |
| 気取られる | 3 | 5.20 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 想像を絶する | 3 | 4.58 |
| ジャンボ | 3 | 5.73 |
| 没落 | 3 | 4.28 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 丸っこい | 3 | 4.87 |
| お化け | 3 | 4.41 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 順を追って | 3 | 4.90 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 揉める | 3 | 4.27 |
| ましょう | 3 | 4.18 |
| ガタイ | 3 | 5.16 |
| 待ち焦がれる | 3 | 5.28 |
| 卓球 | 3 | 5.39 |
| 切羽詰る | 3 | 4.90 |
| お世辞にも | 3 | 4.55 |
| 桜の木 | 3 | 5.17 |
| 出来損ない | 3 | 4.58 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 合掌 | 3 | 4.82 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 長旅 | 3 | 4.43 |
| 皮算用 | 3 | 5.20 |
| イチャコラ | 3 | 5.46 |
| 様に言う | 3 | 5.18 |
| 涙を浮かべる | 3 | 5.25 |
| 恨みを買う | 3 | 5.05 |
| 特殊効果 | 3 | 4.43 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| 一堂に会する | 3 | 5.34 |
| 回を重ねる | 3 | 5.93 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 白黒 | 3 | 4.23 |
| 手を入れる | 3 | 4.98 |
| 原材料名 | 3 | 6.75 |
| 簡易ベッド | 3 | 5.31 |
| 大らか | 3 | 4.86 |
| 雑音 | 3 | 4.63 |
| 文面 | 3 | 4.41 |
| 断続的 | 3 | 4.62 |
| 時間切れ | 3 | 4.58 |
| 友垣 | 3 | 5.54 |
| 物品 | 3 | 4.31 |
| 副長 | 3 | 4.24 |
| 鉱山 | 3 | 3.72 |
| してみれば | 3 | 4.56 |
| 緑茶 | 3 | 4.64 |
| 任意 | 3 | 3.62 |
| 大将 | 3 | 3.70 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
Showing 15301 - 15400 of 33,167 words