The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連敗 | 5 | 5.19 |
| 紐解く | 5 | 4.82 |
| 仕事部屋 | 5 | 5.26 |
| より取り見取り | 5 | 5.32 |
| Ｇ | 5 | 3.91 |
| 梱包材 | 5 | 6.12 |
| 火種 | 5 | 4.29 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| 念を押す | 5 | 4.64 |
| 数か月 | 5 | 4.46 |
| 憚る | 5 | 4.83 |
| 海苔 | 5 | 4.80 |
| 合意 | 5 | 4.47 |
| 屈す | 5 | 4.34 |
| 良くする | 5 | 4.86 |
| 夜目が利く | 5 | 5.14 |
| フェイント | 5 | 4.42 |
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
| 抱っこ | 5 | 4.11 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| やけくそ | 5 | 4.90 |
| 手動 | 5 | 4.79 |
| 剥がれる | 5 | 4.79 |
| 耳に入る | 5 | 4.72 |
| 電子 | 5 | 4.60 |
| 咳払い | 5 | 3.92 |
| その筈 | 5 | 4.29 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 巻き添え | 5 | 4.43 |
| 強要 | 5 | 4.26 |
| 連絡をとる | 5 | 5.49 |
| 盟 | 5 | 5.46 |
| バツグン | 5 | 5.81 |
| 絵馬 | 5 | 3.86 |
| オーダーメイド | 5 | 4.69 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 革命的 | 5 | 5.49 |
| 否が応でも | 5 | 5.02 |
| 持続 | 5 | 4.53 |
| 出入口 | 5 | 4.59 |
| 愚 | 5 | 4.39 |
| 何なり | 5 | 4.71 |
| 骨格 | 5 | 4.29 |
| 見かけ | 5 | 4.07 |
| 心配事 | 5 | 4.71 |
| 計画通り | 5 | 4.57 |
| 売り言葉に買い言葉 | 5 | 5.09 |
| 思うところがある | 5 | 4.54 |
| 発達 | 5 | 4.08 |
| 時短 | 5 | 5.49 |
| 四女 | 5 | 5.31 |
| 一抱え | 5 | 4.93 |
| 車 | 5 | 3.37 |
| 塗り | 5 | 4.37 |
| 負けず嫌い | 5 | 4.62 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 広まり | 5 | 4.76 |
| 月末 | 5 | 5.05 |
| 揺れ動く | 5 | 4.64 |
| 至近距離 | 5 | 4.02 |
| 材質 | 5 | 4.29 |
| 何でまた | 5 | 4.57 |
| 焼き付く | 5 | 4.58 |
| 老紳士 | 5 | 4.77 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 防護服 | 5 | 5.24 |
| 台風 | 5 | 4.55 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 国家予算 | 5 | 5.07 |
| 使用済み | 5 | 5.18 |
| 立腹 | 5 | 4.77 |
| 人気者 | 5 | 4.50 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 出始める | 5 | 5.31 |
| 再使用 | 5 | 4.98 |
| 計器 | 5 | 5.12 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| ラッキー | 5 | 4.25 |
| 出逢う | 5 | 4.70 |
| 息を呑むほど | 5 | 5.47 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| 星図 | 5 | 5.40 |
| 出来合い | 5 | 5.32 |
| 一考 | 5 | 4.90 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 新品同様 | 5 | 5.35 |
| 出掛ける | 5 | 4.10 |
| 次代 | 5 | 4.13 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| セブン | 5 | 5.02 |
| お叱り | 5 | 4.75 |
| ここの所 | 5 | 4.44 |
| 一昨日 | 5 | 4.19 |
| まざまざ | 5 | 4.77 |
| 浮足立つ | 5 | 4.99 |
| よっぽど | 5 | 3.76 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 言伝 | 5 | 4.74 |
Showing 15301 - 15400 of 33,167 words