The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時からか | 5 | 4.86 |
| 一期一会 | 5 | 5.48 |
| 図書室 | 5 | 4.11 |
| あのね | 5 | 3.94 |
| おっさん | 5 | 3.27 |
| 身の危険 | 5 | 4.58 |
| 樹皮 | 5 | 4.99 |
| 若き | 5 | 4.08 |
| 引き留める | 5 | 4.25 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| 団体 | 5 | 4.24 |
| 居残る | 5 | 4.60 |
| ピンチ | 5 | 4.16 |
| ごく一部 | 5 | 4.64 |
| 取り直す | 5 | 4.62 |
| 外縁 | 5 | 4.60 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 凡人 | 5 | 4.44 |
| 躍動 | 5 | 4.86 |
| 悪態 | 5 | 4.13 |
| 後継 | 5 | 4.54 |
| 此間 | 5 | 4.31 |
| フレンドリー | 5 | 4.75 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| きな臭い | 5 | 4.66 |
| ダイニング | 5 | 4.61 |
| 矢継ぎ早 | 5 | 4.52 |
| 和む | 5 | 4.27 |
| 悪霊 | 5 | 4.24 |
| 一人暮らし | 5 | 4.51 |
| 調う | 5 | 5.23 |
| 回り込む | 5 | 3.99 |
| フィジカル | 5 | 5.01 |
| 渦中 | 5 | 4.63 |
| 見物人 | 5 | 4.87 |
| 靴箱 | 5 | 5.25 |
| 自制 | 5 | 4.56 |
| 刃先 | 5 | 4.33 |
| ハツラツ | 5 | 5.79 |
| 張り込む | 5 | 5.29 |
| 集落 | 5 | 3.34 |
| 決定戦 | 5 | 5.14 |
| 一太刀 | 5 | 4.24 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 奮起 | 5 | 4.58 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| はは | 5 | 3.43 |
| 賑やかさ | 5 | 4.97 |
| 造詣が深い | 5 | 5.33 |
| 異名 | 5 | 4.04 |
| 零れ落ちる | 5 | 4.75 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| 一悶着 | 5 | 4.85 |
| 賞金首 | 5 | 4.62 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 大っぴら | 5 | 4.62 |
| 勇敢 | 5 | 4.28 |
| 計画通り | 5 | 4.57 |
| やりたい放題 | 5 | 4.69 |
| せめてもの | 5 | 4.30 |
| 特装版 | 5 | 6.01 |
| 鎮痛 | 5 | 5.36 |
| 破滅 | 5 | 3.92 |
| 八百 | 5 | 4.64 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 遺留品 | 5 | 5.69 |
| 一報 | 5 | 4.35 |
| 早める | 5 | 4.48 |
| 大男 | 5 | 3.93 |
| にまにま | 5 | 5.57 |
| 増減 | 5 | 5.04 |
| 哀れみ | 5 | 4.59 |
| 押収 | 5 | 5.00 |
| 枝葉 | 5 | 4.51 |
| 情報管理 | 5 | 5.40 |
| はきはき | 5 | 4.84 |
| 現代的 | 5 | 5.28 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 故あって | 5 | 5.34 |
| ぽっと | 5 | 5.09 |
| 山肌 | 5 | 4.89 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| 温まる | 5 | 4.41 |
| 入れ替える | 5 | 4.40 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 瞳孔 | 5 | 4.56 |
| ラブロマンス | 5 | 5.48 |
| 張り付け | 5 | 4.68 |
| バラ | 5 | 3.96 |
| ずるり | 5 | 4.90 |
| 節々 | 5 | 4.86 |
| 突っかかる | 5 | 4.50 |
| 遊び心 | 5 | 5.00 |
| 主だった | 5 | 4.41 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 押しやる | 5 | 4.68 |
| 野良猫 | 5 | 4.99 |
| 名乗り出る | 5 | 4.65 |
Showing 15301 - 15400 of 33,167 words