The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り払う | 3 | 4.35 |
| わいわい | 3 | 4.67 |
| 毅然 | 3 | 4.60 |
| キンキン | 3 | 4.89 |
| 塗り潰し | 3 | 5.21 |
| ましょう | 3 | 4.18 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 未開 | 3 | 4.61 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| スマイル | 3 | 4.50 |
| ゲーミング | 3 | 6.39 |
| 隣り合う | 3 | 5.28 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| ポン | 3 | 4.41 |
| 男勝り | 3 | 5.12 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 四分 | 3 | 5.39 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| ドミノ | 3 | 5.65 |
| 舌戦 | 3 | 4.98 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 担当官 | 3 | 5.13 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| ぽっちゃり | 3 | 4.98 |
| イレブン | 3 | 5.53 |
| 窪む | 3 | 4.98 |
| 無心 | 3 | 4.52 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 天下 | 3 | 4.30 |
| 白紙 | 3 | 4.49 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 買い手 | 3 | 3.97 |
| 捧げ物 | 3 | 5.58 |
| 雉 | 3 | 4.99 |
| あり得ないほど | 3 | 4.88 |
| 宵闇 | 3 | 4.32 |
| 切れ込み | 3 | 5.09 |
| 数種類 | 3 | 4.71 |
| 白旗 | 3 | 4.73 |
| 印刷 | 3 | 4.40 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 食料品 | 3 | 4.54 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 封殺 | 3 | 4.68 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 探りを入れる | 3 | 5.16 |
| 一騒動 | 3 | 5.39 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| ギャラリー | 3 | 4.49 |
| 相手方 | 3 | 4.69 |
| 会心 | 3 | 4.90 |
| 満了 | 3 | 5.70 |
| 飽和攻撃 | 3 | 5.25 |
| 照り焼 | 3 | 6.55 |
| 振り出し | 3 | 5.17 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| どこを取っても | 3 | 5.82 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| スイ | 3 | 4.59 |
| 黒酢 | 3 | 6.35 |
| 終る | 3 | 4.21 |
| さっくり | 3 | 4.91 |
| 悠々自適 | 3 | 5.14 |
| お一人様 | 3 | 5.28 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 試験管 | 3 | 5.05 |
| 仕方の無い | 3 | 4.84 |
| 膝蹴り | 3 | 4.77 |
| 努力家 | 3 | 4.82 |
| 何時もながら | 3 | 4.90 |
| チケット売り場 | 3 | 6.14 |
| 伝え聞く | 3 | 4.71 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 具沢山 | 3 | 5.45 |
| 資金繰り | 3 | 5.29 |
| 出し抜く | 3 | 4.54 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 突発的 | 3 | 4.55 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| ワンシーン | 3 | 5.07 |
| 筆舌に尽くしがたい | 3 | 5.19 |
| もてなす | 3 | 4.59 |
| タイミング良く | 3 | 4.55 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| ロング | 3 | 4.50 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 偏愛 | 3 | 5.57 |
| 無力感 | 3 | 4.78 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| 疑り深い | 3 | 5.23 |
Showing 15401 - 15500 of 33,167 words