The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フォーム | 3 | 4.67 |
| 感応 | 3 | 4.71 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
| 心当たりがない | 3 | 4.82 |
| エッチ | 3 | 4.45 |
| フィニッシュ | 3 | 5.15 |
| 山道 | 3 | 4.20 |
| 表紙買い | 3 | 6.75 |
| 家柄 | 3 | 4.11 |
| なりに | 3 | 4.03 |
| 揚げる | 3 | 4.50 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| 誘引 | 3 | 4.61 |
| 最前列 | 3 | 4.46 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 悪知恵 | 3 | 5.07 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 家督 | 3 | 4.42 |
| 夜食 | 3 | 4.70 |
| 監督 | 3 | 3.94 |
| 持ち上がる | 3 | 4.30 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| 間借り | 3 | 5.10 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 飲ませる | 3 | 4.55 |
| ツリーハウス | 3 | 5.27 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 追い抜く | 3 | 4.55 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| 裏工作 | 3 | 5.17 |
| ご馳走様 | 3 | 5.10 |
| 減刑 | 3 | 5.26 |
| コラボ | 3 | 5.06 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| でも無い | 3 | 4.13 |
| 馬車馬 | 3 | 5.13 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 足腰 | 3 | 4.65 |
| 取るに足らない | 3 | 4.12 |
| 絵に描いたよう | 3 | 4.82 |
| 出版 | 3 | 4.77 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 心機一転 | 3 | 5.41 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| あられもない | 3 | 5.16 |
| 機密事項 | 3 | 5.07 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 煮る | 3 | 4.57 |
| 作りだす | 3 | 4.57 |
| 極致 | 3 | 4.88 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 絶え間無く | 3 | 6.07 |
| 名乗りを上げる | 3 | 4.98 |
| 印刷 | 3 | 4.40 |
| 狙いを定める | 3 | 4.77 |
| 地理 | 3 | 4.36 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 出汁 | 3 | 4.14 |
| 掛け合う | 3 | 4.60 |
| 言いくるめる | 3 | 4.75 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| どうであれ | 3 | 5.40 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
| 売れ行き | 3 | 4.94 |
| 少なくなる | 3 | 4.46 |
| だらしない | 3 | 4.53 |
| 疎遠 | 3 | 4.80 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 立ち往生 | 3 | 4.94 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| どうこう言う | 3 | 4.86 |
| 畏敬 | 3 | 5.03 |
| 改まった | 3 | 5.04 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 自衛手段 | 3 | 5.42 |
| １８日 | 3 | 4.72 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 青龍 | 3 | 4.69 |
| 大それた | 3 | 4.67 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 指名手配犯 | 3 | 5.45 |
| 具沢山 | 3 | 5.45 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 一人用 | 3 | 5.09 |
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| お届け | 3 | 4.64 |
| か細い | 3 | 4.35 |
| 攻撃性 | 3 | 4.92 |
| 突っ張る | 3 | 5.14 |
Showing 15401 - 15500 of 33,167 words