The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小気味 | 5 | 5.07 |
| 下回る | 5 | 4.77 |
| 情緒 | 5 | 4.73 |
| 横穴 | 5 | 4.63 |
| 判断力 | 5 | 4.45 |
| 振り込み | 5 | 5.69 |
| 熱め | 5 | 5.44 |
| げんなり | 5 | 4.36 |
| 点数 | 5 | 4.44 |
| 射線 | 5 | 4.40 |
| 主義 | 5 | 4.28 |
| 教義 | 5 | 4.40 |
| 仕切り | 5 | 4.46 |
| 譲り | 5 | 4.23 |
| 別件 | 5 | 4.68 |
| 星間 | 5 | 5.05 |
| そういや | 5 | 3.76 |
| そうかもしれない | 5 | 4.19 |
| 見返す | 5 | 4.28 |
| 旅先 | 5 | 4.78 |
| 海賊行為 | 5 | 5.51 |
| 拷問 | 5 | 3.89 |
| かよ | 5 | 3.36 |
| 変色 | 5 | 4.40 |
| 真っ暗闇 | 5 | 4.83 |
| 流星 | 5 | 4.14 |
| 世界的 | 5 | 4.55 |
| ストップ | 5 | 4.24 |
| 依り代 | 5 | 4.79 |
| 革命的 | 5 | 5.49 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 経験者 | 5 | 4.49 |
| 身を寄せる | 5 | 4.97 |
| 呼び声 | 5 | 4.62 |
| 程々に | 5 | 4.17 |
| 掛け図 | 5 | 4.55 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 通訳 | 5 | 4.34 |
| 道筋 | 5 | 4.33 |
| 地震 | 5 | 4.17 |
| 実態 | 5 | 4.31 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 通り抜ける | 5 | 4.27 |
| 工芸 | 5 | 5.15 |
| 張り込む | 5 | 5.29 |
| 端々 | 5 | 4.18 |
| 心残り | 5 | 4.59 |
| 朗々 | 5 | 4.65 |
| やけくそ | 5 | 4.90 |
| 腑 | 5 | 4.58 |
| 一辺倒 | 5 | 4.81 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 堕ちる | 5 | 4.04 |
| 後れを取る | 5 | 4.88 |
| 温い | 5 | 4.26 |
| 悔やみ | 5 | 5.00 |
| 蒸発 | 5 | 4.25 |
| 得てして | 5 | 4.84 |
| 相違ない | 5 | 4.65 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| やあやあ | 5 | 5.00 |
| 偉人 | 5 | 4.68 |
| 白一色 | 5 | 5.11 |
| 良識 | 5 | 4.75 |
| ばらつき | 5 | 5.18 |
| 体育館 | 5 | 4.32 |
| 皺を寄せる | 5 | 4.98 |
| よくある事 | 5 | 4.36 |
| 的射 | 5 | 4.58 |
| サバイバル | 5 | 4.53 |
| 蔦 | 5 | 3.96 |
| 早ければ | 5 | 4.65 |
| 貸与 | 5 | 4.79 |
| 刈る | 5 | 4.40 |
| インテリア | 5 | 5.12 |
| 如実 | 5 | 4.54 |
| 大ぶり | 5 | 4.86 |
| 黄金色 | 5 | 4.28 |
| 程良い | 5 | 5.34 |
| 見過ごす | 5 | 4.32 |
| 飛び掛る | 5 | 4.74 |
| 苛立たし気 | 5 | 5.67 |
| 剥ける | 5 | 5.19 |
| 辛味 | 4 | 5.03 |
| 隠し子 | 4 | 4.88 |
| 作り置き | 4 | 4.93 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 強請 | 4 | 4.85 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 御殻 | 4 | 5.31 |
| 不健康 | 4 | 4.86 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 山岳地帯 | 4 | 4.60 |
| 今の時代 | 4 | 4.69 |
| 去来 | 4 | 4.95 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| 電動 | 4 | 5.25 |
Showing 15401 - 15500 of 33,167 words