The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫で付ける | 5 | 5.47 |
| 至る所 | 5 | 4.49 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| よりか | 5 | 4.47 |
| 過ぎた事 | 5 | 5.31 |
| りんご酢 | 5 | 6.64 |
| 暴き出す | 5 | 5.60 |
| 見聞 | 5 | 4.95 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 職務 | 5 | 4.20 |
| 事情聴取 | 5 | 4.51 |
| 道路 | 5 | 4.07 |
| 主催者 | 5 | 4.54 |
| 背ける | 5 | 4.01 |
| もち麦 | 5 | 6.69 |
| 大役 | 5 | 4.74 |
| 鼓膜 | 5 | 4.35 |
| 赤玉 | 5 | 5.86 |
| 押しやる | 5 | 4.68 |
| 鞄 | 5 | 3.64 |
| 泥棒 | 5 | 4.31 |
| 剣呑 | 5 | 4.23 |
| 風呂上り | 5 | 5.22 |
| 瞳孔 | 5 | 4.56 |
| 点滅 | 5 | 4.57 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 緊急会議 | 5 | 5.14 |
| 硬質 | 5 | 4.25 |
| 退出 | 5 | 4.16 |
| 否が応でも | 5 | 5.02 |
| 喋る | 5 | 3.37 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 盲目的に | 5 | 5.12 |
| お偉方 | 5 | 5.05 |
| 往来 | 5 | 4.30 |
| へご | 5 | 4.95 |
| 付き従う | 5 | 4.15 |
| 契約者 | 5 | 4.21 |
| 何か用 | 5 | 4.45 |
| カスタマイズ | 5 | 4.92 |
| フレンドリー | 5 | 4.75 |
| 調書 | 5 | 4.98 |
| 歌姫 | 5 | 4.47 |
| 温和 | 5 | 4.64 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 割り出す | 5 | 4.83 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| 裏切り | 5 | 3.97 |
| もう直ぐ | 5 | 5.08 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 芝居 | 5 | 4.11 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 涙ながら | 5 | 4.70 |
| 手荒 | 5 | 4.72 |
| フリフリ | 5 | 4.84 |
| 非常識 | 5 | 4.07 |
| すやすや | 5 | 4.61 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| 早ければ | 5 | 4.65 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 数年前 | 5 | 4.25 |
| 全権 | 5 | 4.80 |
| 的射 | 5 | 4.58 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 盗品 | 5 | 4.81 |
| にじり寄る | 5 | 4.73 |
| 突っかかる | 5 | 4.50 |
| 蒸れる | 5 | 5.30 |
| 就任 | 5 | 4.22 |
| 怨嗟 | 5 | 4.42 |
| 連れて行く | 5 | 4.00 |
| グラデーション | 5 | 5.01 |
| 倦怠感 | 5 | 4.66 |
| 倍率 | 5 | 4.71 |
| すいません | 5 | 3.67 |
| ぶちまける | 5 | 4.24 |
| 吸い上げる | 5 | 4.81 |
| 大惨事 | 5 | 4.55 |
| 咎 | 5 | 4.06 |
| やいのやいの | 5 | 5.29 |
| 長話 | 5 | 4.78 |
| 古参 | 5 | 4.42 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 談話 | 5 | 5.20 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| 写真撮影 | 4 | 5.50 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| サボり | 4 | 4.91 |
| ウィンドウショッピング | 4 | 5.57 |
| 鏃 | 4 | 4.42 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 決定版 | 4 | 6.75 |
| 疑心 | 4 | 5.09 |
| 根付く | 4 | 4.45 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 帰路につく | 4 | 5.22 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
Showing 15401 - 15500 of 33,167 words