The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＣＭ | 3 | 4.98 |
| 天と地 | 3 | 4.81 |
| 敷き | 3 | 4.66 |
| 気弱 | 3 | 4.43 |
| ずる | 3 | 4.33 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 激震 | 3 | 4.93 |
| 流暢 | 3 | 4.67 |
| 消極的 | 3 | 4.52 |
| お皿 | 3 | 4.30 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| そりゃそうだ | 3 | 4.15 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 帆 | 3 | 4.11 |
| 納刀 | 3 | 5.05 |
| 休み休み | 3 | 5.37 |
| 責め立てる | 3 | 4.78 |
| 相談役 | 3 | 4.68 |
| 演習 | 3 | 4.13 |
| アウト | 3 | 4.15 |
| 弁当屋 | 3 | 5.54 |
| 準備室 | 3 | 5.00 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 戦闘技術 | 3 | 4.68 |
| 損耗 | 3 | 4.55 |
| とあれば | 3 | 4.50 |
| 守衛 | 3 | 4.62 |
| 料金表 | 3 | 5.97 |
| 練成 | 3 | 4.90 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 叢 | 3 | 4.95 |
| 起源 | 3 | 4.74 |
| ねじ | 3 | 4.84 |
| 突風 | 3 | 4.26 |
| 私共 | 3 | 4.70 |
| ネックレス | 3 | 3.99 |
| 他のもの | 3 | 4.70 |
| 妻子 | 3 | 4.71 |
| ふらつき | 3 | 4.72 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 道理 | 3 | 3.95 |
| ましょう | 3 | 4.18 |
| 別として | 3 | 4.40 |
| 聞き取る | 3 | 4.50 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 仙台 | 3 | 5.35 |
| 程良く | 3 | 5.45 |
| 裁き | 3 | 4.30 |
| 不肖 | 3 | 4.83 |
| 今日このごろ | 3 | 6.10 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 当たりを付ける | 3 | 5.81 |
| 総毛立つ | 3 | 4.98 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 食わせる | 3 | 4.29 |
| 無精髭 | 3 | 4.81 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 煮やす | 3 | 4.81 |
| 受信機 | 3 | 5.51 |
| ツンと | 3 | 4.72 |
| し手 | 3 | 5.66 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| 体質 | 3 | 4.04 |
| 鈍重 | 3 | 4.69 |
| 一班 | 3 | 5.28 |
| 自由奔放 | 3 | 4.92 |
| 紫芋 | 3 | 5.90 |
| 精根 | 3 | 5.52 |
| 海鮮 | 3 | 4.73 |
| 膝蹴り | 3 | 4.77 |
| 届け物 | 3 | 5.10 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| アルコール | 3 | 4.24 |
| 送料 | 3 | 5.89 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| パッと見 | 3 | 4.68 |
| 体中 | 3 | 4.08 |
| 間にあう | 3 | 4.88 |
| パステル調 | 3 | 6.48 |
| のど飴 | 3 | 5.67 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 芸術作品 | 3 | 5.41 |
| 懇親会 | 3 | 5.27 |
| 戦没者 | 3 | 5.95 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 際どいところ | 3 | 5.81 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 忠臣 | 3 | 4.64 |
| 撃ち抜く | 3 | 4.22 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| 面白さ | 3 | 4.95 |
| 寝息を立てる | 3 | 5.13 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 露天 | 3 | 4.62 |
Showing 15501 - 15600 of 33,167 words