The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しのける | 3 | 4.30 |
| 諸手 | 3 | 5.23 |
| 麻酔 | 3 | 4.86 |
| 一区切り | 3 | 4.70 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 一通 | 3 | 4.50 |
| 肥える | 3 | 4.47 |
| 煩わしい | 3 | 4.35 |
| 汚し | 3 | 4.40 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| 講演 | 3 | 5.15 |
| 真っ向勝負 | 3 | 4.95 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 取り調べ | 3 | 4.63 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 咳ばらい | 3 | 5.33 |
| 虐め | 3 | 4.33 |
| 占めた | 3 | 4.47 |
| お櫃 | 3 | 5.88 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 奈落の底 | 3 | 4.96 |
| 皮算用 | 3 | 5.20 |
| クロック | 3 | 5.50 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 別々に | 3 | 4.52 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| と金 | 3 | 4.40 |
| 掠れる | 3 | 4.28 |
| 正殿 | 3 | 6.14 |
| 凄む | 3 | 4.69 |
| 弱々しい | 3 | 4.04 |
| メンチカツ | 3 | 5.49 |
| 事もなげに | 3 | 4.78 |
| 乗り換え | 3 | 4.87 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 妬み | 3 | 4.63 |
| スキンシップ | 3 | 4.53 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 早変わり | 3 | 5.03 |
| し甲斐 | 3 | 5.42 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 連合軍 | 3 | 4.05 |
| 実験材料 | 3 | 5.50 |
| 誓って | 3 | 4.19 |
| 頭を振る | 3 | 4.46 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 音量 | 3 | 4.72 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| 打ち払う | 3 | 4.43 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| 宛てがう | 3 | 5.59 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 奥まる | 3 | 4.71 |
| 身支度 | 3 | 4.30 |
| 熟練した | 3 | 5.06 |
| ツリーハウス | 3 | 5.27 |
| 不敗 | 3 | 5.15 |
| 技術面で | 3 | 5.77 |
| 使命感 | 3 | 4.65 |
| 風月 | 3 | 5.78 |
| ウェイ | 3 | 5.05 |
| めげる | 3 | 4.62 |
| 男勝り | 3 | 5.12 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 生まれてから | 3 | 4.44 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 建材 | 3 | 4.68 |
| 面会 | 3 | 3.91 |
| 中途 | 3 | 5.12 |
| 二種 | 3 | 4.97 |
| 半神 | 3 | 4.88 |
| 倒壊 | 3 | 4.54 |
| さらば | 3 | 4.70 |
| 泊 | 3 | 4.58 |
| 発生率 | 3 | 5.42 |
| 史話 | 3 | 4.29 |
| 身元不明 | 3 | 5.47 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 満杯 | 3 | 5.03 |
| 激情 | 3 | 4.25 |
| 暴れ出す | 3 | 4.68 |
| 己が | 3 | 3.86 |
| 絶え間無く | 3 | 6.07 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 穴掘り | 3 | 4.97 |
| 発症 | 3 | 4.57 |
| 飛び去る | 3 | 5.19 |
| 佳話 | 3 | 4.83 |
| 害を成す | 3 | 5.56 |
| ネギトロ | 3 | 6.06 |
| 狂 | 3 | 3.65 |
| いい天気 | 3 | 4.74 |
| 茶封筒 | 3 | 5.65 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| した方がいい | 3 | 4.03 |
| 正当性 | 3 | 4.59 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
Showing 15501 - 15600 of 33,167 words