The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 向け直す | 4 | 5.46 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 置けばよかった | 4 | 4.96 |
| クッキング | 4 | 5.40 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 無駄にする | 4 | 4.70 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 署 | 4 | 5.11 |
| ジタバタ | 4 | 4.69 |
| 一人一人 | 4 | 4.21 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| 類する | 4 | 4.61 |
| 見兼ねる | 4 | 5.46 |
| 滲みる | 4 | 4.83 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| ざっくり | 4 | 4.34 |
| 大穴 | 4 | 4.16 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 煌々 | 4 | 4.54 |
| 室温 | 4 | 5.11 |
| 敵地 | 4 | 4.46 |
| ヌードル | 4 | 5.99 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 華 | 4 | 3.54 |
| 辞退 | 4 | 4.30 |
| 奇遇 | 4 | 4.50 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 塒 | 4 | 4.50 |
| ピュア | 4 | 5.18 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 掟 | 4 | 4.22 |
| ポタージュ | 4 | 5.18 |
| 友情 | 4 | 3.99 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| 居座る | 4 | 4.30 |
| 史上最大 | 4 | 5.35 |
| 嵌め込む | 4 | 4.70 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| 延長線上 | 4 | 4.82 |
| 来訪者 | 4 | 4.40 |
| 歴史書 | 4 | 4.61 |
| 串焼き | 4 | 4.10 |
| どっぷり | 4 | 4.98 |
| 大胆不敵 | 4 | 5.40 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| グリップ | 4 | 4.82 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 紅い | 4 | 3.99 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 海峡 | 4 | 4.98 |
| 定義 | 4 | 4.23 |
| 皹 | 4 | 5.28 |
| 面する | 4 | 5.00 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 親戚 | 4 | 3.93 |
| 野生動物 | 4 | 4.49 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| サークル | 4 | 4.28 |
| 副作用 | 4 | 4.40 |
| 入室 | 4 | 4.07 |
| 冷やす | 4 | 4.17 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| 参考になる | 4 | 4.62 |
| アパート | 4 | 4.28 |
| パティシエ | 4 | 5.12 |
| 式服 | 4 | 6.11 |
| ダブリ | 4 | 6.51 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| 御心 | 4 | 4.66 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| 栄え | 4 | 4.57 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 猫好き | 4 | 5.33 |
| 高揚感 | 4 | 4.61 |
| ヤマブキ | 4 | 6.53 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| タラップ | 4 | 4.92 |
| 伯父 | 4 | 4.04 |
| 紙面 | 4 | 4.90 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 歳月 | 4 | 4.57 |
| 裏を返せば | 4 | 4.83 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 十分の一 | 4 | 4.78 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| ウニ | 4 | 4.90 |
Showing 15501 - 15600 of 33,167 words