The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 豹変 | 4 | 4.54 |
| 雲一つない | 4 | 5.01 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| 試作機 | 4 | 4.83 |
| どっしり | 4 | 4.57 |
| 洗濯場 | 4 | 5.48 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 陸に | 4 | 4.63 |
| 遠回り | 4 | 4.39 |
| 太腿 | 4 | 4.51 |
| キャミソール | 4 | 5.30 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| 謙遜 | 4 | 4.25 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 代える | 4 | 4.63 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| シール | 4 | 4.11 |
| ラブコメ | 4 | 4.88 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| ワープ | 4 | 4.26 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 潔白 | 4 | 4.79 |
| 歩き方 | 4 | 4.67 |
| 優勝候補 | 4 | 5.00 |
| 一刀両断 | 4 | 4.50 |
| 大人数 | 4 | 4.27 |
| 自由人 | 4 | 5.18 |
| 水飛沫 | 4 | 4.93 |
| まずあり得ない | 4 | 4.94 |
| 一回りも二回りも | 4 | 5.43 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| あああ | 4 | 3.69 |
| 心ここにあらず | 4 | 5.09 |
| 遊戯 | 4 | 4.38 |
| 諸 | 4 | 4.20 |
| お米 | 4 | 4.43 |
| 力が入る | 4 | 4.75 |
| グミ | 4 | 5.18 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 慎ましい | 4 | 4.67 |
| 精を出す | 4 | 5.12 |
| 浅黒い | 4 | 4.58 |
| 偓促 | 4 | 5.42 |
| 面通し | 4 | 5.42 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 隠遁 | 4 | 5.09 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 和装 | 4 | 4.99 |
| エゴ | 4 | 4.82 |
| 例の件 | 4 | 4.81 |
| 簡単に言うと | 4 | 4.57 |
| 占い | 4 | 4.29 |
| 売り捌く | 4 | 5.17 |
| 不正解 | 4 | 5.01 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 焼却 | 4 | 4.82 |
| 植え付け | 4 | 4.61 |
| 健康診断 | 4 | 4.83 |
| 見学会 | 4 | 5.56 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 締まらない | 4 | 4.91 |
| 普段使い | 4 | 5.20 |
| 格闘技 | 4 | 4.66 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 世間話 | 4 | 4.17 |
| ろくでもない | 4 | 4.60 |
| 増額 | 4 | 5.21 |
| カボチャ | 4 | 4.58 |
| 共通認識 | 4 | 4.84 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| お転婆 | 4 | 4.65 |
| 集い | 4 | 4.55 |
| 見劣り | 4 | 4.61 |
| 用済み | 4 | 4.81 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| フルネーム | 4 | 4.87 |
| 能 | 4 | 3.88 |
| 私情 | 4 | 4.62 |
| 肩を並べる | 4 | 4.96 |
| ホットケーキ | 4 | 4.79 |
| 敬意を払う | 4 | 5.10 |
| 累計 | 4 | 5.14 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| 節気 | 4 | 6.89 |
| 不確定要素 | 4 | 4.71 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 敗因 | 4 | 4.16 |
| 何名 | 4 | 4.47 |
Showing 15501 - 15600 of 33,167 words