The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンデッド | 3 | 3.56 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 階級 | 3 | 3.80 |
| 発進 | 3 | 4.43 |
| マイペース | 3 | 4.36 |
| 軋轢 | 3 | 4.64 |
| 墓守 | 3 | 4.78 |
| 吸い込み | 3 | 4.59 |
| 成功者 | 3 | 5.30 |
| 観覧席 | 3 | 4.82 |
| 相も変わらず | 3 | 4.61 |
| 薙ぐ | 3 | 4.23 |
| 黒豚 | 3 | 5.91 |
| 特効薬 | 3 | 4.84 |
| 関わり合い | 3 | 4.72 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 遭遇戦 | 3 | 5.02 |
| 意を決する | 3 | 5.59 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| レーザービーム | 3 | 5.56 |
| 被写体 | 3 | 5.53 |
| 視覚的 | 3 | 4.86 |
| 仕方の無い | 3 | 4.84 |
| 味わい深い | 3 | 5.32 |
| 頭角 | 3 | 4.85 |
| かち合う | 3 | 4.79 |
| お眼鏡 | 3 | 5.00 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| 口に含む | 3 | 4.69 |
| 潮 | 3 | 4.57 |
| 仕向け | 3 | 4.90 |
| 口先 | 3 | 4.93 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| 票 | 3 | 4.40 |
| 天の川 | 3 | 5.39 |
| 見限る | 3 | 4.49 |
| ガキ | 3 | 3.66 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| しめしめ | 3 | 5.64 |
| レーン | 3 | 3.89 |
| 空輸 | 3 | 5.61 |
| 二十代 | 3 | 4.20 |
| 流される | 3 | 4.36 |
| 先人 | 3 | 4.62 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 炊ける | 3 | 5.29 |
| 物憂げ | 3 | 4.79 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 組み分け | 3 | 5.61 |
| へこたれる | 3 | 5.03 |
| 役立たず | 3 | 4.34 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 無力感 | 3 | 4.78 |
| 探検隊 | 3 | 5.51 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 取りまとめる | 3 | 5.10 |
| 消費期限 | 3 | 5.62 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| オレンジ | 3 | 4.24 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| 船着き場 | 3 | 4.82 |
| ジャンクフード | 3 | 5.43 |
| 痛い目 | 3 | 4.28 |
| 切迫 | 3 | 4.70 |
| 好カード | 3 | 6.14 |
| 鉱山 | 3 | 3.72 |
| 踏み外す | 3 | 4.61 |
| 人伝 | 3 | 5.24 |
| 感応 | 3 | 4.71 |
| 一つまた一つ | 3 | 6.21 |
| 教壇 | 3 | 4.81 |
| 出航 | 3 | 4.56 |
| すんでの所で | 3 | 4.79 |
| 世相 | 3 | 4.91 |
| 金払い | 3 | 5.12 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 雇われ | 3 | 4.26 |
| 博覧会 | 3 | 5.43 |
| 各個 | 3 | 4.52 |
| 建材 | 3 | 4.68 |
| 敗北感 | 3 | 4.82 |
| 影響下 | 3 | 4.75 |
| 試用 | 3 | 5.60 |
| 命名 | 3 | 4.29 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 恵方巻 | 3 | 5.90 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 親類縁者 | 3 | 5.28 |
| 似通う | 3 | 4.47 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 睨みを利かせる | 3 | 5.55 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
Showing 15601 - 15700 of 33,167 words