The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売れ行き | 3 | 4.94 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 直向 | 3 | 4.71 |
| 薄明かり | 3 | 5.21 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 回目 | 3 | 4.16 |
| 隠滅 | 3 | 5.31 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| 紆余曲折を経て | 3 | 5.41 |
| 寝かしつける | 3 | 4.85 |
| 火線 | 3 | 5.20 |
| の度に | 3 | 4.46 |
| 冷凍野菜 | 3 | 6.42 |
| 単一 | 3 | 4.85 |
| こうすると | 3 | 5.15 |
| 信 | 3 | 3.86 |
| 何て事の無い | 3 | 6.99 |
| 問い掛け | 3 | 4.21 |
| お持ち帰り | 3 | 4.82 |
| 紺色 | 3 | 4.52 |
| 静観 | 3 | 4.50 |
| 実況者 | 3 | 5.50 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 三重 | 3 | 4.28 |
| 贄 | 3 | 4.42 |
| 充電 | 3 | 4.74 |
| 高山病 | 3 | 5.87 |
| 生春巻き | 3 | 5.95 |
| 味わい深い | 3 | 5.32 |
| 切れ間 | 3 | 5.30 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 喉を潤す | 3 | 4.99 |
| 口論 | 3 | 4.41 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 月影 | 3 | 4.81 |
| 欲しがる | 3 | 4.31 |
| 自然の恵み | 3 | 5.71 |
| 誉れ | 3 | 4.59 |
| 追い回す | 3 | 4.74 |
| こんだけ | 3 | 4.59 |
| プラント | 3 | 4.61 |
| 振り解く | 3 | 5.68 |
| カラカラ | 3 | 4.50 |
| 研究熱心 | 3 | 5.48 |
| 断 | 3 | 4.10 |
| 神社 | 3 | 4.02 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 立体的 | 3 | 4.79 |
| 三桁 | 3 | 5.03 |
| 感動的 | 3 | 4.89 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| オーロラ | 3 | 4.28 |
| 掃き手 | 3 | 5.69 |
| 着用者 | 3 | 5.46 |
| 射殺 | 3 | 4.62 |
| 飽和攻撃 | 3 | 5.25 |
| 水洗 | 3 | 5.48 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 落選 | 3 | 5.53 |
| 握り潰す | 3 | 4.60 |
| 報復 | 3 | 4.00 |
| 厳戒態勢 | 3 | 5.06 |
| 北部 | 3 | 3.67 |
| 散歩コース | 3 | 5.82 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 頭脳労働 | 3 | 5.30 |
| 隻 | 3 | 3.82 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 聖人 | 3 | 4.08 |
| 美 | 3 | 3.44 |
| 恵方巻 | 3 | 5.90 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| にじみ出る | 3 | 4.57 |
| 詰まらなさそう | 3 | 4.92 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| どうせなら | 3 | 4.05 |
| 回り込み | 3 | 4.61 |
| 睨みを利かせる | 3 | 5.55 |
| 負け惜しみ | 3 | 4.74 |
| ずい | 3 | 4.62 |
| 前説 | 3 | 6.55 |
| 了承済み | 3 | 5.44 |
| クラシック | 3 | 5.03 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| お暇 | 3 | 4.56 |
| 前金 | 3 | 4.88 |
| 不服 | 3 | 4.23 |
| 量り売り | 3 | 6.05 |
| 追い風 | 3 | 4.96 |
| ホームページ | 3 | 5.13 |
| 戦車隊 | 3 | 5.46 |
| 力を入れる | 3 | 4.58 |
| バネ | 3 | 4.58 |
| 勘繰る | 3 | 4.96 |
| 一字一句 | 3 | 5.28 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 近道 | 3 | 4.56 |
| じり貧 | 3 | 5.29 |
| 半神 | 3 | 4.88 |
| 停車 | 3 | 4.69 |
Showing 15601 - 15700 of 33,167 words