The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七色 | 4 | 4.32 |
| 助けになる | 4 | 4.94 |
| 介する | 4 | 5.34 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 完全復活 | 4 | 5.17 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| ちょっぴり | 4 | 4.20 |
| 一本道 | 4 | 4.50 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| ルームランナー | 4 | 6.40 |
| に際して | 4 | 4.49 |
| 素姓 | 4 | 5.80 |
| 何となし | 4 | 5.03 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 力を合わせる | 4 | 5.36 |
| ロスト | 4 | 4.73 |
| 召喚獣 | 4 | 3.93 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 曝す | 4 | 4.80 |
| フルーツジュース | 4 | 5.52 |
| 間ずっと | 4 | 5.10 |
| 超常現象 | 4 | 5.09 |
| 中小 | 4 | 4.96 |
| 円柱 | 4 | 4.83 |
| 解決方法 | 4 | 4.87 |
| ニンジン | 4 | 4.58 |
| 感服 | 4 | 4.56 |
| 大軍 | 4 | 4.05 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 連発 | 4 | 4.24 |
| 精力的 | 4 | 4.74 |
| 急接近 | 4 | 4.87 |
| ヒーター | 4 | 5.63 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 自らの手で | 4 | 4.66 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| 推奨 | 4 | 4.23 |
| 安息 | 4 | 4.71 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 端を発する | 4 | 5.28 |
| ビー玉 | 4 | 4.97 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 防衛機構 | 4 | 5.38 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| 双眼鏡 | 4 | 4.61 |
| 就いては | 4 | 4.87 |
| 逮捕 | 4 | 4.26 |
| ラベル | 4 | 4.87 |
| 恋心 | 4 | 4.27 |
| 太腿 | 4 | 4.51 |
| 古めかしい | 4 | 4.81 |
| 押し上げ | 4 | 4.59 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 手数 | 4 | 4.32 |
| 怪現象 | 4 | 5.77 |
| 食欲をそそる | 4 | 4.86 |
| 亡くす | 4 | 4.05 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| 後味 | 4 | 4.55 |
| ムーンストーン | 4 | 5.86 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 新規登録 | 4 | 5.43 |
| 光輪 | 4 | 4.50 |
| ベリル | 4 | 4.48 |
| ったく | 4 | 3.89 |
| 溢れかえる | 4 | 5.16 |
| 実しやか | 4 | 5.28 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 足掻き | 4 | 4.62 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 本調子 | 4 | 4.78 |
| 失墜 | 4 | 4.82 |
| 楼門 | 4 | 6.19 |
| 側近 | 4 | 3.61 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 砲門 | 4 | 5.09 |
| 黄昏時 | 4 | 5.38 |
| 内蔵 | 4 | 4.39 |
| 最大値 | 4 | 4.75 |
| ご無沙汰 | 4 | 4.40 |
| 以ての外 | 4 | 4.69 |
| あしらい | 4 | 4.97 |
| 削ぎ落す | 4 | 5.54 |
| 劇物 | 4 | 5.30 |
| ミートボール | 4 | 5.59 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 肉付き | 4 | 4.91 |
| 便所 | 4 | 4.73 |
| 翼竜 | 4 | 4.52 |
| 我関せず | 4 | 4.72 |
| 小気味良い | 4 | 5.09 |
| なんの事 | 4 | 5.20 |
Showing 15601 - 15700 of 33,167 words