The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優勝候補 | 4 | 5.00 |
| 掘り進む | 4 | 4.97 |
| 搾り | 4 | 4.89 |
| 肩を並べる | 4 | 4.96 |
| 斜 | 4 | 4.71 |
| 辻褄 | 4 | 4.71 |
| 定義 | 4 | 4.23 |
| 他意 | 4 | 4.61 |
| 高所 | 4 | 4.61 |
| よろしくお願いいたします | 4 | 4.03 |
| 宗教的 | 4 | 4.76 |
| 忍ばせる | 4 | 5.36 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 頼みごと | 4 | 4.76 |
| 映え | 4 | 4.84 |
| 卑下 | 4 | 4.44 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 癪 | 4 | 4.44 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 黒煙 | 4 | 4.46 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 相当数 | 4 | 4.82 |
| ずっと前に | 4 | 5.16 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 出しゃばる | 4 | 4.85 |
| かき回す | 4 | 4.63 |
| 手薄 | 4 | 4.53 |
| えっちらおっちら | 4 | 5.23 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 線上 | 4 | 5.34 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 炊く | 4 | 4.42 |
| 勘付く | 4 | 5.68 |
| 音沙汰 | 4 | 4.95 |
| 寛大 | 4 | 4.38 |
| 口を封じる | 4 | 5.70 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| エール | 4 | 4.03 |
| 糖質 | 4 | 5.53 |
| 果肉 | 4 | 4.92 |
| 共通認識 | 4 | 4.84 |
| 恩を売る | 4 | 4.96 |
| ド変態 | 4 | 5.31 |
| 規制 | 4 | 4.49 |
| キャミソール | 4 | 5.30 |
| 力づく | 4 | 5.12 |
| 為される | 4 | 4.48 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| 爆ぜる | 4 | 4.20 |
| アルミホイル | 4 | 5.82 |
| 青色 | 4 | 4.02 |
| 散開 | 4 | 4.45 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| 局地的 | 4 | 5.11 |
| 剛 | 4 | 3.75 |
| 乱入 | 4 | 4.28 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| 打ちつける | 4 | 4.57 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| クッキング | 4 | 5.40 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 別売り | 4 | 6.02 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 挫ける | 4 | 4.73 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 即興 | 4 | 4.73 |
| 一握り | 4 | 4.74 |
| 跳ね除ける | 4 | 4.71 |
| 仄めかす | 4 | 5.16 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
| ハイテク | 4 | 5.33 |
| 高等部 | 4 | 4.31 |
| 感知装置 | 4 | 6.27 |
| 年来 | 4 | 5.08 |
| 一貫して | 4 | 4.89 |
| 攻撃的 | 4 | 4.32 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 大損 | 4 | 5.09 |
| 発令 | 4 | 4.79 |
| 隠蔽工作 | 4 | 5.56 |
| 断然 | 4 | 4.47 |
| 底冷え | 4 | 4.82 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| ポツリ | 4 | 4.17 |
| 補填 | 4 | 4.63 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 浸す | 4 | 4.39 |
| にかっと | 4 | 4.71 |
| 改革 | 4 | 4.32 |
| お利口 | 4 | 5.45 |
| 事になりかねない | 4 | 4.56 |
| マーキング | 4 | 4.74 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| とろみ | 4 | 5.01 |
| 真ん丸 | 4 | 4.98 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 頂き | 4 | 3.86 |
| 立ち姿 | 4 | 4.64 |
| 煩悩 | 4 | 4.78 |
Showing 15601 - 15700 of 33,167 words