The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スパルタ | 3 | 4.78 |
| オーケストラ | 3 | 5.15 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 積もり | 3 | 4.95 |
| 事務室 | 3 | 5.06 |
| 手を緩める | 3 | 5.18 |
| 幸いな事に | 3 | 4.84 |
| お一人様 | 3 | 5.28 |
| サイバーパンク | 3 | 6.39 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| 願ったり叶ったり | 3 | 4.97 |
| 荒っぽい | 3 | 4.61 |
| 尾びれ | 3 | 5.24 |
| 怒鳴る | 3 | 3.71 |
| 口に含む | 3 | 4.69 |
| 六花 | 3 | 3.91 |
| 帯状 | 3 | 5.36 |
| 守勢 | 3 | 5.01 |
| 再来 | 3 | 4.65 |
| ご用達 | 3 | 5.62 |
| 奥地 | 3 | 4.48 |
| バレンタイン | 3 | 4.48 |
| ここら辺 | 3 | 4.28 |
| 中盤 | 3 | 4.56 |
| 刺激的 | 3 | 4.66 |
| 気を抜く | 3 | 4.50 |
| 不明確 | 3 | 5.47 |
| 目測 | 3 | 4.78 |
| 凡 | 3 | 4.69 |
| ２２日 | 3 | 5.08 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 引っ越し先 | 3 | 5.76 |
| 餡 | 3 | 4.79 |
| 女優 | 3 | 4.55 |
| 別状 | 3 | 4.96 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 死生観 | 3 | 5.47 |
| 治療法 | 3 | 4.68 |
| ドジ | 3 | 4.65 |
| ２９日 | 3 | 5.15 |
| この分では | 3 | 5.40 |
| 甘いもの好き | 3 | 5.65 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| じっと見る | 3 | 5.00 |
| 言いつけ | 3 | 4.31 |
| 〜 | 3 | 3.21 |
| 白日 | 3 | 5.06 |
| 発信源 | 3 | 5.19 |
| 言いたげ | 3 | 4.45 |
| 銀河 | 3 | 4.29 |
| 睨みを利かせる | 3 | 5.55 |
| 男子 | 3 | 3.54 |
| 酸素 | 3 | 4.26 |
| 守り人 | 3 | 5.26 |
| 真っ二つ | 3 | 4.97 |
| 柱時計 | 3 | 5.58 |
| 思うに | 3 | 4.59 |
| 個人差 | 3 | 4.64 |
| 撤廃 | 3 | 5.04 |
| 制限付き | 3 | 5.65 |
| 視線を注ぐ | 3 | 5.46 |
| 魔族 | 3 | 2.87 |
| すり替える | 3 | 4.87 |
| 何でもかんでも | 3 | 4.59 |
| 逆方向 | 3 | 4.62 |
| 苛立たしげ | 3 | 5.14 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| 宣伝活動 | 3 | 5.91 |
| 治安維持 | 3 | 4.23 |
| 大鳥 | 3 | 5.40 |
| 討ち果たす | 3 | 4.81 |
| 即応 | 3 | 4.84 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| 悪どい | 3 | 4.80 |
| 対応表 | 3 | 6.13 |
| 弁える | 3 | 4.56 |
| 仕掛 | 3 | 4.20 |
| ぶっちぎり | 3 | 5.20 |
| 小脇 | 3 | 4.68 |
| 貰い物 | 3 | 5.30 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 炊き込みご飯 | 3 | 5.13 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 空想 | 4 | 4.50 |
| 手先 | 4 | 4.25 |
| お嫁さん | 4 | 4.21 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| 遠い昔 | 4 | 4.75 |
| 神職 | 4 | 4.90 |
| ざ | 4 | 4.59 |
| 合唱 | 4 | 4.69 |
| 坐り込む | 4 | 6.10 |
| 愛用者 | 4 | 6.22 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 頭目 | 4 | 4.48 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
Showing 15701 - 15800 of 33,167 words