The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| お尻 | 3 | 4.02 |
| 卑劣 | 3 | 4.47 |
| その辺 | 3 | 3.37 |
| 受領 | 3 | 5.16 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 心がけ | 3 | 4.43 |
| 措置 | 3 | 4.32 |
| 微睡む | 3 | 4.98 |
| 勤勉 | 3 | 4.61 |
| 局長 | 3 | 4.19 |
| １００ | 3 | 3.56 |
| 恥じらう | 3 | 4.91 |
| 鳥瞰図 | 3 | 6.37 |
| ははは | 3 | 3.40 |
| 妨害工作 | 3 | 5.22 |
| 根源的 | 3 | 5.00 |
| 思念 | 3 | 3.96 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 五十肩 | 3 | 6.99 |
| 北門 | 3 | 4.33 |
| 言いくるめる | 3 | 4.75 |
| 軸 | 3 | 4.29 |
| 手狭 | 3 | 4.72 |
| プロポーズ | 3 | 4.25 |
| 小回り | 3 | 4.77 |
| 殉じる | 3 | 5.07 |
| 送り出し | 3 | 4.49 |
| 口封じ | 3 | 4.70 |
| 名に恥じない | 3 | 5.16 |
| 色むら | 3 | 6.89 |
| 現着 | 3 | 6.21 |
| 家族達 | 3 | 5.09 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 飛び飛び | 3 | 5.62 |
| 宏図 | 3 | 4.52 |
| 特選 | 3 | 5.86 |
| 巨砲 | 3 | 5.84 |
| すか | 3 | 3.90 |
| だらり | 3 | 4.54 |
| そんじょそこら | 3 | 4.93 |
| 一筋縄ではいかない | 3 | 4.91 |
| 切り伏せる | 3 | 4.74 |
| 刑罰 | 3 | 4.82 |
| 波打つ | 3 | 4.35 |
| 自陣 | 3 | 4.77 |
| 胸ポケット | 3 | 4.83 |
| 所持品 | 3 | 4.88 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 征服 | 3 | 4.46 |
| 醜態 | 3 | 4.40 |
| 肉片 | 3 | 4.29 |
| 別問題 | 3 | 4.66 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 地に落ちる | 3 | 5.02 |
| だからって | 3 | 3.79 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 定期便 | 3 | 4.97 |
| 相乗 | 3 | 5.44 |
| １１月 | 3 | 4.84 |
| 道連れ | 3 | 4.55 |
| 表紙買い | 3 | 6.75 |
| 寸でのところで | 3 | 5.17 |
| お召し | 3 | 5.10 |
| 気の良い | 3 | 5.07 |
| 戦後 | 3 | 4.21 |
| 生き証人 | 3 | 5.44 |
| 大した事ではない | 3 | 5.56 |
| 教え子 | 3 | 4.39 |
| デバフ | 3 | 5.29 |
| 歴とした | 3 | 4.49 |
| 日替わり | 3 | 4.85 |
| 位置取り | 3 | 4.72 |
| 電子書籍版 | 3 | 5.89 |
| 参拝者 | 3 | 5.63 |
| 盲目的 | 3 | 5.39 |
| 愛着 | 3 | 4.49 |
| 後処理 | 3 | 4.95 |
| し終える | 3 | 5.00 |
| イタリアン | 3 | 5.04 |
| 祭典 | 3 | 4.79 |
| 水準 | 4 | 4.46 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| マニアック | 4 | 5.07 |
| 渡り歩く | 4 | 4.70 |
| 豪気 | 4 | 5.06 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| 雇い | 4 | 4.66 |
| 垂れ下がる | 4 | 4.52 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 説明文 | 4 | 4.75 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 裏話 | 4 | 5.13 |
| 棲み処 | 4 | 5.53 |
| ムーンストーン | 4 | 5.86 |
Showing 15701 - 15800 of 33,167 words