The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 満開 | 4 | 4.83 |
| 機械的 | 4 | 4.50 |
| イグサ | 4 | 4.84 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| サブタイトル | 4 | 5.05 |
| 紛失 | 4 | 4.76 |
| 燻製 | 4 | 4.29 |
| 眉を寄せる | 4 | 4.54 |
| お小遣い | 4 | 4.42 |
| 吹きこぼれる | 4 | 5.97 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 八千 | 4 | 4.80 |
| 並木道 | 4 | 5.51 |
| 赤ら顔 | 4 | 5.17 |
| 別れを惜しむ | 4 | 5.28 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| 爆ぜる | 4 | 4.20 |
| 熟睡 | 4 | 4.63 |
| 体温 | 4 | 3.99 |
| 言い終える | 4 | 4.84 |
| 委任 | 4 | 5.16 |
| ホワイトボード | 4 | 5.02 |
| 深み | 4 | 4.38 |
| ミニ | 4 | 4.30 |
| ガード | 4 | 3.92 |
| 掘り起こす | 4 | 4.51 |
| 多角 | 4 | 5.91 |
| 忍ばせる | 4 | 5.36 |
| 特撮 | 4 | 5.19 |
| 割りに | 4 | 4.66 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| ばらばら | 4 | 4.40 |
| 試作機 | 4 | 4.83 |
| 出鼻 | 4 | 4.87 |
| 裏社会 | 4 | 4.72 |
| 和らぎ | 4 | 5.31 |
| 締まる | 4 | 4.71 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| 一般化 | 4 | 5.40 |
| 宙返り | 4 | 4.73 |
| 糸口 | 4 | 4.69 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 丸める | 4 | 4.52 |
| 蓄える | 4 | 4.35 |
| ターコイズ | 4 | 6.17 |
| 鑑賞 | 4 | 4.50 |
| 一般教養 | 4 | 5.24 |
| 元に戻す | 4 | 4.50 |
| 架ける | 4 | 4.98 |
| いっけ | 4 | 4.96 |
| 平静を保つ | 4 | 5.56 |
| 細心 | 4 | 4.45 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| 見返り | 4 | 4.29 |
| 強制力 | 4 | 4.68 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 浸ける | 4 | 4.96 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 打ち合い | 4 | 4.51 |
| 昼寝 | 4 | 4.08 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 運河 | 4 | 4.47 |
| 受講生 | 4 | 5.68 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 総意 | 4 | 4.61 |
| 送料無料 | 4 | 6.69 |
| テナント | 4 | 5.52 |
| 材 | 4 | 4.46 |
| 名目上 | 4 | 4.65 |
| 育ち | 4 | 4.01 |
| 国際的 | 4 | 5.10 |
| 浮き彫り | 4 | 4.87 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 最適化 | 4 | 4.59 |
| 訳知り顔 | 4 | 4.97 |
| 一味違う | 4 | 5.16 |
| 介する | 4 | 5.34 |
| 冷気 | 4 | 4.02 |
| 試作段階 | 4 | 5.49 |
| でっち上げ | 4 | 4.83 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 哀れ | 4 | 3.81 |
| 騒音 | 4 | 4.58 |
| 残金 | 4 | 5.18 |
| 物陰 | 4 | 4.28 |
| 木霊 | 4 | 4.29 |
| これと言う | 4 | 5.26 |
| 一台 | 4 | 4.30 |
| コピー紙 | 4 | 4.88 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| 新大陸 | 4 | 4.21 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
Showing 15701 - 15800 of 33,167 words