The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植物学者 | 4 | 6.02 |
| しがない | 4 | 4.66 |
| 非情 | 4 | 4.36 |
| 足元にも及ばない | 4 | 5.00 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| 素通り | 4 | 4.42 |
| 供養 | 4 | 5.07 |
| 人気のある | 4 | 4.88 |
| とぼとぼ | 4 | 4.86 |
| 日曜 | 4 | 4.73 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 節気 | 4 | 6.89 |
| ロスト | 4 | 4.73 |
| 空地 | 4 | 5.25 |
| 水源 | 4 | 4.60 |
| 集計 | 4 | 4.94 |
| 洗面所 | 4 | 4.73 |
| ライブ | 4 | 4.15 |
| 抑止 | 4 | 4.46 |
| ロースト | 4 | 5.10 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 滑り落ちる | 4 | 4.53 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 少な目 | 4 | 5.37 |
| テナント | 4 | 5.52 |
| 巻き上げる | 4 | 4.64 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 放り込み | 4 | 4.69 |
| 外交問題 | 4 | 5.05 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 陸に | 4 | 4.63 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 破壊工作 | 4 | 5.07 |
| 余念 | 4 | 5.18 |
| そんな訳で | 4 | 3.69 |
| リミッター | 4 | 4.70 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 痙攣 | 4 | 4.08 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 空気感 | 4 | 4.97 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 追いかけっこ | 4 | 4.50 |
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 塒 | 4 | 4.50 |
| 麻薬 | 4 | 4.37 |
| 量る | 4 | 4.94 |
| 企てる | 4 | 4.71 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 再興 | 4 | 4.58 |
| 自由の身 | 4 | 4.92 |
| 乗り心地 | 4 | 4.67 |
| かき回す | 4 | 4.63 |
| 即興 | 4 | 4.73 |
| 時間を潰す | 4 | 4.86 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 搾り | 4 | 4.89 |
| クライマックス | 4 | 4.84 |
| に基づいて | 4 | 4.71 |
| 年代測定 | 4 | 6.64 |
| 水脈 | 4 | 4.61 |
| 新興宗教 | 4 | 5.28 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| ラブ | 4 | 4.61 |
| 囚人 | 4 | 4.54 |
| 登録証 | 4 | 4.88 |
| 劣化 | 4 | 4.09 |
| ヒーローショー | 4 | 5.67 |
| 下降 | 4 | 4.66 |
| 豪気 | 4 | 5.06 |
| ホットケーキ | 4 | 4.79 |
| 大作戦 | 4 | 5.05 |
| 間に合っている | 4 | 5.38 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| 朝一番 | 4 | 4.69 |
| 盛りだくさん | 4 | 5.30 |
| 神がかり | 4 | 5.63 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| そんなこんな | 4 | 4.09 |
| 裏付け | 4 | 4.56 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| イニシャル | 4 | 5.38 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 六割 | 4 | 4.89 |
| 舎利 | 4 | 4.04 |
| 爆ぜる | 4 | 4.20 |
| 荒くれ者 | 4 | 4.60 |
| 早まる | 4 | 4.36 |
| 教壇に立つ | 4 | 5.77 |
| 危なっかしい | 4 | 4.49 |
| 共襟 | 4 | 6.99 |
| 太腿 | 4 | 4.51 |
| 王室 | 4 | 4.32 |
| 苔むす | 4 | 5.20 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 物陰 | 4 | 4.28 |
| 血液 | 4 | 3.95 |
Showing 15701 - 15800 of 33,167 words