The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願 | 4 | 4.68 |
| やんややんや | 4 | 5.46 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| 文言 | 4 | 4.47 |
| 今の時代 | 4 | 4.69 |
| 薄め | 4 | 4.69 |
| 慣らし | 4 | 4.74 |
| 爆轟 | 4 | 5.44 |
| 風雨 | 4 | 4.97 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 身を捩る | 4 | 5.36 |
| 用立てる | 4 | 5.17 |
| いかれる | 4 | 4.64 |
| 著者 | 4 | 4.87 |
| 森厳 | 4 | 6.30 |
| マンション | 4 | 4.38 |
| 戦乱 | 4 | 4.29 |
| 衰退 | 4 | 4.56 |
| 駅中 | 4 | 6.75 |
| 密約 | 4 | 4.99 |
| 空地 | 4 | 5.25 |
| のめり込む | 4 | 4.81 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 表明 | 4 | 4.26 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 役人 | 4 | 4.03 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 飲み屋 | 4 | 4.86 |
| 不敬 | 4 | 4.18 |
| 根源 | 4 | 4.37 |
| 三大 | 4 | 4.29 |
| ニンジン | 4 | 4.58 |
| 名目上 | 4 | 4.65 |
| 裏通り | 4 | 4.60 |
| 一瞬にして | 4 | 3.88 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| 駆られる | 4 | 4.58 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 風俗店 | 4 | 5.73 |
| 御する | 4 | 4.87 |
| テナント | 4 | 5.52 |
| 投影 | 4 | 4.22 |
| 言い過ぎ | 4 | 4.50 |
| 向いている | 4 | 3.93 |
| 事象 | 4 | 4.18 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| フェイスガード | 4 | 5.74 |
| 巻き上げる | 4 | 4.64 |
| ツナ缶 | 4 | 5.84 |
| 匍う | 4 | 4.68 |
| 安楽椅子 | 4 | 5.33 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 一対 | 4 | 4.48 |
| 倫理観 | 4 | 4.68 |
| 飛び火 | 4 | 4.83 |
| 威 | 4 | 4.18 |
| 指向性 | 4 | 4.72 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| 階段を下りる | 4 | 5.07 |
| 特番 | 4 | 5.42 |
| 日数 | 4 | 4.23 |
| 閉園 | 4 | 6.08 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| 決めどころ | 4 | 6.66 |
| ターコイズ | 4 | 6.17 |
| ぽい | 4 | 4.24 |
| 交友関係 | 4 | 4.63 |
| 場数 | 4 | 4.88 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| ええっと | 4 | 4.15 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 自動車 | 4 | 4.22 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| 腕が鳴る | 4 | 5.26 |
| 宗教的 | 4 | 4.76 |
| 焦燥感 | 4 | 4.51 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 艶っぽい | 4 | 5.11 |
| 屠蘇 | 4 | 4.49 |
| 走り寄る | 4 | 5.08 |
| 二択 | 4 | 4.53 |
| 都市部 | 4 | 4.68 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| その度 | 4 | 3.84 |
| 栗 | 4 | 4.52 |
| 親しみ | 4 | 4.38 |
| 大歓声 | 4 | 4.67 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 覆る | 4 | 4.68 |
| 膠着 | 4 | 4.87 |
| 何千 | 4 | 4.29 |
| サイト | 4 | 4.11 |
| フライドポテト | 4 | 5.06 |
| 情報量 | 4 | 4.59 |
| 招待客 | 4 | 4.37 |
Showing 15801 - 15900 of 33,167 words