The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ド変態 | 4 | 5.31 |
| 短距離 | 4 | 4.61 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 作者 | 4 | 3.83 |
| 虫歯 | 4 | 5.17 |
| 素足 | 4 | 4.85 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 空地 | 4 | 5.25 |
| 激化 | 4 | 4.58 |
| 疲労困憊 | 4 | 4.58 |
| 稀有 | 4 | 4.56 |
| 顔パス | 4 | 5.10 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| 伸び悩む | 4 | 5.25 |
| ミーハー | 4 | 5.25 |
| 職人技 | 4 | 5.56 |
| スコート | 4 | 6.55 |
| 高所 | 4 | 4.61 |
| グミ | 4 | 5.18 |
| 与 | 4 | 4.32 |
| 魔改造 | 4 | 4.84 |
| かき分ける | 4 | 4.47 |
| ブラジャー | 4 | 5.03 |
| 粗相 | 4 | 4.57 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 編入 | 4 | 4.51 |
| にかっと | 4 | 4.71 |
| ヒーローショー | 4 | 5.67 |
| 搦める | 4 | 5.34 |
| 責務 | 4 | 4.29 |
| 別れを惜しむ | 4 | 5.28 |
| 頭に浮かぶ | 4 | 4.79 |
| 裏技 | 4 | 4.79 |
| 男前 | 4 | 4.47 |
| 熱す | 4 | 4.41 |
| 掛け軸 | 4 | 5.46 |
| 薙刀 | 4 | 4.35 |
| 気は無い | 4 | 4.49 |
| 割り増し | 4 | 5.33 |
| 枝分かれ | 4 | 4.81 |
| 抱き枕 | 4 | 4.68 |
| 障る | 4 | 4.33 |
| 気がかり | 4 | 4.52 |
| 執る | 4 | 4.23 |
| 診察 | 4 | 4.22 |
| 白虎 | 4 | 4.49 |
| 入門書 | 4 | 5.34 |
| ポツリ | 4 | 4.17 |
| 味見 | 4 | 4.12 |
| 著者 | 4 | 4.87 |
| 称え | 4 | 4.37 |
| 大人げ | 4 | 5.07 |
| 慈しむ | 4 | 4.50 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
| 澄み切った | 4 | 5.01 |
| 前払い | 4 | 4.97 |
| 削ぎ落す | 4 | 5.54 |
| 頑張り屋 | 4 | 5.02 |
| モチベーション | 4 | 4.49 |
| フー | 4 | 4.33 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| 神秘的 | 4 | 4.36 |
| 如何なもの | 4 | 4.56 |
| ひょいひょい | 4 | 4.98 |
| 駅ビル | 4 | 6.07 |
| 一番上 | 4 | 4.42 |
| 罵る | 4 | 4.12 |
| 印象操作 | 4 | 5.48 |
| 実用的 | 4 | 4.64 |
| 隠密性 | 4 | 5.14 |
| 腕自慢 | 4 | 5.26 |
| 慣らし | 4 | 4.74 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| 二列 | 4 | 4.93 |
| 海産物 | 4 | 4.73 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 秀でる | 4 | 4.27 |
| 疑問に思う | 4 | 4.34 |
| 強請る | 4 | 4.47 |
| 今の時代 | 4 | 4.69 |
| 逸材 | 4 | 4.63 |
| 削り取る | 4 | 4.43 |
| 在住 | 4 | 3.96 |
| 女体 | 4 | 5.19 |
| 人それぞれ | 4 | 4.41 |
| 実しやか | 4 | 5.28 |
| アパート | 4 | 4.28 |
| 悪戯っ子 | 4 | 5.09 |
| 浅黒い | 4 | 4.58 |
| 陥没 | 4 | 4.46 |
| 我侭 | 4 | 4.69 |
| 露知らず | 4 | 5.04 |
| 恐怖心 | 4 | 4.40 |
| 頻発 | 4 | 4.85 |
| 怪光 | 4 | 5.61 |
| 良 | 4 | 3.62 |
| 呂律 | 4 | 5.00 |
| 運動不足 | 4 | 4.94 |
Showing 15801 - 15900 of 33,167 words