The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コース料理 | 4 | 5.28 |
| 背にする | 4 | 5.44 |
| はち蜜 | 4 | 5.01 |
| 骨が折れる | 4 | 4.72 |
| 事務 | 4 | 4.39 |
| サクサク | 4 | 4.48 |
| めっちゃ | 4 | 3.83 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 心変わり | 4 | 4.75 |
| スムーズ | 4 | 4.07 |
| 無駄になる | 4 | 4.67 |
| 目深 | 4 | 4.65 |
| 個人個人 | 4 | 5.07 |
| お座敷 | 4 | 5.51 |
| 弄う | 4 | 5.01 |
| 高台 | 4 | 4.46 |
| 保育 | 4 | 5.94 |
| 島々 | 4 | 4.99 |
| 劇物 | 4 | 5.30 |
| 結構大変 | 4 | 4.83 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| だっけ | 4 | 3.76 |
| 一歩ずつ | 4 | 4.87 |
| 生徒数 | 4 | 5.43 |
| コントラスト | 4 | 4.97 |
| カリカリ | 4 | 4.65 |
| 観測者 | 4 | 5.08 |
| 炎上 | 4 | 4.49 |
| 偽る | 4 | 4.21 |
| 悲愴 | 4 | 5.18 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 気が引ける | 4 | 4.49 |
| 一言二言 | 4 | 5.03 |
| 明らかになる | 4 | 4.82 |
| あしらい | 4 | 4.97 |
| 陰謀 | 4 | 4.28 |
| 紳士風 | 4 | 5.81 |
| グミ | 4 | 5.18 |
| ランキング | 4 | 4.04 |
| ラブコメ | 4 | 4.88 |
| 健康体 | 4 | 5.06 |
| スピード | 4 | 3.52 |
| 浅はか | 4 | 4.55 |
| 戦闘能力 | 4 | 3.89 |
| 叱責 | 4 | 4.17 |
| 終焉 | 4 | 4.29 |
| 虎穴 | 4 | 5.57 |
| 口角を上げる | 4 | 5.08 |
| 帰路につく | 4 | 5.22 |
| 寄せ集め | 4 | 4.76 |
| 料理長 | 4 | 4.12 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| 替える | 4 | 4.63 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| 勿体 | 4 | 4.63 |
| だれ | 4 | 3.87 |
| お抱え | 4 | 4.50 |
| ぱちくり | 4 | 4.53 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 提携 | 4 | 5.04 |
| 志 | 4 | 3.66 |
| 干物 | 4 | 4.55 |
| １６ | 4 | 3.89 |
| 常軌 | 4 | 4.93 |
| 男性客 | 4 | 5.14 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 偽者 | 4 | 4.31 |
| 水準 | 4 | 4.46 |
| 勉強熱心 | 4 | 5.12 |
| 追い立て | 4 | 4.68 |
| 安全確認 | 4 | 5.07 |
| 手繰り | 4 | 4.78 |
| ろくでもない | 4 | 4.60 |
| 負の感情 | 4 | 4.39 |
| 効能 | 4 | 4.45 |
| 侭ならない | 4 | 4.23 |
| 早いもので | 4 | 5.29 |
| 同郷 | 4 | 4.46 |
| デッド | 4 | 4.40 |
| 貯め込む | 4 | 4.96 |
| 亡霊 | 4 | 4.24 |
| リセット | 4 | 4.43 |
| 任せっきり | 4 | 5.02 |
| 案ずる | 4 | 4.62 |
| 所在なげ | 4 | 5.57 |
| 二度寝 | 4 | 4.77 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 趣味嗜好 | 4 | 5.22 |
| 区役所 | 4 | 6.01 |
| 反す | 4 | 4.78 |
| 射竦める | 4 | 5.57 |
| 橙 | 4 | 4.67 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 捲く | 4 | 5.22 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
Showing 15801 - 15900 of 33,167 words