The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 艶っぽい | 4 | 5.11 |
| 集客 | 4 | 5.27 |
| あらぬ方向 | 4 | 4.69 |
| 捲く | 4 | 5.22 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| つもりである | 4 | 4.57 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| 三柱の神 | 4 | 5.62 |
| もんか | 4 | 4.03 |
| 負わす | 4 | 4.67 |
| たんまり | 4 | 4.90 |
| 固まり | 4 | 4.32 |
| 遠のく | 4 | 4.38 |
| 有って無い | 4 | 4.91 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| 料理番 | 4 | 4.73 |
| 当たり障りのない | 4 | 4.67 |
| 祭事 | 4 | 4.88 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 不測の事態 | 4 | 4.44 |
| 隠遁 | 4 | 5.09 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 印象操作 | 4 | 5.48 |
| 金品 | 4 | 4.74 |
| なんちゃって | 4 | 4.73 |
| 各階 | 4 | 5.37 |
| 庫 | 4 | 4.10 |
| ばらばら | 4 | 4.40 |
| 独擅場 | 4 | 5.96 |
| 古めかしい | 4 | 4.81 |
| 共用 | 4 | 4.95 |
| 双眼鏡 | 4 | 4.61 |
| 持ってけ | 4 | 5.08 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 閉まり | 4 | 5.02 |
| 女らしい | 4 | 4.41 |
| 縛りプレイ | 4 | 5.35 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 悲哀 | 4 | 4.71 |
| 一回りも二回りも | 4 | 5.43 |
| 大人数 | 4 | 4.27 |
| ハヤシ | 4 | 5.64 |
| 堪らん | 4 | 4.63 |
| 領地 | 4 | 3.13 |
| 甲羅 | 4 | 4.16 |
| 空色 | 4 | 4.65 |
| 最長 | 4 | 4.89 |
| 火柱 | 4 | 4.45 |
| 時すでに遅し | 4 | 5.19 |
| 催す | 4 | 4.48 |
| 奮戦 | 4 | 4.43 |
| 喚び出す | 4 | 5.77 |
| 矢面に立つ | 4 | 5.31 |
| 平和的 | 4 | 4.52 |
| 捕食者 | 4 | 4.68 |
| のめり込む | 4 | 4.81 |
| 導線 | 4 | 5.10 |
| 未完成 | 4 | 4.57 |
| ざまあ見ろ | 4 | 4.94 |
| ぶっ掛ける | 4 | 5.34 |
| くたびれる | 4 | 4.55 |
| 十回 | 4 | 4.77 |
| 養殖場 | 4 | 5.65 |
| 拝送 | 4 | 4.75 |
| 自傷 | 4 | 5.30 |
| 階段を下りる | 4 | 5.07 |
| 投げ飛ばす | 4 | 4.36 |
| 好条件 | 4 | 4.81 |
| カチリ | 4 | 5.07 |
| 滞空 | 4 | 4.86 |
| 足枷 | 4 | 4.79 |
| 究明 | 4 | 5.06 |
| 体表 | 4 | 4.62 |
| ぱらぱら | 4 | 4.79 |
| リンカー | 4 | 6.26 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 靡かせる | 4 | 5.22 |
| タイミング的に | 4 | 5.04 |
| お坊ちゃま | 4 | 5.05 |
| 米沢牛 | 4 | 6.57 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 横断 | 4 | 4.58 |
| なんちゃら | 4 | 5.00 |
| 摂取 | 4 | 4.33 |
| 合唱 | 4 | 4.69 |
| 特別待遇 | 4 | 5.39 |
| 揚げ物 | 4 | 4.57 |
| 裏目 | 4 | 4.66 |
| 史上最大 | 4 | 5.35 |
| 神職 | 4 | 4.90 |
| 着想 | 4 | 5.20 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 駅中 | 4 | 6.75 |
| 見て見ぬふり | 4 | 4.82 |
| 盲点 | 4 | 4.72 |
| 買い物籠 | 4 | 5.82 |
| 隠し子 | 4 | 4.88 |
| 目が離せない | 4 | 4.92 |
| 小箱 | 4 | 4.66 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
Showing 15801 - 15900 of 33,167 words