The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 湖上 | 1 | 5.17 |
| ポラロイド | 1 | 6.81 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 典故 | 1 | 5.60 |
| 焦れったい | 1 | 5.13 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 自由落下 | 1 | 4.86 |
| 端本 | 1 | 5.56 |
| 例に洩れず | 1 | 6.14 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 観光業 | 1 | 5.76 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| コイン | 1 | 4.24 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 木皿 | 1 | 4.51 |
| 一国一城の主 | 1 | 5.70 |
| 憑りつかれる | 1 | 6.39 |
| 食品ロス | 1 | 6.75 |
| トレイラー | 1 | 6.89 |
| まな板 | 1 | 4.72 |
| ハザード | 1 | 4.94 |
| 領事館 | 1 | 5.26 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| シンク | 1 | 4.66 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| お亀 | 1 | 5.99 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 無毒 | 1 | 5.93 |
| 効果てきめん | 1 | 5.78 |
| 葉ネギ | 1 | 5.94 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| っ放し | 1 | 4.86 |
| 本契約 | 1 | 5.53 |
| ナイスガイ | 1 | 5.35 |
| 乳酸菌 | 1 | 5.80 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 翌期 | 1 | 6.14 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 修道服 | 1 | 4.89 |
| を元として | 1 | 6.43 |
| 乗りかける | 1 | 6.10 |
| 護衛を付ける | 1 | 5.71 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 心の臓 | 1 | 4.95 |
| 堪えない | 1 | 5.34 |
| フィット感 | 1 | 5.91 |
| 請け合い | 1 | 4.90 |
| 窮める | 1 | 6.66 |
| マガジン | 1 | 4.59 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 投球 | 1 | 5.37 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 尚良い | 1 | 5.81 |
| 慈善家 | 1 | 6.14 |
| きんきら | 1 | 6.31 |
| 例を挙げる | 1 | 5.54 |
| 貫 | 1 | 4.50 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 全面協力 | 1 | 5.45 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 回転率 | 1 | 5.55 |
| 変態チック | 1 | 5.84 |
| クライム | 1 | 4.68 |
| 一本勝負 | 1 | 5.78 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 元帥 | 1 | 4.29 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 乱発 | 1 | 5.06 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 三人乗り | 1 | 5.97 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 巧む | 1 | 5.98 |
| 仕掛け人 | 1 | 5.57 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
Showing 1501 - 1600 of 33,167 words