The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祝い酒 | 1 | 5.87 |
| 減 | 1 | 5.01 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 繰り上げる | 1 | 5.82 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 廃材 | 1 | 5.09 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| サマー | 1 | 5.10 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 実りの秋 | 1 | 6.16 |
| ゲームマスター | 1 | 5.34 |
| 兵法 | 1 | 4.91 |
| 松の実 | 1 | 6.61 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| クリームチーズ | 1 | 5.71 |
| 女言葉 | 1 | 5.61 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 眼を開く | 1 | 5.78 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| プチッ | 1 | 5.61 |
| 事にすると | 1 | 5.63 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 菓子店 | 1 | 5.49 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 重圧感 | 1 | 5.69 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| ガス抜き | 1 | 5.42 |
| 一般向け | 1 | 5.27 |
| 使い捨てる | 1 | 5.28 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 遠退く | 1 | 5.91 |
| 歌い手 | 1 | 5.19 |
| タイムリー | 1 | 5.56 |
| 不合格 | 1 | 4.84 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| ドールハウス | 1 | 5.87 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 口の堅い | 1 | 5.71 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 斎場 | 1 | 6.39 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 前々回 | 1 | 5.12 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 尊大 | 1 | 4.54 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 消化器官 | 1 | 5.65 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| パス | 1 | 4.01 |
| エレメント | 1 | 4.66 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 決まりごと | 1 | 5.37 |
| 手の付けられない | 1 | 5.72 |
| 支持者 | 1 | 5.02 |
| 初速 | 1 | 5.08 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 伽藍堂 | 1 | 5.20 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 展示品 | 1 | 5.57 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 交通規制 | 1 | 6.29 |
| 偏差 | 1 | 5.65 |
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 吹っ掛ける | 1 | 4.97 |
| ローライズ | 1 | 6.21 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 双方向通信 | 1 | 6.25 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| コミュニケーションを取る | 1 | 5.41 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
Showing 1501 - 1600 of 33,167 words