The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 組織的 | 1 | 4.85 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 他に方法はない | 1 | 5.78 |
| ナッシング | 1 | 5.61 |
| 足を引き摺る | 1 | 6.11 |
| 執政官 | 1 | 4.78 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| ゴボウ | 1 | 4.86 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 比翼 | 1 | 6.12 |
| 超特大 | 1 | 5.78 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| ドスキン | 1 | 7.05 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| きー | 1 | 5.26 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| そう身 | 1 | 5.88 |
| 目止め | 1 | 6.75 |
| 没入 | 1 | 5.33 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 吐きだす | 1 | 4.60 |
| どうの | 1 | 5.71 |
| 戦争準備 | 1 | 5.59 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 試金石 | 1 | 5.27 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| 血の涙 | 1 | 4.98 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 点滴 | 1 | 5.05 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 浮き彫りになる | 1 | 5.54 |
| 発声練習 | 1 | 5.54 |
| 側転 | 1 | 5.48 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| どかーん | 1 | 5.96 |
| 第一波 | 1 | 5.41 |
| ビギナーズラック | 1 | 5.78 |
| エンド | 1 | 4.36 |
| 室を出る | 1 | 5.66 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 若芽 | 1 | 5.54 |
| 断われない | 1 | 6.36 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 踏襲 | 1 | 5.01 |
| 一人勝ち | 1 | 5.32 |
| 三毛 | 1 | 5.19 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 余りもの | 1 | 5.84 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| スパルタ教育 | 1 | 5.45 |
| 変心 | 1 | 5.62 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 同所 | 1 | 7.29 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 僅かしか | 1 | 5.24 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 略奪行為 | 1 | 5.49 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 編隊飛行 | 1 | 5.54 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 川べり | 1 | 5.41 |
| 醒ます | 1 | 5.06 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| 飛行船 | 1 | 3.88 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 鋭角 | 1 | 5.00 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 個人資産 | 1 | 5.34 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| か文字 | 1 | 6.32 |
Showing 1501 - 1600 of 33,167 words