The Sage Who Claims to Be the Sage's Disciple Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りゅうせんひろつぐ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One of the worlds constructed in virtual space. In that world, Kagami held the highest position of sorcerer known as one of the Nine Sages. One day, exhausted from an all-nighter, Kagami falls asleep within the virtual space. When she awakens, the world is different from before... Most notably, the dignified and austere appearance she had grown accustomed to—that of a seasoned elder—has become that of a young, innocent girl. When questioned about her identity, honestly revealing her name risks destroying the solemn image she has cultivated so far. And so, she comes up with an excuse...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 665
Reading Time 67 min
Estimated reading time per chapter
Words 1,832,000
Sentences 154,654
Characters 3,565,411
Unique Words 33,167
1-Occurrence Words 8,973
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,933
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.8
Word List (33,167 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和式 | 4 | 5.73 |
| 直線距離 | 4 | 4.96 |
| 帰路につく | 4 | 5.22 |
| 竟に | 4 | 3.29 |
| 裏事情 | 4 | 4.88 |
| 貸し手 | 4 | 4.62 |
| 馬鹿げた | 4 | 4.29 |
| 芽吹く | 4 | 4.82 |
| キロカロリー | 4 | 6.31 |
| 手を抜く | 4 | 4.69 |
| 目深 | 4 | 4.65 |
| おつまみ | 4 | 5.14 |
| 涎 | 4 | 4.08 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 実しやか | 4 | 5.28 |
| 欠かす | 4 | 4.50 |
| 自由度 | 4 | 4.77 |
| 豪華絢爛 | 4 | 5.04 |
| 命を奪う | 4 | 4.46 |
| 未定 | 4 | 4.55 |
| 即興 | 4 | 4.73 |
| 身分証 | 4 | 4.37 |
| 囚人 | 4 | 4.54 |
| 奢り | 4 | 4.73 |
| 自由人 | 4 | 5.18 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 個性的 | 4 | 4.68 |
| 悪目立ち | 4 | 4.73 |
| 直立 | 4 | 4.58 |
| 魔の手 | 4 | 4.77 |
| 言い付け | 4 | 5.18 |
| リンカー | 4 | 6.26 |
| 単身赴任 | 4 | 5.47 |
| 美丈夫 | 4 | 4.69 |
| 荒くれ者 | 4 | 4.60 |
| 島中 | 4 | 5.47 |
| 報告会 | 4 | 5.03 |
| 理想像 | 4 | 5.31 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 搬入 | 4 | 4.67 |
| ファースト | 4 | 4.38 |
| 筋骨隆々 | 4 | 4.45 |
| エロ | 4 | 4.02 |
| 物差し | 4 | 5.09 |
| かの国 | 4 | 4.91 |
| 和装 | 4 | 4.99 |
| 小首 | 4 | 4.02 |
| 厠 | 4 | 5.10 |
| 貌 | 4 | 4.07 |
| 差し上げる | 4 | 4.01 |
| 頭頂部 | 4 | 4.62 |
| 最終調整 | 4 | 5.17 |
| ず | 4 | 4.04 |
| 自分の事のように | 4 | 5.36 |
| 白む | 4 | 5.21 |
| 未確認 | 4 | 4.79 |
| ちょっかい | 4 | 4.15 |
| 違える | 4 | 4.29 |
| 十分の一 | 4 | 4.78 |
| し放題 | 4 | 5.01 |
| ポケットマネー | 4 | 5.25 |
| しがない | 4 | 4.66 |
| 毎度 | 4 | 4.31 |
| 自分の分 | 4 | 4.56 |
| 平和的 | 4 | 4.52 |
| 遣わす | 4 | 4.65 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| 嫌疑 | 4 | 4.88 |
| 片道 | 4 | 4.69 |
| ゾンビ | 4 | 3.60 |
| 縁のない | 4 | 4.95 |
| 残量 | 4 | 4.66 |
| 茹で | 4 | 4.50 |
| あるある | 4 | 5.02 |
| 絢爛豪華 | 4 | 5.32 |
| 手すき | 4 | 5.62 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 白を切る | 4 | 5.65 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 規制線 | 4 | 6.13 |
| やんごとない | 4 | 4.95 |
| 苗木 | 4 | 4.85 |
| 不死者 | 4 | 4.04 |
| 妨げる | 4 | 4.54 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 殴り合い | 4 | 4.41 |
| 環境保護 | 4 | 6.13 |
| 伝説的 | 4 | 5.08 |
| 結合 | 4 | 4.57 |
| 耳鳴り | 4 | 4.75 |
| 多角 | 4 | 5.91 |
| 敵陣 | 4 | 4.12 |
| 勉強会 | 4 | 4.34 |
| ドロドロ | 4 | 4.44 |
| やり直す | 4 | 4.36 |
| 影絵 | 4 | 5.24 |
| 課する | 4 | 4.47 |
| 出遅れる | 4 | 4.64 |
| 何にでも | 4 | 4.88 |
| 面倒見 | 4 | 4.50 |
Showing 15901 - 16000 of 33,167 words